ВСЕОБЪЕМЛЮЩЕЕ ОСУЩЕСТВЛЕНИЕ на Английском - Английский перевод

• comprehensive implementation
• full implementation

Примеры использования Всеобъемлющее осуществление на Русском языке и их переводы на Английский язык

Всеобъемлющее осуществление и последующие.
Comprehensive implementation of and.

Вопросы прав человека: всеобъемлющее осуществление Венской.
Human rights questions: comprehensive implementation.

Всеобъемлющее осуществление и последующие.
Comprehensive implementation of and follow-up.

Вопросы прав человека: всеобъемлющее осуществление венской декларации.
Human rights questions: Comprehensive implementation of and.

Всеобъемлющее осуществление и последующие меры.
Comprehensive implementation of and follow-up.

Однако еще предстоит принять ряд законов, обеспечивающих всеобъемлющее осуществление Конвенции.
A number of laws needed to be enacted, however, in order to give full effect to the Convention.

Всеобъемлющее осуществление мирного соглашения.
Overall implementation of the peace agreement.

Проект резолюции A/ C. 3/ 57/ L. 33: Всеобъемлющее осуществление права народов на самоопределение.
Draft resolution A/C.3/57/L.33: Universal realization of the right of peoples to self-determination.

Всеобъемлющее осуществление Венской декларации и.
Comprehensive implementation of and follow-up.

Они выступают за полное и всеобъемлющее осуществление санкций, введенных в отношении Ливийской Арабской Джамахирии.
They are committed to full and comprehensive enforcement of the sanctions imposed on the Libyan Arab Jamahiriya.

Всеобъемлющее осуществление Венской декларации 25.
Comprehensive implementation of and follow-up 25.

В этой связи важное значение имеет всеобъемлющее осуществление Программы действий, принятой в июле 2001 года.
In that area, the comprehensive implementation of the Plan of Action adopted in July 2001 is of great importance.

Всеобъемлющее осуществление и последующие меры по.
Comprehensive implementation of and follow-up to.

Мы твердо убеждены в том, что всеобъемлющее осуществление прав детей требует взаимодействия всех элементов общества.
We firmly believe that the comprehensive implementation of children's rights requires the cooperation of all elements of society.

Всеобъемлющее осуществление и последующая.
Comprehensive implementation of and follow-up to the Durban.

Это решение постепенно уже начало претворяться в жизнь, однако его всеобъемлющее осуществление обусловливается принятием в кнессете закона о бюджете на 2001 год.
The gradual implementation of this decision has already begun, but its full realization still awaits the passage in the Knesset of the Annual Budget Law for 2001.

Всеобъемлющее осуществление Дурбанской декларации.
Comprehensive implementation of the Durban Declaration and Programme.

Европейское сообщество и его государства- члены считают, что всеобъемлющее осуществление этого соглашения будет содействовать их совместным усилиям по предотвращению конфликтов.
The European Community and its member States consider that their joint efforts to prevent conflicts will benefit from comprehensive implementation of that agreement.

Всеобъемлющее осуществление Венской декларации и.
Comprehensive implementation of and follow-up to the Vienna Declaration.

Хотел бы подчеркнуть, что, по мнению Государства Кувейт, сокращение срока мандата Координатора Высокого уровня окажет отрицательное воздействие на всеобъемлющее осуществление пункта 14 резолюции 1284 1999.
Allow me to emphasize that the State of Kuwait considers that the reduction of the term of mandate of the High-level Coordinator will have a negative impact on the full implementation of paragraph 14 of resolution 1284 1999.

Группа 77 всеобъемлющее осуществление и последующие меры.
Group of 77 on the comprehensive implementation of and follow-up to.

Первым шагом к повышению уровня транспарентности в поставках обычного оружия и их сдерживанию должно стать всеобъемлющее осуществление резолюций Генеральной Ассамблеи 46/ 36 L от 9 декабря 1991 года и 47/ 52 L от 15 декабря 1992 года.
A first step towards enhanced transparency and restraint in conventional arms transfers should be the full implementation of General Assembly resolutions 46/36 L of 9 December 1991 and 47/52 L of 15 December 1992.

Всеобъемлющее осуществление Дурбанской декларации и Программы действий.
Comprehensive implementation of the Durban Declaration and Programme.

Скорейшее и всеобъемлющее осуществление резолюции 1540( 2004) Совета Безопасности.
Early and comprehensive implementation of Security Council resolution 1540 2004.

Всеобъемлющее осуществление Венской декларации и Программы действий и последующие меры.
Comprehensive implementation of and follow-up to the Vienna.

Ними нетерпимости и всеобъемлющее осуществление и принятие последующих мер по выполнению Дурбанской декларации и Программы действий.
Xenophobia and related intolerance and the comprehensive implementation of and follow-up to the Durban Declaration and Programme of Action.

Всеобъемлющее осуществление Дурбанской декларации и Программы действий.
Comprehensive implementation of the Durban Declaration and Programme of Action.

Своевременное и всеобъемлющее осуществление рекомендаций Комиссии является одним из приоритетов администрации, поэтому руководители старшего звена будут постоянно проводить обзор прогресса, достигнутого в этой связи.
The timely and comprehensive implementations of the Board's recommendations was a priority of the Administration, and progress made in that regard would be continuously reviewed by senior managers.

Всеобъемлющее осуществление и последующие меры по выполнению Дурбанской декларации и Программы действий.
Comprehensive implementation of and followup to the durban declaration and.

Iii. всеобъемлющее осуществление и последующие меры по выполнению положений дурбанской декларации.
Iii. comprehensive implementation of and followup to the durban declaration.