ПОЭТАПНЫЙ ПОДХОД на Английском - Английский перевод

• step-by-step approach
• incremental approach
• stepwise approach
• gradual approach
• phased approach
• step-wise approach
• piecemeal approach
• staged approach
• phased-in approach
• phased-approach
• stage-by-stage approach
• stepbystep approach

Примеры использования Поэтапный подход на Русском языке и их переводы на Английский язык

Поэтапный подход.
A phased approach.

Глава 5: Поэтапный подход.
Chapter 5: Step-by-step approach.

Поэтапный подход.
A stepwise approach.

Стратегия IV, поэтапный подход.
Strategy IV, phased approach.

Поэтапный подход.
A Phased-in Approach.

В-третьих, поэтапный подход.
Thirdly, a step-by-step approach.

Поэтапный подход.
A step-by-step approach.

III. Осуществление: поэтапный подход.
III. Implementation: phased approach.

Поэтапный подход к реформе.
A phased approach to reform.

Можно было бы принять поэтапный подход.
An incremental approach could be adopted.

Поэтапный подход к прогрессу.
Stepwise approach towards progress.

В отношении соли предусмотрен поэтапный подход.
For salt, a stepwise approach was used.

IV. Поэтапный подход к реализации.
IV. Phased approach to implementation.

По их мнению, поэтапный подход не дает результатов.
They contend, the step-by-step approach has not delivered.

Что поэтапный подход к осуществлению СПМРХВ.
A phased approach to SAICM implementation could.

Но в этой связи мы выступаем не за поэтапный подход.
But in this regard we do not favour a piecemeal approach.

Поэтапный подход имеет несколько преимуществ.
The step-by-step approach has a couple of advantages.

Половинчатый или поэтапный подход ни к чему не приведет.
A piecemeal or step-by-step approach will lead nowhere.

Поэтапный подход мог бы включать следующие фазы.
A phased approach would include the following stages.

Показатели осуществления права на здоровье: поэтапный подход.
Right to health indicators: an incremental approach.

Поэтапный подход, включая экспериментальный этап.
A phased approach including a pilot phase..

Принципы и поэтапный подход в деле создания или.
Principles and practical stepwise approach to setting up or upgrading.

И поэтапный подход хорошо послужил бы нам и с ДЗПРМ.
A step-by-step approach would serve us well with an FMCT.

Вместе с тем, поэтапный подход имеет также ряд слабых сторон.
However, the step-by-step approach also has a number of weaknesses.

Поэтапный подход к развитию транспортной инфраструктуры.
Phased approach to transport infrastructure development.

Руководящий комитет утвердил поэтапный подход к внедрению системы.
The Steering Committee has approved a phased approach to implementation.

Поэтапный подход к развитию транспортной инфраструктуры.
Phased approach to transport infrastructure developments.

Группа рекомендовала использовать поэтапный подход в деле повышения открытости рынка.
The Group recommended a stepwise approach to market opening.

Поэтапный подход к развитию транспортной инфраструктуры 25- 26.
Phased-approach to transport infrastructure developments 25-26.

В некоторых случаях такой поэтапный подход применяется из-за нехватки средств.
In some cases, this incremental approach is related to funding constraints.