Примеры использования Pura на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Pura López.
Пура Лопес.Sunda Pura.
Сунда Пура.La pura verdad.
Entonces no es pura.
Pura emoción.
Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
Es la pura verdad.
Это чистейшая правда.Pura verdad de Dios.
Чистейшая правда.Kilos de pura pasión.
Кило чистейшей" Страсти".Pensé que parecías… pura.
Я подумала, ты кажешься… непорочным.Ésa es una pura criolla.
Вот чистокровная Креолка.Eso es porque es mucho más pura.
No… digo la pura verdad.
Нет… сущую правду говорю.Y por la rapidez de reacción, creo que es pura.
Es solo pura coincidencia.
Ya sé que suena gracioso, pero es la pura verdad.
Да, это, вроде как смешно, я знаю, но это- сущая правда.Es pura como la nieve, igual de fiel y justa.
¿Así que las muertes de Bruce y Sheikh fueron pura coincidencia?
Una artista talentosa, pura como un ángel, dice Chanel.
Талантливая актриса. Чиста, как лилия, по словам Шанель.La persona que la despierte tiene que ser pura de corazón.
У того, кто ее разбудит, должно быть чистое сердце.Ella era pura luz, pero ella vio una oscuridad que viene.
Она была непорочным светом, но видела наступающую тьму.El innegable aroma de Chanel número 5 y pura maldad la delatan.
Неповторимый запах от Шанель№ 5 и чистое зло выдают ее.Y el principal ingrediente delartefacto explosivo era pólvora negra pura.
А во взрывном устройстве основной ингредиент- чистый черный порох.En su forma actual, Sr. Ryan, eso es una pura pregunta hipotética.
Cualquier conexión entre mi víctima y su investigación es pura coincidencia.
Что бы нашу жертву не связывало с вашим расследованием- это чистое совпадение.Contemplad a la bestia demoníaca, pura maldad. Colmillos afilados, cuernos.
Узрите демонического зверя, чистое зло с клыками и рогами.El resto delcaso del estado contra él… es pura ficción.
Остальная часть дела государства против него это чистый вымысел.Entonces quizá es porque soy pura maldad, y no puedo evitarlo.
Тогда может это потому что я чистое зло, и ничего не могу с этим поделать.Pero primero tenemos que sintetizar una muestra pura del virus.
Но сначала нам надо синтезировать чистый образец вируса.Pero este suero contiene promicina pura. Puede neutralizar la carga.
А вот эта сыворотка содержит чистый промицин коорый может нейтрализовать заряд.Cualquier parecido con un personaje de Star Wars es pura coincidencia.
Любое сходство с персонажами" Звездных войн" является чисто случайным.
