What is the translation of " MORE COMPREHENSIVE " in Serbian?

• свеобухватнијег
• више свеобухватне
• sveobuhvatnijeg
• разумљивију
• obuhvatnijem
• више комплетан

Examples of using More comprehensive in English and their translations into Serbian

The new versions have more comprehensive menus.
Нове верзије имају више свеобухватне меније.

Pending a more comprehensive mission report, mission representatives submit the following initial recommendations.
У очекивању свеобухватнијег извештаја мисије, представници мисије дају следеће почетне препоруке.

The new versions have more comprehensive GUI menus.
Нове верзије имају више свеобухватне меније.

The team talked to police officers, drug users, and opium growers in search of a more comprehensive picture.
Тим је разговарао са полицајцима, корисницима дрога и произвођачима опијума у потрази за свеобухватнијом сликом.

You are likely to find this more comprehensive than anything your mum told you.
Вероватно ћете пронаћи свеобухватније од свега што вам је мама рекла.

The amendments that are now proposed are far more comprehensive.
Izmene koje se sada predlažu, daleko su sveobuhvatnije.

When you click Details, you see more comprehensive information about the problem.
Када кликнете на ставку Детаљи видећете свеобухватније информације о проблему.

The type of radiological protection scarf: large collar and different type, more comprehensive protection;
Врсти радиолошке заштите шал: велике крагне и другу врсту, више свеобухватну заштиту;

RUK technology is to provide a more comprehensive and efficient service for customers with the spirit of the enterprise and the sincere service.
РУК технологија је да пружи више свеобухватну и квалитетну услугу за купце са духом предузећа и искрено сервис.

It's this"Reconnection" that allows Reconnective Healing™ to be so dramatically more comprehensive than the healing"techniques" we've had up until now.
Upravo ta“ Rekonekcija” omogućava Rekonektivnom isceljivanju da bude tako dramatično sveobuhvatnije od“ tehnika” isceljivanja za koje smo dosad znali.

If the rash on the wrist is severe or spreading to other parts of the body, or troubling symptoms such as fever are present, individuals should see a physician for more comprehensive treatment.
Ако је осип на зглобу јак или се шири на друге делове тела, или су присутни забрињавајући симптоми као што је грозница, појединци би требало да посете лекара ради свеобухватнијег лечења.

In Washington, Macron spoke out in favor of a"more comprehensive deal," as agreed to with his European partners prior to the trip.
У Вашингтону, Макрон је говорио у корист,, свеобухватнијег споразума“, како се пре путовања договорио са својим европским партнерима.

If this happens, it only seems to last for a day or two, and simply means that your body is shifting to carry and accommodate these newer and larger(more comprehensive) frequencies.
Ako se to dogodi, obično traje dan-dva i jednostavno znači da vaše telo čini pomak da bi ponelo i primilo te nove i veće( sveobuhvatnije) frekvencije.

In Washington, Macron spoke out in favor of a"more comprehensive deal," as agreed to with his European partners prior to the trip.
U Vašingtonu, Makron je govorio u korist,, sveobuhvatnijeg sporazuma“, kako se pre putovanja dogovorio sa svojim evropskim partnerima.

At the end of the meeting, Minister Ruzic and Ambassador Chepurin agreed to continue the traditional friendship between the two countries and our nations, in order to raise the cooperation to a higher level and make it more comprehensive.
На крају разговора министар Ружић и амбасадор Чепурин усагласили су се о наставку традиционалног пријатељства између две државе и наших народа, како би се сарадња подигла на што виши ниво и начинила свеобухватнијом.

Job opportunities for UTeM graduates in these fields will be more comprehensive when they have been equipped with the technical knowledge and strong practical skills.
Могућности за запошљавање за УТеМ дипломце у овим областима биће свеобухватније када су опремљени са техничког знања и јаких практичних вештина.

The ancient Romans had previously forbidden the possession of weapons by citizens within urban areas, but the preface to Novella 85 highlights an explicitly Christian orientation in the formulation of the new and more comprehensive law.
Својевремено је грађанима у урбаним срединама било забрањено од стране старих Римљана да поседују оружје, али почетак Новеле 85 експлицитно наглашава хришћанску настројеност у формулисању новог и свеобухватнијег закона.

We all have to look towards the future and overall prosperity, in particular for youth, and a more comprehensive and fruitful cooperation on our joint European path.
Moramo da budemo okrenuti budućnosti, ekonomskom i opštem prosperitetu, naročito po pitanju mladih, kao i sveobuhvatnijoj i plodotvornijoj saradnji na našem zajedničkom evropskom putu.

The Project is part of a more comprehensive programme funded by the EU aiming to support the improvement of living conditions of forced migrants-“For A Better Life”- with a total value of EUR14.2.
Ovaj projekat je deo sveobuhvatnijeg programa koji finansira Evropska unija podržavajući poboljšanje životnih uslova prisilnih migranata-“ Za bolji život” u ukupnoj vrednosti od 14, 2 miliona evra.

Subsequently, the movement abandoned most of its formerly Marxist-Leninist ideology, in favour of an own revolutionary left-wing concept and a more comprehensive and pragmatic approach to unite all Eritrean nationalists.
Након тога, покрет је напустио већину раније усвојене марксистичко-лењинистичке идеологије у корист сопственог концепта револуционарног левог крила и свеобухватнијег и прагматичнијег приступа уједињења свих еритрејских националиста.

This project is part of a more comprehensive programme funded by the European Union supporting improvement of living conditions of forced migrants-„For a better life” with the total value of 14,2 million euro.
Ovaj projekat je deo sveobuhvatnijeg programa koji finansira Evropska unija podržavajući pobolјšanje životnih uslova prisilnih migranata-" Za bolјi život", u ukupnoj vrednosti od 14, 2 miliona evra.

The measures shall be reviewed within a reasonable period of time, depending on the nature of the risk to life or health identified and the type of scientific information needed to clarify the scientific uncertainty and to conduct a more comprehensive risk assessment.
Предузете мере морају поново да се размотре, у разумном временском року у зависности од природе идентификованог ризика по живот и здравље, врсте научних информација потребних за разјашњење научних недоумица и за спровођење свеобухватније процене ризика.

Nonetheless, North Asian religious and spiritual traditions eventually diffused into more comprehensive systems such as Tibetan Buddhism that developed its own unique characteristics(e.g. Mongolian Buddhism).
Ипак, Северна Азија верске и духовне традиције на крају дифузно у више свеобухватне системе као што су тибетанског будизма које су развиле своје јединствене карактеристике( нпр. монголски Будизам).

With the aim of offering a more comprehensive picture of the Central European Region and the Visegrad Cooperation, the Antall József Knowledge Centre organises its third international Antall József Summer School between the 6th and 17th of July 2015.
Са циљем да заинтересованим кандидатима пружи разумљивију слику централноевропског региона и вишеградске сарадње, Antall József научни центар организује трећу интернационалну Antall József летњу школу од 06. до 17. јула 2015. године на Antall József научном центру.

This rule proposal will be an important first step to improve earning potential in the For-Hire Vehicle industry,” stated Taxi and Limousine Commissioner Meera Joshi,“but it is just one piece of a more comprehensive effort to improve the economic well-being of drivers.”.
Овај предлог предлога ће бити важан први корак за побољшање потенцијала зарађивања у индустрији возила за запошљавање", изјавио је комесар за такси и лимузину Меера Јосхи", али то је само један део свеобухватнијег напора за побољшање економског благостања возача.".

For starters, the platform features a more comprehensive profile, which allows members to fill out their interests, what their typical Friday night looks like and what they're doing with their lives, giving you a more well-rounded idea of who you're chatting with.
За почетак, на платформи више комплетан профил који омогућава учесницима да попуни своје интересе, што их обичан вече петак изгледа и шта они раде са својим животима, дајући вам више добро заокружен увид о томе ко сте разговарате.

Greece's left-wing main opposition party said it favored expanded defense cooperation with the United States but its lawmakers didn't vote in favor of ratifying the deal, arguing that Athens should first seek a more comprehensive commitment of support from the United States against Turkey's actions.
Oni su pre izjašnjavanja saopštili da podržavaju proširenu odbrambenu saradnju sa Sjedinjenim Američkim Državama, ali da neće glasati za ratifikaciju sporazuma, tvrdeći da Atina prvo treba da traži sveobuhvatniju posvećenost SAD protiv akcija Turske.

Evidently, a more comprehensive, legal framework is required to improve the manner in which States and their nationals maintain the rule of law in marine areas beyond national jurisdiction and in regulating anthropogenic activities affecting the ocean and its resources.
Очигледно, свеобухватније, правни оквир је неопходан да побољша начин на који Државе и њихови држављани одржава владавину права у морским подручјима изван националне јурисдикције и у регулисању антропогенске активности утичу на океан и његове ресурсе.

The tax is presented in the draft as a temporary measure that would only be implemented if no deal is found on a more comprehensive, and possibly global, solution to tax the digital profits of companies in the countries where they are made, rather than where the firms are headquartered as is the case now.
Porez je u nacrtu predloga predstavljen kao privremena mera koja će biti primenjena samo ako se ne postigne dogovor o obuhvatnijem, možda čak globalnom rešenju za oporezivanje kompanija u zemljama u kojima ostvaruju digitalni profit a ne tamo gde im je sedište, kao što je sada slučaj.

With the aim of offering a more comprehensive picture of the Central European Region and the Visegrad Cooperation, the Knowledge Centre organises its third international Antall József Summer School between6 and 17 July 2015 at the Antall József Knowledge Centre.
Са циљем да заинтересованим кандидатима пружи разумљивију слику централноевропског региона и вишеградске сарадње, Antall József научни центар организује трећу интернационалну Antall József летњу школу од 06. до 17. јула 2015. године на Antall József научном центру.