UNIVERSAL REALIZATION на Русском - Русский перевод

• всеобщее осуществление
• всеобщей реализации
• универсальную реализацию
• всеобщем осуществлении
• всеобщего осуществления
• всеобщую реализацию
• всеобщему осуществлению

Примеры использования Universal realization на Английском языке и их переводы на Русский язык

Universal realization of human rights.
Всеобщее осуществление прав человека.

Addressing discrimination and creating conditions for the universal realization of rights.
Условий для всеобщей реализации прав 17- 23 9.

Universal realization of the right of peoples to 7.
Всеобщее осуществление права народов на 7.

The importance of the universal realization of human rights was expressed.
Была подчеркнута важность всеобщего осуществления прав человека.

Universal realization of the right of peoples to self- determination.
Всеобщее осуществление права народов на самоопределение.

This will certainly be a decisive contribution to the universal realization of children's rights.
Это, несомненно, будет решающим вкладом в дело всеобщего обеспечения прав детей.

Universal realization of the right of peoples to self-determination(A/50/627).
Всеобщее осуществление права народов на самоопределение A/ 50/ 627.

This will certainly be a decisive contribution towards the universal realization of children's rights.
Это определенно станет решающим вкладом в процесс всеобщего осуществления прав детей.

Draft resolution on the universal realization of the right of peoples to self-determination A/C.3/59/L.75.
Проект резолюции о всеобщем осуществлении права народов на самоопределение A/ C. 3/ 59/ L. 75.

Unfortunately, war, poverty and underdevelopment had prevented the universal realization of those rights.
К сожалению, войны, бедность и отсталость мешают универсальному достижению этих прав.

Are relevant to the universal realization of the right to development.
Имеют актуальное значение для всеобщего осуществления права на развитие.

Obviously, those most directly concerned are the developing countries and they will be the major beneficiaries of universal realization of the right to development.
Разумеется, на первом плане стоят развивающиеся страны, которые получат большую выгоду от всеобщего осуществления права на развитие.

Draft resolution A/C.3/57/L.33: Universal realization of the right of peoples to self-determination.
Проект резолюции А/ С. 3/ 57/ L. 33: Осуществление всеобщего права народов на самоопределение.

Adopted by the Fourth World Conference on Women, held at Beijing from 4 to 15 September 1995, are relevant to the universal realization of the right to development.
Принятых четвертой Всемирной конференцией по положению женщин, состоявшейся в Пекине 4- 15 сентября 1995 года, имеют актуальное значение для всеобщего осуществления права на развитие.

Report of the Secretary-General on the universal realization of the right of peoples to self-determination.
Доклад Генерального секретаря о всеобщем осуществлении права народов на самоопределение.

Within a human rights perspective, a focus on disaggregated data will help to target disparities as a basis of developing programmes aimed at universal realization of children's rights.
С точки зрения прав человека упор на разукрупненные данные поможет устранять диспропорции на основе разработки программ, направленных на всеобщее осуществление прав детей.

Draft resolution A/C.3/57/L.33: Universal realization of the right of peoples to self-determination.
Проект резолюции A/ C. 3/ 57/ L. 33: Всеобъемлющее осуществление права народов на самоопределение.

Follow-up to the special session on the impact of the global economic and financial crises on the universal realization and effective enjoyment of human rights.
Последующие меры в связи со специальной сессией Совета по правам человека, посвященной воздействию глобальных экономических и финансовых кризисов на универсальную реализацию и эффективное осуществление прав человека.

Report of the Secretary-General on the universal realization of the right of peoples to self-determination resolution 50/139.
Доклад Генерального секретаря о всеобщем осуществлении права народов на самоопределение резолюция 50/ 139.

Reaffirming also its resolution S-10/1 of 23 February 2009 on the impact of the global economic and financial crises on the universal realization and effective enjoyment of human rights.
Вновь подтверждая также свою резолюцию S10/ 1 от 23 февраля 2009 года о воздействии глобальных экономических и финансовых кризисов на универсальную реализацию и эффективное осуществление прав человека.

Report of the Secretary-General on the universal realization of the right of peoples to self-determination A/C.3/57/L.33, para. 6.
Доклад Генерального секретаря о всеобщем осуществлении права народов на самоопределение A/ C. 3/ 57/ L. 33, пункт 6.

In its resolution 68/153, the General Assembly requested the Secretary-General to report to the Assembly at its sixty-ninth session on the universal realization of the right of peoples to self-determination.
В своей резолюции 68/ 153 Генеральная Ассамблея просила Генерального секретаря представить Ассамблее на ее шестьдесят девятой сессии доклад по вопросу о всеобщем осуществлении права народов на самоопределение.

Are relevant to the universal realization of the right to development, within the context of promoting and protecting all human rights.
Имеют актуальное значение для всеобщего осуществления права на развитие в контексте поощрения и защиты всех прав человека.

The impact of the global economic and financial crises on the universal realization and effective enjoyment of human rights.
Воздействие глобальных экономических и финансовых кризисов на универсальную реализацию и эффективное осуществление прав человека.

Resolutions on universal realization of the right of peoples to self-determination had been adopted by the Committee and the General Assembly for the past 25 years.
Резолюции о всеобщем осуществлении права народов на самоопределение принимались Комитетом и Генеральной Ассамблеей в течение последних 25 лет.

Her delegation had examined the report of the Secretary-General on the universal realization of the right of peoples to self-determination.
Делегация страны оратора изучила доклад Генерального секретаря о всеобщей реализации права народов на самоопределение.

Ms. Naz(Bangladesh) said that the universal realization of the right of peoples to self-determination was a fundamental principle for her country, which had achieved sovereignty after a long struggle for independence.
Г-жа Наз( Бангладеш) говорит, что ее страна, которая приобрела суверенитет после долгой борьбы за независимость, твердо привержена принципу всеобщего осуществления права народов на самоопределение.

Panel on the impact of the global economic and financial crises on the universal realization and effective enjoyment of human rights.
Групповое обсуждение вопроса о воздействии глобальных экономических и финансовых кризисов на всеобщую реализацию и эффективное осуществление прав человека.

Report of the Secretary-General on the universal realization of the right of peoples to self-determination draft resolution A/C.3/48/L.15.
Доклад Генерального секретаря о всеобщем осуществлении права народов на самоопределение проект резолюции А/ С. 3/ 48/ L. 15.

UNICEF proposes that the international community and national Governments should make a global pact to work assiduously in the next decade towards the universal realization of the three significant outcomes for children.
ЮНИСЕФ предлагает международному сообществу и национальным правительствам заключить глобальный пакт и настойчиво добиваться в течение следующего десятилетия всеобщей реализации трех важных задач по улучшению положения детей.