MORE COMPREHENSIVE REPORT на Русском - Русский перевод

• более всеобъемлющий доклад
• более полный доклад
• более всеобъемлющего доклада
• более всеохватывающего доклада
• более исчерпывающий доклад
• более подробный доклад

Примеры использования More comprehensive report на Английском языке и их переводы на Русский язык

Therefore a more comprehensive report can be expected in 2014.
В связи с этим представления более полного доклада следует ожидать в 2014 году.

That would be a way of maintaining contact and perhaps obtaining a more comprehensive report.
Действуя таким образом, удалось бы сохранить с ним связь и, возможно, получить более полный доклад.

A more comprehensive report of the work done under these two topics is provided hereafter.
Ниже приводится более всеобъемлющий доклад о проделанной работе по этим двум темам.

Had he been allowed access to the country he could have provided a more comprehensive report.
Если бы ему была предоставлена возможность посетить страну, он мог бы представить более всеобъемлющий доклад.

The Convenor anticipated that a more comprehensive report would be presented to the next UNGEGN session.
Руководитель предположил, что на следующей сессии ГЭГНООН будет представлен более исчерпывающий доклад.

We therefore hope that the Secretariat can prepare a more analytical and more comprehensive report.
Поэтому мы надеемся, что Секретариат сумеет подготовить более аналитический и более всеобъемлющий доклад.

I intend to submit to the Council a more comprehensive report on some of those issues in the coming few weeks.
В предстоящие несколько недель я намерен представить Совету более подробный доклад, посвященный некоторым из этих проблем.

A more comprehensive report on the feasibility of introducing a cost-accounting system for the United Nations will be submitted to the General Assembly at its sixty-first session.
Более всеобъемлющий доклад о возможности внедрения системы исчисления расходов в Организации Объединенных Наций будет представлен Генеральной Ассамблее на ее шестьдесят первой сессии.

His delegation therefore asked the Secretary-General to submit a more comprehensive report on the issue during the current session.
Поэтому делегация Японии просит Генерального секретаря представить более полный доклад по данному вопросу на текущей сессии.

Decided to request that a more comprehensive report on humanitarian assistance be submitted to the Council at a subsequent session.
Постановил просить представить более полный доклад о гуманитарной помощи Совету на одной из последующих сессий.

In accordance with its annual programme of work, the Special Rapporteur will present a more comprehensive report to the Human Rights Council in March 2015.
В соответствии со своей годовой программой работы Специальный докладчик в марте 2015 года представит более полный доклад Совету по правам человека.

If a more comprehensive report on the effects of atomic radiation was requested, then the Scientific Committee could produce it.
Если поступит предложение подготовить более комплексный доклад о действии атомной радиации, Научный комитет готов его подготовить.

It will monitor any implications and prepare a more comprehensive report for consideration by the SBI at its twenty-second session.
Он будет наблюдать за любыми последствиями и подготовит более полный доклад для рассмотрения ВОО на его двадцать второй сессии.

Finally, we support the submission of an annual report on the progress made in fulfilling millennium commitments, and a more comprehensive report every five years.
И наконец, мы поддерживаем идею представления ежегодного доклада о прогрессе, достигнутом в осуществлении обязательств Саммита тысячелетия, а также более всеобъемлющего доклада каждые пять лет.

However, it was also noted that a more comprehensive report outlining the difficulties in the process had been expected.
Вместе с тем было также отмечено, что ожидалось получить более всеобъемлющий доклад с изложением трудностей, которые встречаются в этом процессе.

As requested by the Commission in its resolution 2002/15, the Special Rapporteur intends to submit a more comprehensive report at the fifty-ninth session of the Commission.
В соответствии с резолюцией 2002/ 15 Комиссии Специальный докладчик планирует представить более всеобъемлющий доклад на пятьдесят девятой сессии Комиссии.

We are mindful that a more comprehensive report will be prepared in 2008 based on the submission of reports by Member States.
Мы сознаем, что более обширный доклад будет подготовлен в 2008 году на основе преставления докладов государствами- членами.

He regretted that certain sections of Part I were incomplete owing to a lack of information and hoped that a more comprehensive report would be prepared in the near future.
Он сожалеет, что ввиду отсутствия информации некоторые разделы части I доклада недоработаны, и выражает надежду, что в ближайшем будущем будет подготовлен более обстоятельный доклад.

The African Group looks forward to a more comprehensive report in 2008, which will be prepared with inputs from Member States.
Группа африканских государств ожидает появления в 2008 году более всеобъемлющего доклада, который будет подготовлен при участии государств- членов.

The financial report of the CCW Sponsorship Programme for 2007 will be submitted to the next Meeting of the High Contracting Parties and a more comprehensive report on the matter will be issued.
Финансовый отчет Программы спонсорства по КНО за 2007 год будет представлен следующему Совещанию Высоких Договаривающихся Сторон, и будет выпущен более всеобъемлющий доклад по этому вопросу.

On the basis of all the foregoing, I will submit a more comprehensive report on implementation of resolution 57/219 to the General Assembly at its fifty-eighth session.
На основе всего вышесказанного я представлю более всеобъемлющий доклад об осуществлении резолюции 57/ 219 Генеральной Ассамблее на ее пятьдесят восьмой сессии.

It requested the secretariat, on the basis of a revised list of focal points, to recirculate the questionnaire during the summer of 2013, leading up to a more comprehensive report for the High-level Meeting in 2014.
Он поручил секретариату вновь распространить этот вопросник летом 2013 года на основе пересмотренного перечня координационных центров, что позволит подготовить более полный доклад к Совещанию высокого уровня в 2014 году.

At its substantive session of 1997, the Council requested that a more comprehensive report on humanitarian assistance be submitted to it at a subsequent session decision 1997/218.
На своей основной сессии 1997 года Совет просил представить ему на одной из его последующих сессий более полный доклад о гуманитарной помощи решение 1997/ 218.

A more comprehensive report would be submitted to the General Assembly at its fiftieth session, indicating the results of a study on the financial viability of outsourcing the operation.
Более всеобъемлющий доклад будет представлен Генеральной Ассамблее на ее пятидесятой сессии, и в нем будут указаны результаты исследования по вопросу о финансовой целесообразности передачи эксплуатации станции в руки частной организации.

As my Envoy, Mr. de Soto would hold talks at the appropriate level, thereby enabling me to submit a more comprehensive report to the Commission in time for its fifty-third session.
Являясь моим представителем, г-н де Сото провел бы переговоры на соответствующем уровне, тем самым позволив мне представить более всеобъемлющий доклад Комиссии для рассмотрения на ее пятьдесят третьей сессии.

He would have liked to issue a more comprehensive report to the General Assembly which could have contained that information, but did not have sufficient capacity.
Он хотел бы представить Генеральной Ассамблее более всеобъемлющий комплексный доклад, в котором содержалась бы соответствующая информация, однако не располагает достаточными возможностями в этом плане.

The SBI, at its twentieth session, took note of document FCCC/SBI/2004/2, which stated that the secretariat"will prepare a more comprehensive report for consideration by the SBI at its twenty-second session.
На своей двадцатой сессии ВОО принял к сведению документ FCCC/ SBI/ 2004/ 2, в котором указывается, что секретариат" подготовит более полный доклад для рассмотрения ВОО на его двадцать второй сессии.

The Secretary-General may be requested to prepare a more comprehensive report, containing a consolidated submission for consideration and finalization by the Commission at its sixth session.
Генеральному секретарю может быть предложено подготовить более полный доклад, обобщающий все представленные предложения, для рассмотрения и окончательного утвреждения Комиссией на ее шестой сессии.

The Expert Mechanism would therefore like to request the Human Rights Council to extend the timeframe to enable states to respond to the questionnaire so that the Expert Mechanism can prepare a more comprehensive report in 2013.
Экспертный механизм хотел бы в этой связи просить Совет по правам человека продлить срок представления государствами их ответов на вопросник, с тем чтобы Экспертный механизм мог подготовить более полный доклад в 2013 году.

Tanzania's initial report was submitted in 1994, but the Committee requested a more comprehensive report following the guidelines for the submission of State party reports..
Первоначальный доклад Танзании был представлен в 1994 году, но Комитет запросил более полный доклад, соответствующий руководящим принципам представления докладов государств- участников.