IS TO INTEGRATE на Русском - Русский перевод

• является интеграция
• интегрировать
• является включение
• является объединение
• заключается в интеграции
• объединить
• состоит во включении
• заключается в включения

Примеры использования Is to integrate на Английском языке и их переводы на Русский язык

Its goal is to integrate the blockchain system into the existing financial system.
Его цель- интегрировать блокчейн в существующую финансовую систему.

After that, the only thing left to do is to integrate Gulp to SBT.
После этого, единственной задачей которую необходимо решить является интеграция Gulp в SBT.

The easiest way is to integrate with systems that have oAuth authentication.
Проще всего мы интегрируемся с системами, у которых есть oAuth идентификация.

The Spirit of our Father/Mother God dwells within the Soul and your mission is to integrate as much of this Sacred Fire as possible!
ДУХ Наших БОГА- ОТЦА- МАТЕРИ пребывает внутри ДУШИ и Ваша Миссия- интегрировать как можно больше этого СВЯЩЕННОГО ОГНЯ!

My interest is to integrate in CI different practices of body and movement exploration.
Мне интересно интегрировать в КИ- практику идеи и принципы из различных систем, изучающих тело и движение.

By using methods based on circus pedagogy, the aim is to integrate children and adolescents into society.
При этом преследуется цель с помощью цирковой педагогики интегрировать детей и подростков в общество.

An important task is to integrate the urban environmental perspective into the work of both programmes.
Важной задачей является интеграция концепций городской окружающей среды в работу обеих программ.

In the economic area, the Rwandan Government belongs to subregional and regional groupings whose aim is to integrate the States of the African Great Lakes region.
В экономической сфере руандийское правительство входит в субрегиональные и региональные группы, целью которых является объединение африканских государств региона Великих озер.

The purpose of the programme is to integrate the various services available for sick children.
Цель программы- объединить различные имеющиеся службы для лечения больных детей.

The right to an adequate standard of living- or to livelihood- sums up the main concern underlying all economic and social rights, which is to integrate everyone into a humane society.
Право на достаточный жизненный уровень- или на средства к существованию- воплощает в себе ту главную задачу, которая лежит в основе всех экономических и социальных прав и заключается в обеспечении интеграции каждого человека в гуманное общество.

The challenge is to integrate fully new information technologies into a development process.
Задача заключается в полной интеграции новых информационных технологий в процесс развития.

If the decision is in favour of a binding international instrument, the only apparent solution is to integrate the work under the international instrument with that under the Convention.
Если будет принято решение в пользу обязательного международного документа, то единственным очевидным решением является интеграция предусмотренных в нем мероприятий в деятельность, проводимую в рамках Конвенции.

The aim is to integrate immigrants and to offer them possibilities to enter the labour market.
Ее целью является интеграция иммигрантов и создание для них возможностей, позволяющих им выйти на рынок труда.

One of the ways to analyze projects under Linux is to integrate the analyzer into the build system, for example GNU Make.
Одним из вариантов проверки проектов под Linux является интеграция в систему сборки, например, GNU Make.

Our aim is to integrate the different worlds of heterogeneous environments, both technically and related to business.
Наша цель- интегрировать разные миры гетерогенных окружений, и в техническом смысле, и в смысле их связи с бизнесом.

The main focus for the immediate future is to integrate and align the operations of the Bioceval division.
Основной задачей его деятельности на ближайшее будущее является интеграция и организация всей операционной деятельности подразделения Bioceval.

The idea is to integrate the legal aspects of ocean affairs and the programmatic aspects of an economic and social nature.
Идея состоит в том, чтобы интегрировать правовые аспекты вопросов океана и программные аспекты экономического и социального характера.

Therefore, the aim of the Public Employment Service is to integrate job seekers into the labour market quickly and on a long-term basis.
Поэтому цель Государственной службы занятости состоит в том, чтобы интегрировать ищущих работу лиц на рынок труда быстро и с долгосрочной перспективой.

The aim is to integrate action undertaken by Colpofer into an overall security policy extending beyond operational aspects.
Цель состоит в том, чтобы интегрировать деятельность" Колпофер" в общую политику в области безопасности, выходящую за рамки оперативных аспектов.

The Promotion of Equality Act expressly provides that one of its objects is to integrate the provisions of international instruments such as ICERD, and CEDAW into domestic law.
В Законе о поощрении равноправия прямо говорится, что одна из его задач состоит во включении в национальное законодательство положений таких международных документов, как МКЛРД и КЛДЖ.

Its main goal is to integrate computer vision, artificial intelligence and machine learning into a line of Ring products.
Основные его задачи- интегрировать компьютерное зрение( Computer Vision), искусственный интеллект( Artificial Intelligence) и машинное обучение( Machine Learning) в линейку продуктов от Ring.

The responsibility of the laity is to integrate good moral principles into their lives and actions.
Ответственностью мирян является интегрирование должных нравственных принципов в свою жизнь и деятельность.

The end goal is to integrate a risk management culture into UNDP core operations so as to manage responsibilities to stakeholders proactively.
Конечной целью является интеграция механизмов управления рисками в основную деятельность ПРООН, с тем чтобы обеспечить активный подход к вопросам выполнения обязательств перед заинтересованными сторонами.

The duty and the interest of Europe is to integrate all of them into the European Community, as soon as possible.
Европа обязана и заинтересована в том, чтобы как можно скорее объединить всех их в европейское сообщество.

The challenge is to integrate education into an effective national system of innovation through close links between educational and productive systems at all levels.
Задача состоит в том, чтобы интегрировать образование в действенную национальную систему инноваций посредством установления тесных связей между образовательными и производственными системами на всех уровнях.

The objective of the School Project for Application of Resources and Energy(SPARE) is to integrate knowledge on environmental protection, resource and energy efficiency and climate change into the school curriculum.
Целью Школьного проекта по использованию ресурсов и энергии( ШПИРЭ) является включение знаний об охране окружающей среды, ресурсах и энергетической эффективности, а также изменении климата, в школьную программу.

The task of the state is to integrate interests of all stakeholders in order to ensure maximum effect in cash management.
Роль государства- интегрировать интересы всех групп для того, чтобы добиться максимального эффекта в управлении деньгами.

Another measure that would strengthen the process is to integrate other international organizations into the scheme, such as INTERPOL and WCO.
Еще одной мерой, которая укрепила бы Процесс, является интеграция других международных организаций, таких как Интерпол и Всемирная таможенная организация, в схему.

A related major goal is to integrate the development and diffusion of clean technologies into wider national R&D, innovation and investment promotion policies.
В этой связи еще одной важной целью является интеграция задач развития и распространения чистых технологий в более широкие национальные политические программы по поощрению НИОКР, инноваций и инвестиций.

A central strategy in Norwegian gender equality policy is to integrate the principle of equality into all policy formulation at central, regional and local level.
Главным элементом стратегии обеспечения гендерного равенства в Норвегии является включение принципа равенства во все меры политики, разрабатываемые на центральном, региональном и на местном уровнях.