ИНТЕГРИРОВАННОЙ СИСТЕМЫ на Английском - Английский перевод

• integrated system
• integrated framework

Примеры использования Интегрированной системы на Русском языке и их переводы на Английский язык

Выходы интегрированной системы работают для всех;
The outputs of the integrated system work for all;

Учитывая необходимость глобально интегрированной системы.
Bearing in mind the necessity of a globally integrated system.

Возможности интегрированной системы, внедренной на заводе Lifosa.
The integrated system at Lifosa now enables.

А владельцы сервиса могут отслеживать весь бизнес с помощью интегрированной системы статистики.
And owners can track all business activities thanks to an integrated system of statistics.

Разработка интегрированной системы подготовки публикаций.
Development of an integrated system for the production of publications.

Значительно более экономичным решением представляется проектирование, создание и тестирование интегрированной системы во всей ее совокупности;
It is far more economical to design, build and test an integrated system in its entirety;

Преимущества Интегрированной Системы по сравнению со Стандартной Системой..
Advantages of the Integrated System Over a Standard System..

Внутренний циркулируют охлаждение/ обогрев интегрированной системы температура костюмов чувствительных материалы( по желанию).
Internal circulated cooling/heating integrated system suiting temperature sensitive materials(optional).

Старт работы интегрированной системы сбора, обработки и хранения данных;
Start of operation of the integrated system for data collecting, processing and storing;

Такая ситуация свидетельствует о неэффективности интегрированной системы государственных регистров и дублировании данных.
Such a situation evidences an ineffective operation of the integrated system of State registers and duplication of data.

Поставки интегрированной системы для строительного процесса стали для Detailers и стальных переработчиков.
Supplies an integrated system for the steel construction process for detailers and steel fabricators.

Резолюция МКСТ, касающаяся интегрированной системы статистики заработной платы, 1973 год.
ICLS resolution concerning an integrated system of wage statistics, 1973.

Во второй половине 1998 года Верховным комиссаром было утверждено предложение по проекту создания новой интегрированной системы.
A proposal for a new Integrated Systems Project was approved by the High Commissioner in the second half of 1998.

Модель навигационной интегрированной системы с функцией оценки напряженности гравитационного поля.
The model of navigation integrated system with the function of the Earth gravitational field strength determination.

Ежегодный доклад о статистической и экономической ситуации в европейской торговле на основе интегрированной системы наблюдения.
An annual report on the statistical and economic situation of trade in Europe based on the integrated system of observation.

Стратегическая задача- создание интегрированной системы, в которой все активы холдинга дополняют друг друга.
The company pursues a strategic objective to create an integrated system in which all assets complement each other.

Развитие интегрированной системы обеспечения высококвалифицированными кадрами организаций агропромышленного комплекса аву 7- 2016.
Development of integrated system of software with highly qualified personnel of agribusiness organizations аву 7-2016.

Диплом« Разработка в нефтегазовом машиностроении интегрированной системы диагностики и управления процессами обработки на токарных станках с ЧПУ.
Diploma"Development of oil and gas engineering integrated system diagnosis and control of machining on CNC lathes.

Разработка модели интегрированной системы и программно- аппаратного комплекса диагностики и управления обработкой на станках с ЧПУ.
Development of a model for integrated system and hardware-software complex of diagnostics and control processing on CNC machines.

В статье предложена методика оценки функционирования интегрированной системы менеджмента на фармацевтических предприятиях.
In the article the estimation's method of effective functioning of integrated system of management at pharmaceutical enterprises is offered.

По итогам внедрения Интегрированной системы управления будет принято решение о необходимости сертификации.
Based on the results of the integrated system implementation, a decision on the need for its certification will be made.

Это- огромное достижение, если учесть, что речь идет о комплексном управлении всей деятельностью ЮНИДО в рамках единой интегрированной системы.
This represents a significant achievement taking into consideration the holistic management of all UNIDO operations within a single integrated system.

Предотвратить утечку информацию с помощью интегрированной системы BlueCoat DLP, либо интеграции с любой DLP системой по протоколу ICAP.
To prevent leakage of information through an integrated system BlueCoat DLP, or integration with any DLP system via ICAP.

Это весьма впечатляющее достижение, если учесть, что речь идет об обеспечении комплексного управления всеми видами деятельности ЮНИДО в рамках единой интегрированной системы.
This is an impressive achievement taking into consideration the holistic management of all UNIDO operations within a single integrated system.

Кроме того, важными элементами интегрированной системы являются согласованные расписания движения, пересадочные станции и высококачественное информационное обеспечение.
Also the coordinated timetables, interchange stations and high quality information are important elements of an integrated system.

Инновационный учебно- производственный комплекс на основе современного технологического оборудования с ЧПУ и интегрированной системы подготовки производства в области механообработки// Вестник МГТУ« Станкин».
The innovative training and production complex on the basis of modern technological equipment with CNC and integrated system of training in the field of machining production// Vestnik MSTU"STANKIN.

Поскольку ЮНСОА является частью интегрированной системы МООНСОМ, она оказывает поддержку в деле оказания административных, финансовых и технических услуг этой интегрированной миссии.
Since UNSOA is part of the integrated framework of UNSOM, it provides support in administrative, financial and technical services to the integrated mission.

Этот подход постепенно будет приобретать практическое применение по мере создания интегрированной системы, охватывающей все методологические, организационные и связанные с информационной технологией аспекты статистики торговли товарами.
This approach will gradually take practical shape by the construction of an integrated system covering all the methodological, organisational and IT-related aspects of statistics on the trading of goods.

Проект направлен на внедрение интегрированной системы управления транспортом в городе, с непосредственной связью с органами безопасности и органами здравоохранения в данной области.
The proposal is aimed at introduction of an integrated system of transport control in the city, with a direct link to safety and health constituents in the area in question.

В докладе указывается, что, поскольку ЮНСОА является частью интегрированной системы МООНСОМ, она оказывает поддержку в деле предоставления административных, финансовых и технических услуг этой миссии.
The report states that, since UNSOA is part of the integrated framework of UNSOM, it provides support in administrative, financial and technical services to the Mission.