Примеры использования Tan lleno на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Tan lleno de ideas.
Él está tan lleno de vida.
Он так полон жизни.Tan lleno de sorpresas.
Столько сюрпризов.¿Siempre está tan lleno de día?
Здесь всегда так людно днем?Tan lleno y exuberante.
Такие густые и шелковистые.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
lleno de sorpresas
lleno de gente
llena de vida
lleno de mierda
lleno de dinero
lleno de odio
lleno de sangre
lleno de esperanza
lleno de energía
llena de amor
Больше
Es tarde.¿Por qué está tan lleno?
Уже поздно. Почему здесь такая толпа?Tan lleno de potencial.
El autobús estaba tan lleno, que no pude--.
Автобус был переполнен, мне не удалось.Está tan lleno de luz y esperanza.
Он так полон света и надежды.Era tan guapo y tan amable, y, eh… Tan lleno de vida.
Такой красивый и добрый, и так… полон жизни.Tan lleno, tan suntuoso.
Такой полной, El tren no estaba tan lleno de gente como yo pensaba.
В поезде было не так много людей, как я думал.Su tan lleno de magia y entonces lo que la hermosa y sorprendente y han sido felizmente casada, de la mano.
Ваши так полна волшебства и то, что милые и потрясающие по качеству и в браке счастливо, рука об руку.Nunca lo había visto tan lleno de vida y esperanza.
Я никогда не видела его таким полным жизни и надежды.Estaba tan lleno de vida, y yo estaba tan orgulloso de él.
Он был так полон жизни, и я Nunca supe que ser un adolescente estaba tan lleno de posibilidades.
Никогда не знала, что у подростков столько возможностей.Pero está tan lleno de cerveza que dormirá hasta mañana por la mañana.
Но он настолько полон пивом, что не проснется до утра.Bueno, resulta que mi plato… no estaba tan lleno como yo pensaba.
Ну, оказывается, моя тарелка была не столь полной как я думал.Se ve tan lleno de fe, lleno de fuerza, y es duro.
Она выглядит так полны веры, El tren estaba tan lleno que ninguno de nosotros se pudo sentar.
Поезд был так переполнен, что никому из нас не удалось сесть.Está tan lleno de mierda… que es inevitable ver el cólon que hay plantado justo en medio.
В нем столько дерьма, что у него должна быть прямая кишка прямо посередине.Nunca lo había visto tan lleno de energía, si no le molesta que se lo diga, señor.
Никогда не видел Вас, так переполненным истым чувством. Уж простите, что я Y me siento tan lleno de espíritu navideño, que… voy a dejaros escoger a cuál de vosotros mato primero.
И Siempre tan vivo, tan lleno de energía… aún cuando está siendo molestado.
Он всегда Affair e izquierda Digidn Digidn Digidn… tan lleno de sufrimiento y desdicha aterrador sueño, corre y se casa, intercambiando su esposa, hijos, él nació full full lleno de dolor y nada y él pero pocos días va a encantar.
Случаи есть перерывы читателя и он останавливается. Дело и левой Digidn Digidn Digidn… так полна страданий и несчастий страшный сон, он запускается и выходит замуж, обмен женой, родила ему детей, Estaba tan llena de vida el domingo.
Она была так полна жизни еще в воскресенье.Tan llena de.
Так полны жи.Hoy estoy tan llena de amor que puedo perdonar a cualquiera por cualquier cosa.
Сегодня я так полна любви, что могу простить все и всем.Y estás tan llena de vida que me asusta.
А Вы так полны жизни. Это пугает меня.Y la casa me pareció tan llena de todos nosotros.
И казалось, что дом переполнен нами.
