ВЕРТИКАЛЬНО ИНТЕГРИРОВАННОЙ на Английском - Английский перевод

• vertically integrated

Примеры использования Вертикально интегрированной на Русском языке и их переводы на Английский язык

Группа НЛМК является вертикально интегрированной компанией, включающей.
NLMK Group is a vertically integrated company, which includes.

Развитие вертикально интегрированной, сбалансированной цепочки ценностей концепция 5 пятерок.
Development of vertically integrated, well-balanced value chain.

Развитие туристического сегмента, создание вертикально интегрированной туристической авиакомпании.
Development in the tourist segment, creation of a vertically integrated tourist airline.

СИБУР является уникальной вертикально интегрированной газоперерабатывающей и нефтехимической компанией.
SIBUR is a unique vertically integrated gas processing and petrochemical company.

Поставки в Беларусь осуществлялись в адрес вертикально интегрированной энергокомпании ГПО« Белэнерго».
Supplies to Belarus were made to the vertically integrated energy company GPO Belenergo.

СИБУР является уникальной вертикально интегрированной газоперерабатывающей и нефтехимической компанией.
SIBUR is a uniquely positioned vertically integrated gas processing and petrochemicals company.

Корпоративный научно- образовательный центр вертикально интегрированной структуры// Инновации.
Bolshakov DY Corporate Research and Education Center vertically integrated structure// Innovations.

IBC является вертикально интегрированной компанией, основанной в городе Ванкувер, в Канаде.
IBC is a vertically integrated public company based in Vancouver, Canada and with operations primarily concentrated in the United States.

Тем самым было положено начало формированию вертикально интегрированной модели бизнеса в металлургии.
It set the stage for what was to become a vertically integrated business model in the metals industry.

Являясь вертикально интегрированной компанией,« Верес» полностью обеспечивает себя овощами для консервации.
Being a vertically integrated company, Veres fully supplies its own production facilities with vegetables for canned foodstuff production.

Сохранение Государственной энергетической корпорации( ГЭК) и ее вертикально интегрированной структуры, включая угледобычу;
The Public Power Corporation(PPC) retains its public character and its vertically integrated structure including coal production;

Стать вертикально интегрированной компанией, с самыми быстрыми темпами развития на Балканах в области добычи нефти и газа, производства и реализации нефтепродуктов.
To vertically integrated company with the fastest growth on Balkans in area of oil and gas production and sales of oil products.

Мы вынуждены искать другие решения, которые позволят эффективно работать нашей вертикально интегрированной цепочке производств.
We are forced to look for other solutions that will allow us to efficiently operate our vertically integrated production chain.

Консультирование клиента в отношении создания контролируемой государством вертикально интегрированной структуры в области управления прикладной наукой в авиационной сфере.
Advising a client on launching of a state-controlled vertically integrated applied science management entity in aviation.

Стать вертикально интегрированной компанией с самый быстрым темпом развития на Балканах в сфере добычи нефти и газа, производства и сбыта нефтепродуктов.
To become a vertically integrated company with fastest growth in the Balkans in oil and gas production and oil products production and trade.

Цель совместного предприятия- создание вертикально интегрированной компании по производству редкоземельной продукции с высоким уровнем добавленной стоимости.
The purpose of the joint venture is the establishment of vertically integrated company producing high value added rare earth products.

Демонтаж вертикально интегрированной сети СИУ привел к возникновению конкуренции, превратив государства из поставщиков услуг в регуляторов.
Unbundling of vertically integrated network ISS has introduced competition, transforming the role of the States from the one of provider to regulator.

Этим объединением Группа завершает процесс построения вертикально интегрированной структуры компании в рамках Технологической стратегии, утвержденной в 2010 году.
This merger is the final step in Group's process of building a vertically integrated company under the Technological Strategy approved in 2010.

МЕТИНВЕСТ- это не просто бренд вертикально интегрированной металлургической компании, это знак качества, которым маркируется все, что входит в сферу ответственности компании.
METINVEST is not only the brand of a vertically integrated mining and metals company but a quality mark for everything Metinvest is dealing with.

ОАО« Газпром нефть» и его дочерние общества(« Компания») является вертикально интегрированной нефтяной компанией, осуществляющей деятельность, в основном, в Российской Федерации.
JSC Gazprom Neft and its subsidiaries(the“Company”) is a vertically integrated oil company operating principally in the Russian Federation.

За последние два года ОАО АНК« Башнефть» претерпела значительные качественные изменения, став динамично развивающейся вертикально интегрированной нефтяной компанией( ВИНК) федерального масштаба.
Over the past two years Bashneft has undergone significant qualitative changes, becoming a dynamic vertically integrated oil company(VICs) of federal scale.

ЕВРАЗ является вертикально интегрированной металлургической и горнодобывающей компанией, а также производителем ванадия с активами в России, Украине, США, Канаде, Чехии, Италии и Южной Африке.
EVRAZ is a vertically integrated steel, mining and vanadium business with operations in the Russian Federation, Ukraine, USA, Canada, Czech Republic, Italy and South Africa.

ОБЩАЯ ИНФОРМАЦИЯ Открытое акционерное общество« Нафтна индустрия Сербии»( далее-« Общество») является вертикально интегрированной нефтяной компанией, осуществляющей деятельность в основном в Республике Сербии.
GENERAL INFORMATION Open Joint Stock Company Naftna Industrija Srbije(the“Company”) is a vertically integrated oil company operating predominantly in Serbia.

ЕВРАЗ является вертикально интегрированной металлургической и горнодобывающей компанией, а также производителем ванадия с активами в России, Украине, США, Канаде, Чехии, Италии и Южной Африке.
EVRAZ is a vertically integrated steel, mining and vanadium business with operations in Russia, Ukraine, the United Stated, Canada, the Czech Republic, Italy and South Africa.

Компания продолжила успешную реализацию стратегии построения транснациональной вертикально интегрированной компании путем диверсификации своей деятельности во все стадии ядерно- топливного цикла.
The Company continued to successfully realize its strategy to build a transnational, vertically integrated company through diversification into all nuclear fuel cycle stages.

Систематизация и обобщение научных взглядов позволили сформировать собственное видение сущности вертикальной интеграции, результатом которой является создание вертикально интегрированной структуры.
Systemising and generalising scientific views, the authors form own vision of the essence of vertical integration, the result of which is creation of a vertically integrated structure.

ОБЩАЯ ИНФОРМАЦИЯ Акционерное общество« Нефтяная индустрия Сербии» Нови Сад( именуемое в дальнейшем: Общество) является вертикально интегрированной нефтяной компанией, осуществляющей деятельность в основном в Республике Сербия.
GENERAL INFORMATION Open Joint Stock Company Naftna Industrija Srbije(the“Company”) is a vertically integrated oil company operating predominantly in Serbia.

Объединенный агропромышленный холдинг« АФГ Националь» стал первой вертикально интегрированной компанией, работающей по принципу« от поля до прилавка», крупнейшим производителем риса и ведущим дистрибьютором бакалейной продукции.
The resulted from the merger agro-industrial holding AFG National became the first vertically integrated company operating under the principle"from field to counter", the largest rice producer and a leading grocery distributor.

Описание деятельности ОАО« Газпром нефть»( ранее ОАО« Сибирская нефтяная компания») и его дочерние общества( далее« Компания») является вертикально интегрированной нефтяной компанией, осуществляющей деятельность в Российской Федерации.
Description of Business JSC Gazprom Neft(formerly OAO Siberian Oil Company) and its subsidiaries(the“Company”) is a vertically integrated oil company operating in the Russian Federation.

В Метинвесте, вертикально интегрированной горно-металлургической группе компаний, в рамках« Стратегии социально- инвестиционной деятельности», принятой в год пятилетия Группы, стартует экологическая программа« Здоровая среда- дело каждого».
In the year of its fifth anniversary, Metinvest, a vertically integrated mining and metals group of companies, within the frames of the Social Investing Strategy is launching Environment is Everybody's Business Program.