Примеры использования Sorprendí на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Lo sorprendí.
Supongo que le sorprendí.
Думаю, что я удивил его.Me sorprendí.
Я был удивлен.Me presenté y lo sorprendí.
¿Te sorprendí?
Я тебя удивил?Combinations with other parts of speech
Использование с наречиями
Использование с глаголами
Cuando vi a mi padre, me sorprendí.
Me sorprendí a mi mismo.
Я и себя удивил.Yo misma me sorprendí mucho.
Я сама себя очень удивила.Me sorprendí tanto como tú.
Я тоже был удивлен.¿Señorita Cinoman está como implicito que la sorprendí.
Мисс Синоман намекнула, что я ее поразил.¿Te sorprendí, Jim?
Bomb Voyage causó la explosión en ese edificio. Lo sorprendí robando Ia bóveda.
¿Te sorprendí esta vez?
На этот раз я тебя удивила?Medio que me sorprendí a mí mismo.
Я сам себя удивил.La sorprendí en la cama con otro tipo.
Я застал ее в постели с другим.Creo que te sorprendí esta vez.
Похоже, в этот раз я тебя удивила.Me sorprendí bastante cuando me llamaste.
Я был удивлен, когда ты позвала меня.Pero no me sorprendí cuando recibí la llamada.
Но я не был удивлен, когда об этом услышал.Siento si te sorprendí, pero no hay en donde golpear.
Извини, если удивил тебя, но здесь некуда стучаться.Me sorprendí cuando apareció… de la nada y fue a por ese pelele.
Я был удивлен, когда она показалась из ниоткуда и заперлась с этим угрюмым.Cuando te sorprendí ante el espejo, hablabas como yo.
Когда я застал вас перед зеркалом, вы говорили как я.Me sorprendí cuando vi tu llamada, Auggie.
Я был удивлен, что ты позвонил, Огги.Realmente me sorprendí cuando anunciaron que cerraría.
Я была действительно удивлена, когда объявили о закрытии.Me sorprendí cuando llamaste.
Я был удивлен, когда ты позвонила.Me sorprendí cuando llamaste.
Я была удивлена, когда ты позвонил.Me sorprendí de recibir su invitación.
Я была удивлена получить ваше приглашение.Me sorprendí cuando supe que ibas a volver.
Я была удивлена когда услышала, что ты вернулся.Te sorprendí en la oficina, te escribí esa canción.
Удивил тебя в офисе. Написал тебе ту песню.Me sorprendí al ver que había sido demandada por $6 millones.
Я был удивлен, узнав, что вам 
