ПОЗВОЛЯЕТ ИНТЕГРИРОВАТЬ на Английском - Английский перевод

• allows you to integrate
• allows the integration
• enables the integration
• makes it possible to integrate

Примеры использования Позволяет интегрировать на Русском языке и их переводы на Английский язык

Это позволяет интегрировать разные технологии, включая сторонние решения.
This makes integration of several technologies possible, even third party solutions.

Трехсторонний режим сравнения позволяет интегрировать все изменения, вносимые вами или вашими коллегами.
Three-way comparison mode allows you to integrate all the changes you or your colleagues make.

Плагин позволяет интегрировать чат на страницы вашего сайта без внесения изменений в шаблон.
Plugin helps you to integrate live chat to your site without template changes.

Так, в некоторых случаях она позволяет интегрировать информацию без проведения перестройки организационных структур;
In fact, in some cases it has enabled the integration of information without organizational restructuring;

Также позволяет интегрировать антивирусные технологии в уже существующие сторонние решения.
This product also allows to integrate the antivirus technology into existing third-party solutions.

Полностью открытая архитектура станка позволяет интегрировать специальные элементы гибкой системы для передвижения и поддачи тяжелых цилиндрических деталей.
A fully open architecture allows the integration with special systems to move and reference heavy tubular parts.

Позволяет интегрировать дополнительные функциональные возможности для централизации и облегчения различных функций формования.
Capable of integrating additional functionality to centralize and simplify various mold functions.

Шлюз DALI Plus KNX Gira позволяет интегрировать светильники или группы светильников в макс.
With the Gira KNX DALI gateway Plus, lights or light groups can be integrated into up to 16 scenes.

Область применения Smart Gateway соединяет шину In- Home с IР- сетями и позволяет интегрировать IР- приборы в дверную коммуникационную систему.
The Smart Gateway links the In-Home bus to IP networks, permitting the integration of IP devices into the door communication.

Гибкая архитектура позволяет интегрировать программу в любую существующую среду электронной почты.
Flexible architecture allows you to integrate the program into any existing email environment.

Управляющая программа InfraSuite Manager, входящая в состав системы, позволяет интегрировать управление всем оборудованием ЦОД на единой платформе.
InfraSuite Manager †Datacenter Infrastructure Management(DCIM) system can easily integrates all facility and IT equipment on one platform simultaneously.

Секция Extern позволяет интегрировать внешние MIDI устройства как часть голосов встроенной библиотеки.
The Extern section allows you to integrate external MIDI devices as part of the voices of the built-in library.

Появление биометрической платформы Windows позволяет интегрировать в Windows биометрические устройства чтения отпечатков пальцев.
The introduction of the Windows Biometric Framework allows the integration of fingerprint biometric devices in Windows.

Эта система позволяет интегрировать оперативные учебные планы ЮНКТАД в вузовские программы.
The system allows for the integration of UNCTAD operational training curricula in institutes of higher learning.

Система DICENTIS является открытой платформой, что позволяет интегрировать другое аудиооборудование и устройства управления в полные системные решения.
DICENTIS is an open platform so it is possible to integrate other audio and control equipment into the complete system solutions.

Этот метод позволяет интегрировать в одни концептуальные рамки различные вопросы, затрагивающие различные сектора.
This technique makes it possible to integrate different issues, under different sectors, into one conceptual framework.

Автоматизация с помощью технологии blockchain позволяет интегрировать в платформу все аспекты управления проектами и маркетинговые аспекты микрозадачь.
Automation with blockchain technology allows you to integrate all aspects of project management and marketing aspects of a micro-task into a platform.

Возможности по созданию ботов стали частью представленного сервиса Messenger Platform, который позволяет интегрировать чат от Facebook в другие приложения.
The ability to create bots has become a part of the service Messenger Platform that allows the integration of Facebook chat into other applications.

Поддержка протокола SNMPv2 позволяет интегрировать устройство в стандартную систему сетевого управления и контроля.
SNMPv2 support allows to integrate the product in the standard network control and monitoring system.

BIM позволяет интегрировать части проекта и данные о них в общую базу данных, и будущее сооружение становится понятным уже на самых ранних стадиях проектирования.
BIM allows integrating designed elements and information about them into a single shared database, making a future facility clear from the very first stages of designing.

Система RWIS компании Boschung позволяет интегрировать большое число разнообразных датчиков метеорологических условий и состояния покрытия.
The Boschung RWIS allows for the integration of a large number an variety of meteorological and pavement sensors.

Протокол авторизации учетных данных узла( протокол HCAP) позволяет интегрировать решение защиты доступа к сети с решением Cisco Network Admission Control.
Host Credential Authorization Protocol(HCAP) allows you to integrate your Microsoft Network Access Protection(NAP) solution with Cisco Network Admission Control.

Этот инструмент также позволяет интегрировать ключевые слова с другим инструментом PPC Keyword Tool от SEMrush, который поможет вам построить успешную РРС- кампанию.
The tool also allows you to integrate your keywords with the SEMrush PPC Keyword Tool that will help you build a successful PPC campaign.

Это свойство ценности быть идеалом и моделью культуры позволяет интегрировать всю культуру как в онтологическом( праксеологическом), так и в гносеологическом ключе.
This characteristic of value- its being an ideal/model for culture- allows us to integrate the whole of culture both ontologically(praxeologically) and gnoseologically.

Опция FACS позволяет интегрировать типовые измерения в автоматизированные процессы и идеально подходит, например, для регулярного измерения произвольных образцов.
FACS makes it possible to integrate routine measuring applications into automated processes and is ideal, for example, for measuring random samples on a regular basis.

Измерительное ядро небольшого размера позволяет интегрировать проверенную на практике мультипиксельную технологию, что гарантирует высокую точность измерения расстояния без помех.
The compact size of the measurement core enables integration of the proven Multi Pixel Technology to guarantee interference-free and extremely precise distance measurements.

Наиболее доступными источниками подобной информации служат медиатексты, анализ которых позволяет интегрировать обучение иностранному языку, межкультурной коммуникации и медиаобразование.
Media texts are the most available sources of such information, and their analysis allows integrating language teaching, cross-cultural communication and media education.

Она служит согласованной нормативной базой, которая позволяет интегрировать макроэкономику, занятость, социальную и экологическую защиту при разработке эффективной модели развития.
The ILO Decent Work Agenda offered a coherent policy framework that could integrate the macroeconomic, employment, social and environmental dimensions of an effective development model.

Разработанные в конструкторском бюро г. Милана, торговые стеллажи Cash& Carry имеют широкую элементную базу что позволяет интегрировать складские элементы в торговые Cash& Carry.
Developed in the design office in Milan, Cash& Carry shelves have a wide element base that enables the integration of storage elements in the trading Cash& Carry.

Формат PDF позволяет интегрировать различные типы контента- текст, изображения и векторную графику, видео, анимации, аудиофайлы, 3D- модели, интерактивные заполняемые формы, гиперссылки и кнопки.
The PDF format allows you to integrate various types of content- text, images and vector graphics, videos, animations, audio files, 3D models, interactive fields, hyperlinks, and buttons.