НАСЫЩЕННЫЙ на Испанском - Испанский перевод

• rico
• llena
• completo
• intensa
• gran
• saturado
• ocupado
• lleno
• recargado

Примеры использования Насыщенный на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Насыщенный рынок.
Mercado saturado.

Он более насыщенный.
Tiene más cuerpo.

Насыщенный день?
¿Un día ajetreado?

У вас был насыщенный день.
Ha tenido un gran día.

Насыщенный вечер.
Una noche intensa.

Денек был насыщенный.
Ha sido un día maravillosos.

Насыщенный ли у него цвет?
¿Es rico en color?

Ну, завтра насыщенный день.
Bien, mañana es el gran día.

Насыщенный"… хорошее слово.
Intensa"… buena palabra.

Чтож, это очень насыщенный день!
Bueno,¡qué día ocupado!

Какой насыщенный вечер.
Qué noche tan llena de diversión.

Нет, у меня был насыщенный день.
No, tengo la tarde llena.

Но красный немного насыщенный.
Pero el rojo es un pelín intenso.

У вас был насыщенный день.
Chicos, habéis tenido un gran día.

Думаешь, цвет излишне насыщенный?
¿Crees que el color es demasiado intenso?

У меня был насыщенный день.
Bueno, he tenido un día agotador.

Насыщенный арахисом для твоего путешествия.
Llena de cacahuetes para tu viaje.

Анна, спасибо за насыщенный вечер.
Anna, gracias por una noche llena de acción.

Он очень насыщенный, так что не мажьте слишком обильно.
Es muy rico por lo que no se extendió a muy gruesa.

Наш момент- сейчас, насыщенный и божественный.
Éste es nuestro momento, completo y divino.

Я понимаю, что сегодня был насыщенный день.
Tengo entendido que has tenido un gran día hoy.

В этот насыщенный событиями период:.
De este período lleno de acontecimientos, cabe destacar lo siguiente:.

У нас с доктором ДеПол очень насыщенный день.
La Dra. DePaul y yo tenemos un día muy lleno.

В этот насыщенный событиями период он:.
De este período lleno de acontecimientos, cabe destacar lo siguiente:.

Я бы с радостью, но у меня очень насыщенный день.
Suena todo muy divertido. pero tengo… este día muy ocupado.

Насыщенный учебный план плох для активных детей.
Este plan de estudios comprimido es malo para los niños activos.

Игра Адзусы придала нам намного более насыщенный звук.
La inclusión de Azusa nos dió un sonido mucho más completo.

Его разум такой же насыщенный, как итальянский свадебный суп.
Su mente es tan rica como una sopa italiana de boda.

Самый насыщенный красный цвет в своей жизни я видел под водой.
El rojo más profundo que he visto en mi vida, vive bajo el agua.

У меня тоже завтра насыщенный день, но я с удовольствием приму предложение поужинать вместе.
Mañana tengo el día completo, pero… aceptaría una invitación para cenar.