Примеры использования Sorpresas на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
No habrá sorpresas.
Sorpresas para todos en la terraza.
Una mezcla de sorpresas.
Las sorpresas no han terminado todavía.
Сюрприз еще не окончен.Está llena de sorpresas.
Combinations with other parts of speech
Использование с прилагательными
una gran sorpresalleno de sorpresasuna pequeña sorpresauna agradable sorpresala gran sorpresauna buena sorpresa
Больше
Использование с глаголами
Использование с существительными
Va a haber sorpresas muy grandes.
Нас ждут большие неожиданности.Lleno de encantadoras sorpresas.
С милыми сюрпризами.Las sorpresas pueden ser divertidas.
Неожиданности могут быть забавными.De eso se tratan las sorpresas.
Это должен быть сюрприз.Bueno, hay mas sorpresas de donde vino esa.
Ну, это еще не все неожиданности, пришли.A veces la gente da sorpresas.
Catástrofes y sorpresas causadas por el clima.
Климатические катастрофы и неожиданности.No, me encantan las sorpresas.
Нет, я люблю неожиданности.Bueno, me gustan las sorpresas. Pero no me gusta esperar.
La vida es una caja de sorpresas.
Жизнь- это коробка с сюрпризами.Esa chica no necesita más sorpresas por lo menos por un par de años,¿verdad?
Девочке не захочется сюпризов еще года два как минимум?Matthew, estás lleno de sorpresas.
Мэттью, ты не перестаешь удивлять.¿Crees que haya dejado sorpresas para ellos también?
Ты же ведь не думаешь, что он и им оставил несколько сюпризов?Yo no, y soy todavía peor con las sorpresas.
А я нет, причем с сюрпризами еще хуже.Me pregunto qué otras excelentes sorpresas aguardan para Leslie Knope.
Интересно, какой еще чудесный сюрприз ждет Лесли Ноуп.Aldo, la vida está llena de dolor y de sorpresas.
Альдо, жизнь полна печали…" и сюрпризы.Es una de mis sorpresas favoritas decírselo a los tíos como tú sentados frente a mí.
Но мне очень нравится удивлять парней, сидящих напротив.La vida te da sorpresas.
Но жизнь приносит неожиданности.Dadas las sorpresas internas, no lo abriría delante del Servicio Secreto.
Учитывая какой внутри сюрприз, я бы не открывал его перед Секретной службой.Hubo perdedores… y hubo sorpresas.
Были и проигравшие… И были неожиданности.Esto es una sorpresa y al Jeque no le gustan las sorpresas.
Это неожиданность, а Шейх не любит неожиданностей.Permítanme compartir con ustedes algunas sorpresas, las ideas no convencionales.
Разрешите мне поделиться с вами некоторыми сюрпризами и неординарными идеями.Ya sabes lo que se suele decir la vida esta llena de sorpresas.
Знаешь, как люди говорят?… жизнь полна неожиданностей.Sé que te gustan las sorpresas.
Я хотела устроить тебе сюрприз, ты же их любишь!Durante la visita al palacio de Austerlitz le esperan varias sorpresas.
Во время знакомства с Аустерлицким замком вас ожидает сразу несколько неожиданностей.
