What is the translation of " IS TO INTEGRATE " in Finnish?

• on integroida
• on sisällyttää
• on yhdentää
• on yhdistää
• on liittää

Examples of using Is to integrate in English and their translations into Finnish

All I wanted is to integrate a group of women wearing the same clothes.
Halusin vain liittyä kerhoon, jossa naiset pitivät samanlaisia vaatteita.

One of my recipes when our agency is for restaurant sites is to integrate a module… recipe.
Yksi minun reseptejä kun meidän virasto on sivustoja ravintoloitsijat on integroida moduulin… resepti.

My intent is to integrate technology and medicine in service of the common good.
Tarkoituksena on integroida teknologia ja lääketiede yhteisen hyödyn käyttöön.

This“transition†is taking us from a linear, causal perspective to a non-linear, aperspectival way of thinking, wherein our vision is to integrate to see the Truth in things.
Tämä â € œtransitionâ € vie meitä lineaarinen, syy näkökulma epälineaarinen, aperspectival ajattelutapa, jossa visiomme on integroida nähdä totuuden asioista.

The proposal is to integrate and'complete' the single market for electricity and gas.
Ehdotuksena on yhdentää ja"täydentää" sähkön ja kaasun yhteismarkkinoita.

The European Union is strongly committed to bringing peace and stability to the Balkans and its main objective is to integrate the countries ofthe region into Europe's political andeconomic mainstream.
Euroopan unioni on vahvasti sitoutunut tuomaan rauhaa ja vakautta Balkanille, ja sen päätavoitteena onintegroida alueen maat Euroopanpoliittiseen ja taloudelliseen valtavirtaan.

The aim is to integrate the Western Balkan countries into the EU's internal aviation market.
Tavoitteena on integroida Länsi-Balkanin maat EU: n lentoliikenteen sisämarkkinoille.

The challenge of successfully implementing e-business within an enterprise is to integrate all e-business elements properly within an automated information processing system.
Sähköisen liiketoiminnan onnistuneeseen käyttöönottoon yrityksessä liittyy haaste, joka koskee kaikkien sähköiseen liiketoimintaan liittyvien osa-alueiden ottamista asianmukaisesti huomioon niin, että tuloksena on automaattinen tiedonkäsittelyjärjestelmä.

The aim is to integrate the Stability and Growth Pact and the Europe 2020 Strategy.
Suunnitellussa arkkitehtuurissa pyritään integroimaan vakaus- ja kasvusopimus Eurooppa 2020-strategiaan.

This can however be explained by the intensive manpower requirements and the fact that the main interest of construction enterprises is to integrate available external technological developments into their activities.
Tämä voidaan kuitenkin selittää suurella työvoimatarpeella ja sillä, että rakennusalan yritysten keskeinen intressi on liittää saatavilla olevat ulkoiset teknologiset uudistukset niiden omaan toimintaan.

The third is to integrate our ticketing service into your service via our Online Cloud API.
Kolmas vaihtoehto on integroida lipunmyyntipalvelumme omaan palveluusi pilvipalvelurajapintamme kautta.

He will be in charge when the project HealthDrone, with a grant of DKK 14 million from the Innovation Fund and a total budget of more than DKK 30 million, is to integrate drones in the Danish health care system.
Hänen vastuullaan on, että HealthDrone-hanke, jonka innovaatiorahastosta myönnetään 14 miljoonaa DKK ja jonka kokonaisbudjetti on yli 30 miljoonaa Tanskan kruunua, on integroida droneja Tanskan terveydenhuoltojärjestelmään.

The purpose of this project is to integrate equal opportunities in an economic model.
Kyseisen hankkeen tarkoituksena on sisällyttää yhtäläisten mahdollisuuksien periaate taloudelliseen malliin.

It should also be kept in mind that the greatest threat to living resources in the Baltic Sea comes from land and not from the sea, and the best way to limit the pollution of the sea is to integrate environmental protection requirements into the fisheries policy.
Olisi myös pidettävä mielessä, että suurin uhka Itämeren elollisille luonnonvaroille tulee maalta eikä mereltä, ja paras keino vähentää meren saastumista on sisällyttää ympäristönsuojeluvaatimukset kalastuspolitiikkaan.

Aalto University's objective is to integrate sustainability into all teaching and learning.
Yliopiston tavoitteena on sisällyttää vastuullisuus ja kestävä kehitys osaksi kaikkea opetusta ja oppimista.

Lastly, I fully agree with the call for the Council to follow strict cost/benefit criteria when requesting evaluation reports but I am also aware that the most difficult task is to integrate evaluation findings into future policy, budgetary orientations and resource allocation.
Lopuksi todettakoon, että yhdyn täysin neuvostolle osoitettuun kehotukseen tiukkojen kustannus-hyötykriteerien noudattamisesta arviointikertomuksia pyydettäessä, mutta olen tietoinen myös siitä, että vaikeinta on sisällyttää arvioinnin tulokset tulevaan politiikkaan, talousarvion suuntaviivoihin ja varojen kohdentamiseen.

The aim of eco-design is to integrate technical possibilities when they are at their greatest.
Ekologisen suunnittelun tarkoituksena on yhdentää tekniset mahdollisuudet silloin kun siitä on eniten hyötyä.

Moreover, this Euro-army mission constitutes the first application of the reactionary UN reform, the aim of which is to integrate regional organisations(ΝΑΤΟ, Euro-army) into UN mechanisms, in order to'legalise' imperialist interventions.
Lisäksi tässä EU: n omien joukkojen operaatiossa sovelletaan ensimmäistä kertaa YK: n taantumuksellista uudistusta, jonka tavoitteena on sulauttaa alueelliset organisaatiot(Nato, EU: n joukot) YK: n rakenteisiin imperialististen toimien laillistamiseksi.

The plan is to integrate the Categories& Concepts function to markets and to clarify roles and responsibilities.
Suunnitelmana on integroida Categories& Concepts-toiminto markkina-alueisiin sekä selkiyttää rooleja ja vastuita.

The longer-term objective of this Commission is to integrate Research Staff into the mainstream of the Commission's personnel policy.
Komission pitemmän aikavälin tavoitteena on liittää tutkimushenkilöstö komission yleiseen henkilöstöpolitiikkaan.

The aim is to integrate biodiversity concerns into all relevant policy areas- notably agriculture, fisheries, development and research, so that these sectors proactively contribute to the achievement of biodiversity objectives.
Tarkoituksena on nivoa luonnon monimuotoisuus kaikkiin politiikanaloihin, joita se koskettaa- etenkin maatalouteen, kalatalou-teen, kehitysyhteistyöhön ja tutkimukseen-, jotta kyseisillä aloilla toimittaisiin proaktiivisesti luonnon monimuotoisuutta koskevien tavoitteiden saavuttamiseksi.

The most effective way to use adsense is to integrate it into your page content so it looks like that web page and not an ad.
Tehokkain tapa käyttää adsense on integroida se sivun sisältöön, joten se näyttää, että web-sivu ja ei mainos.

Their objective is to integrate the less advanced regions into the European Science and Technologies Community by giving them the means to overcome their weaknesses.
Niiden tavoitteena on yhdentää vähemmän kehittyneet alueet Euroopan tiede- ja teknologiayhteisöön ja antaa niille keinoja voittaa vaikeutensa.

I welcome the'Innovation Union' initiative, whose goal is to integrate Europe in innovation terms by cooperating in a well-coordinated way at regional, national and European level.
Olen tyytyväinen Innovaatiounionialoitteeseen, jonka tavoitteena on yhdentää Eurooppaa innovoinnin kannalta tekemällä hyvin koordinoitua yhteistyötä alueellisella, kansallisella ja Euroopan tasolla.

What we want is to integrate the directive into national law and, most importantly, for it to be accepted by the social partners, by employers and employees.
Haluamme saattaa direktiivin osaksi kansallista lainsäädäntöä ja mikä tärkeintä, haluamme, että sen hyväksyvät työmarkkinaosapuolet, työnantajat ja työntekijät.

The new approach proposed is to integrate support to tourism in the new strategy for private sector development.
Ehdotetun uuden lähestymistavan tarkoituksena on integroida matkailualalle annettava tuki yksityissektorin kehittämistä koskevaan uuteen strategiaan.

The specific objective is to integrate the knowledge triangle of research, innovation and education and thus to reinforce the Union's innovation capacity and address societal challenges.
Erityistavoitteena on integroida tutkimuksen, innovoinnin ja koulutuksen muodostaman osaamiskolmion osatekijät, jotta voidaan lisätä unionin innovointikapasiteettia ja tarttua yhteiskunnallisiin haasteisiin.

As indicated above, the objective of the present proposal is to integrate into EU law the 2010 amendments to the STCW Convention, in order in particular to avoid any conflict between the international and the EU obligations of the Member States.
Kuten edellä mainitaan, tämän ehdotuksen tavoitteena on sisällyttää STCW-yleissopimukseen vuonna 2010 tehdyt muutokset osaksi EU: n lainsäädäntöä, erityisesti jotta voitaisiin välttää ristiriidat jäsenvaltioiden kansainvälisten ja EU: n puitteissa tekemien velvoitteiden välillä.

The only answer is to integrate the Bretton Woods agencies effectively in the UN system, to make them more directly accountable to all the nations of the world irrespective of ability to pay, to spread the principle of poverty reduction from the UN's development programme into economic decision-making worldwide.
Ainoana ratkaisuna on yhdistää Bretton Woodsin toimielimet tehokkaasti YK: n järjestelmään ja saada ne suoremmin vastuuseen maailman kaikille kansakunnille maksukykyyn katsomatta sekä ulottaa YK: n kehitysohjelman mukainen periaate köyhyyden vähentämisestä taloudelliseen päätöksentekoon kaikkialla maailmassa.

After careful consideration of all aspects of the situation, it appears that the most suitable solution is to integrate rice into the support arrangements for the producers of certain arable crops, governed by Council Regulation(EC) No 1251/199922, amended by Regulation(EC) No 2704/199923, and by Regulation(EC) No[…]2000 to include fibre flax and hemp, while discontinuing the intervention price arrangements.
Tilanteen kaikkien näkökohtien huolellinen tarkastelu on osoittanut, että paras ratkaisu on sisällyttää riisiala tiettyjen peltokasvien viljelijöille suunnattuun tukijärjestelmään, josta säädetään neuvoston asetuksessa(EY) N: o 1251/199922, sellaisena kuin se on muutettuna asetuksella(EY) N: o 2704/199923 ja asetuksella(EY) N: o…/2000 kuitutuotantoon tarkoitetun pellavan ja hampun sisällyttämiseksi kyseiseen järjestelmään, sekä lakkauttaa interventiohintajärjestelmä.

How to use "is to integrate" in an English sentence

The second approach is to integrate fully from day one.

One design idea is to integrate communication into the walls.

Our goal is to integrate physical fitness with behavioral fitness.

Our intention is to integrate mobile technology into all classrooms.

Her goal is to integrate the garden into Nicholson’s curriculum.

To confess is to integrate the offending with the offended.

Our next step is to integrate ReadyTalk with our CMRS.

Another way to provide easy navigation is to integrate menus.

The goal is to integrate your body, mind, and spirit.

The answer for us is to integrate philanthropy with work.

How to use "on integroida, on sisällyttää" in a Finnish sentence

Tavoitteena on integroida toimintamalli yleisemmin kaupungin palvelujen kehittämiseen.

Tavoitteenamme on integroida vastuullisuus yrityksesi strategiaan ja tekoihin.

Tavoitteena on integroida hyvinvointiprofiili kotihoidon Effica - tietojärjestelmään.

Tavoitteenamme on sisällyttää valikoimaamme Joutsenmerkittyjä tuotteita lähitulevaisuudessa.

Hakukoneen sivulla on sisällyttää mainoksia osaksi tuloksia.

Tavoitteena on integroida asianmukaista ja oikea ravitsemuksellista tasapainoa.

Maahanmuuttajakoulutuksen tavoitteena on integroida maahanmuuttajat suomalaiseen yhteiskuntaan.

Minun tavoitteeni on sisällyttää liikunta osaksi vapautta.

Tärkeää on sisällyttää ravintoon paljon proteiinipitoista ruokaa.

Tavoitteena on integroida kielen vahvistaminen osaksi työpajan arkea.