ИНТЕГРИРОВАННЫЙ ПОДХОД на Английском - Английский перевод

• integrated approach
• integral approach

Примеры использования Интегрированный подход на Русском языке и их переводы на Английский язык

Интегрированный подход к развитию.
Integrated approach for development.

Канадский интегрированный подход к экономическим обследованиям.
The Canadian Integrated Approach to Economic Surveys.

Интегрированный подход и построение команд.
Integrated approach and team building.

Для этого требуется интегрированный подход к этой политике.
To do so requires an integrated approach to those policies.

Интегрированный подход с привлечением различных заинтересованных сторон.
An integrated approach with multi-stakeholder engagement.

В основе деятельности МВК лежит междисциплинарный интегрированный подход.
The IMC framework is a multidisciplinary, integrated approach.

Интегрированный подход к управлению проектами в компании« ВТМ дорпроект».
Integrated approach to project management at BTM dorproject.

Эта технология являет собой интегрированный подход, позволяющий жить на территории дельты.
Dutch Delta Technology is the Dutch in- tegrated approach which enables living in delta areas.

Интегрированный подход необходим для демонстрации взаимозависимости прав человека.
An integrated approach is necessary to reflect the interrelated nature of human rights.

В процессе восстановления должен применяться интегрированный подход к проектированию и реализа- ции.
An integrated approach in design and implementation must be adopted in reconstruction.

Сводка комментариев Интегрированный подход к вопросам защиты товарных знаков и злонамеренного поведения.
Summary of Comments Integrated approach to trademark protection and malicious conduct.

Ключевые слова: медиа, медиакультура, медиаобразование, эстетическое воспитание, интегрированный подход.
Keywords: media, media culture, media education, aesthetic education, integrated approach.

Таким образом, интегрированный подход является единственным путем эффективного предотвращения конфликтов и борьбы с ними.
Hence, an integrated approach is the only way effectively to prevent and combat conflicts.

Работая на международном, региональном, национальном и местном уровне, используйте интегрированный подход.
You should always follow an integrated approach between the international, regional, national, and local level.

Интегрированный подход, с тем чтобы различные аспекты СПХЕ затрагивались в рамках соответствующих тем.
An integrated approach, allowing for aspects of SPHE to be dealt with in the context of relevant subject areas.

Онлайн- книги OpenERP представляют новый интегрированный подход к управлению предприятием и описывают ведущий опыт.
The online OpenERP books present a new integrated approach to enterprise management and development best-practices.

Интегрированный подход и использование предметноязыковой интеграции при обучении иностранному языку.
An integrated approach and the use of Content and Language Integrated Learning in teaching foreign language.

Схема блендинга может иметь индивидуальный или интегрированный подход, совмещая одну или несколько следующих блендинговых систем.
Blending scheme can have an individual or integrated approach, combining one or more of the following systems.

Интегрированный подход может определяться тремя взаимосвязанными принципами, которые, попросту говоря, заключаются в следующем.
An integrated approach can be defined through three interlinked principles, which simply put are.

Мы должны использовать интегрированный подход для выработки такой общеприемлемой стратегии, которой требует кризис подобного масштаба.
We must have an integrated approach in order to craft the type of common strategy that a crisis of this magnitude demands.

Интегрированный подход, принятый Тунисом, гарантирует взаимодополняемость между экономическими и социальными основами развития.
The integrated approach adopted by Tunisia guaranteed complementarity between the economic and social pillars of development.

Проект, осуществляемый в Украине, использует интегрированный подход на основе имеющихся ресурсов и направлен на обеспечение устойчивости.
The project in Ukraine has focused on an integrated approach, building on existing resources and aiming at sustainability.

Во-вторых, целостный интегрированный подход должен быть процессом, основанным на принципах прозрачности, справедливости и законности.
Second, a holistic integrated approach should be a process that embraces principles of transparency, fairness and justice.

Преподаватели Центра демонстрируют неизменно высокое качество работы, используя интегрированный подход, который сочетает функциональную и коммуникативную методики.
The Centre's instructors deliver high quality training and use an integrated approach that combines functional and communicative methods.

Только интегрированный подход или комплексное решение удовлетворит интересам и предпочтениям государств- членов по различным вопросам.
Only an integrated approach or a package solution will accommodate the interests and concerns of Member States on different issues.

Национальные диалоги по политике в сфере интегрированного управления водными ресурсами Водной инициативы ЕС( ВИЕС) продвигают интегрированный подход.
National policy dialogues on integrated water resources management(NPD/IWRM) of the EU Water Initiative(EUWI) promote an integrated approach.

ФАО поощряет интегрированный подход с использованием экологических, социальных и экономических соображений при формулировании проектов развития.
It encourages an integrated approach, with inclusion of environmental, social and economic considerations in the formulation of development projects.

Виртуальные партнерские связи между органами по вопросам конкуренции помогут наладить интегрированный подход к обеспечению соблюдения законодательства в области конкуренции в их регионах.
The virtual partnerships between competition agencies will help to develop an integrated approach towards competition law enforcement in their regions.

Австралия использует интегрированный подход, который включает помощь в разминировании в более широком контексте развития и сокращения масштабов нищеты.
Australia used an integrated approach that placed mine action assistance within a broader context of development and poverty reduction.

Признавая в полной мере избранный на Международной конференции по народонаселению и развитию интегрированный подход, учитывающий взаимосвязь между народонаселением, поступательным экономическим ростом и устойчивым развитием.
Acknowledging fully the integrated approach taken during the International Conference on Population and Development, which recognizes the interrelationship between population, sustained economic growth and sustainable development.