БОЛЕЕ ПОЛНОЕ ОПИСАНИЕ на Английском - Английский перевод

• more complete description

Примеры использования Более полное описание на Русском языке и их переводы на Английский язык

За ним следует более полное описание проведенных мероприятий.
It is followed by a more comprehensive description of activities.

Более полное описание, включающее другие источники Nr, см. в 5. 2.
For fuller description including other Nr sources, see[5.2].

Крайне важно включить более полное описание, указывающее на то, каким образом следует применять код ограничения.
A more complete description identifying how the restriction code is to be applied is vitally necessary.

Более полное описание программ приведено в книге рецептов.
The detailed description of cooking programs is given in Recipe Book.

Под" Административной группой форума" понимается орган, отвечающий, в частности, за управление группами форума и согласование программ работы см. более полное описание в документе TRADE/ R. 650/ Rev. 4.
Forum Management Group" is the body responsible for management of the Forum Groups and harmonization of work programs, among other things See TRADE/R.650/Rev.4 for a more complete description.

Более полное описание этих категорий содержится в приложении V.
A more complete description of the categories may be found in annex V.

В своем первом очередном докладе Генеральный секретарь дал более полное описание достигнутого на 31 марта 2008 года прогресса в деле внедрения МСУГС во всей системе Организации Объединенных Наций и в самой Организации.
In his first progress report, the Secretary-General set out a more comprehensive description of the progress made up to 31 March 2008 towards implementation of IPSAS across the United Nations system and at the United Nations itself.

Более полное описание Руководства приводится в разделе III ниже.
A more complete summary of the Manual is provided in section III below.

Что касается раздела 26(" Коммуникация и общественная информация"), то Генеральный секретарь должен был представить более полное описание тех рекомендаций Целевой группы по переориентации деятельности Организации Объединенных Наций в области общественной информации, которые подлежат осуществлению.
Regarding section 26(Communications and public information), the Secretary-General should have provided a more complete description of those recommendations of the Task Force on the Reorientation of United Nations Public Information Activities which were to be implemented.

Более полное описание программ и их настроек приведено в книге рецептов.
The detailed description of cooking programs and adjustments is given in Recipe Book.

Требования по лицензированию вашего вики- сайта могут не позволять вам удалять все ссылки на страницу с описанием, на которой отображается необходимая атрибуция авторства, авторских прав, условий лицензирования, или более полное описание изображения.
The licencing requirements on your wiki may not allow you to remove all links to the description page that displays the required authors attributions, the copyrights statements, the applicable licencing terms, or a more complete description of the rendered image including its history of modifications.

Ниже приведено более полное описание, как восстановить ваши индексы, основанное на инструкциях J.
Below is a more complete description of how to unfrobnicate your indexes, based on J.

Более полное описание технологии использования RBL/ DNSBL в сложных почтовых системах см.
The more detailed description of use of RBL/DNSBL technology in complicated email systems see below.

Ниже приведено более полное описание, как восстановить ваши индексы, основанное на инструкциях J. Random' а, но несколько расширяющее их.
Below is a more complete description of how to unfrobnicate your indexes, based on J. Random's instructions but extending them a bit.

Более полное описание этих показателей приводится в разделе II добавления к настоящему документу.
A fuller description of these indicators can be found in the Section II of the Addendum to this document.

Это отрывок, дающий более полное описание прихода эльфов Гельмира и Арминаса в Нарготронд в год его гибели(« Сильмариллион», стр. 231);
This passage is a much fuller account of the coming of the Elves Gelmir and Arminas to Nargothrond in the year of its fall(The Silmarillion pp. 211-12);

Более полное описание этих категорий содержится в руководящем документе, упомянутом в приложении V.
A more complete description of the categories may be found in the guidance document referred to in annex V.

После того они читали более полное описание процедуры проведения каждого из исследований и должны были оценить, было ли исследование правильно проведено и убедительно.
Then, they read a more detailed account of each study's procedure and had to rate whether the research was well-conducted and convincing.

Более полное описание мер, направленных против этих организаций, содержится в тексте, относящемся к статье 4.
Measures against these organisations are described more fully in the text in relation to Article 4.

Более полное описание каждого предложения по проектам включено в ежеквартальный оперативный доклад апрель 1996 года.
A fuller description of each project proposal is included in the Quarterly Operational Report, April 1996.

Более полное описание системы защиты прав граждан Кубы содержится в главе, касающейся статьи 6 Конвенции.
A more detailed account of the arrangements for the protection of civil rights in Cuba will be found in the chapter on article 6 of the Convention.

Более полное описание каждого тематического направления и географического охвата дается ниже и сопровождается сокращенным вариантом, заключенным в скобки.
Fuller explanations of each thematic focus and area of geographical scope are provided below, with the shortened version given in parentheses.

Он дал более полное описание в своих публикациях« A Formal Theory of Inductive Inference», часть 1 и 2 в журнале« Information and Control»., сделанных в 1964 году.
He gave a more complete description in his 1964 publications,"A Formal Theory of Inductive Inference," Part 1 and Part 2 in Information and Control.

Более полное описание австралийских территорий можно найти в главе третьего доклада Австралии по Международному пакту о гражданских и политических правах, посвященную его статье 1.
A fuller description of the Australian territories is found in the chapter on article 1 in Australia's third report under the ICCPR.

Более полное описание условий астрономической видимости дает построение функции зависимости силы турбулентности от высоты, называемой C n 2{\ displaystyle C_{ n}^{ 2}} профилем.
A more thorough description of the astronomical seeing at an observatory is given by producing a profile of the turbulence strength as a function of altitude, called a C n 2{\displaystyle C_{n}^{2}} profile.

Более полное описание воздействия фосфорорганических инсектицидов, особенно их краткосрочных и долгосрочных эффектов для нервной системы, приведено в документе<< EHC 63: Organophosphorus insecticides- a general introduction>> WHO, 1986.
For a more complete treatise on the effects of organophosphorus insecticides, especially their short- and long-term effects on the nervous system, please refer to EHC 63: Organophosphorus insecticides- a general introduction WHO, 1986.

Более полное описание содержания Кампальской конвенции может также строиться на основе проведения связи между Руководящими принципами и Конвенцией, а также ее переплетения и анализа вкупе с нормами международного гуманитарного и уголовного права и права прав человека.
A fuller description of the content of the Kampala Convention could also draw on the link between the Guiding Principles and the Convention, as well as its integration and references to international humanitarian, criminal and human rights law.

Более полное описание каждого из них и их интересов в области химической безопасности( наряду с некоторыми другими структурами, которые обсуждаются ниже) содержится в Приложении А. Первые из семи перечисленных организаций сотрудничают в МПРОХВ, а ПРООН и Всемирный банк присутствуют на заседаниях МПРОХВ в качестве наблюдателей.
A more complete description of each and its chemical safety interests(along with some of the other entities discussed below) is included in Attachment A. The first seven of the listed organisations cooperate to form the IOMC, and UNDP and the World Bank attend IOMC meetings as observers.

Из этого следует, таким образом, что наиболее срочной задачей является, повидимому, включение в оценки СУРС более полного описания рынка труда.
The result is, therefore, that it is the inclusion of a more complete description of the labour market which seems to be the most urgent extension of LAS estimates.

Кроме того, методику оценки можно было бы улучшить еще и так, чтобы она более полно отражала все фазы мониторинга здоровья населения и включала более полные описания ИСЗ и ее организационно- правовых рамок.
Furthermore, the assessment methodology could be further enhanced to reflect better all phases of population health monitoring, and more complete descriptions of HIS and HIS governance.