ПОЛНЕЙШАЯ на Испанском - Испанский перевод

• completo
• total
• totalmente
• completa

Примеры использования Полнейшая на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Полнейшая сука!
¡Zorra total!

Да, скука полнейшая.
Sí, totalmente aburrido.

Полнейшая ересь.
Pura herejía.

Это полнейшая нелепость.
Es totalmente ridículo.

Полнейшая драма.
Es un drama total.

Я не полнейшая сволочь.
No soy totalmente insensible.

Полнейшая чепуха.
Completa tontería.

Это была полнейшая ложь.
Eso fue una mentira completa.

Полнейшая ерунда.
Una completa tontería.

Ханс, это все чушь полнейшая.
Hans, eso es un completo disparate.

Там полнейшая неразбериха.
Ahí abajo hay un completo follón.

В доме была полнейшая тишина.
La casa estaba en completo silencio.

И я бьюсь об заклад, это полнейшая ложь.
Apuesto a que es una mentira total.

Десять- ты- полнейшая непроходимая жопа.
Diez: eres un orto completo.

Этот мужик просто свинья. Полнейшая свинья.
El tío es un cerdo, un cerdo absoluto.

У Лоне должна быть полнейшая поддержка партии.
Lone debe tener el total apoyo del partido.

То, что будет после горизонта- полнейшая тайна.
Después del horizonte es un completo misterio.

Чарли, ты полнейшая задница, что касается этого.
Charlie, eres un completo repelotudo con esto.

Хорошо, возможно это не полнейшая катастрофа.
Vale, quizá no sea un desastre total.

Так, вот, ты выглядишь искренней, хотя твои слова- полнейшая ложь.
Bien, ahora, pareces sincera, pero tus palabras son completamente falsas.

Хорошо, возможно это не полнейшая катастрофа.
Está bien, tal vez no es un completo desastre.

Двоичное представление, тринадцатеричная система счисления, тибетские монахи- все это полнейшая бессмыслица.
Representaciones binarias, base 13, monjes tibetanos, es todo un completo disparate.

Или ты прекрасно врешь, Или я полнейшая дура.
O eres una mentirosa increíble o soy una completa idiota.

Я недавно работаю по этому делу, да еще и проспала, так что… для меня это утро- полнейшая катастрофа.
Soy nuevo en este acuerdo y me quedé dormido así que… Ha sido una mañana totalmente desastrosa.

То есть все, что ты говорила о себе, полнейшая чушь.
Así que todo sobre ti es una completa mentira.

Весь второй акт был об Иуде и Понтии Пилате- полнейшая катастрофа.
El segundo acto fue sólo Judas y Poncio Pilato… todo un desastre.

Здесь полнейший бардак.
Es un caos completo aquí atrás.

Вагон полон!
Transporte completo.

Поэтому тебе придется до конца дней своих созерцать свой полнейший и неоспоримый провал.
Entonces deberás pasar el resto de tus días contemplando tu completo y rotundo fracaso.

Этот парень был полнейшим социопатом.
El tío era un completo sociópata.