Примеры использования Is to join на Английском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
Умереть, значит воссоединиться с ним.Then the only choice for me, Gabe,and Suki is to join The Broken.
Тогда единственный выбор Для меня,Гейба и Суки это присоединиться к Сломленным.All we ask of them is to join us in starting the process.
Мы лишь просим их присоединиться к нам и начать этот процесс.Она говорит, чтоединственный способ найти их- это присоединиться к ним.The goal is to join the world s 30 most developed countries.
Люди также переводят
The goal of Albania is to join the EU.
Целью Албании является присоединение к ЕС.The second is to join East Asian structures, but Russia is not expected there either.
Другой- примкнуть к восточноазиатским структурам, но там ее тоже не ждут.So, the goal of every person is to join YEHOWAH.
Ну вотъ какая цѣль всякому человѣку приставать къ ѢГОВѢ.All you need is to join in the satellite to get the chance of winning the package.
Все, что вам нужно, это присоединиться к спутниковой, чтобы получить шанс выиграть пакет.Yet nobody explains how hopeless it is to join the boyeviks.
И все же никто не объясняет, насколько беспомощно это- присоединиться к боевикам.Our shared obligation to them is to join our efforts for the sake of the survival and development of human civilization.
Наш общий долг перед ними- объединить наши усилия ради выживания и развития человеческой цивилизации.One last hurdle separates you from your goal- which is to join our esteemed ranks.
The aim of our program is to join the efforts of all honest, initiative-driven people in the name of the revival of our dear Moldova.
Наша программная цель- объединить усилия всех честных и инициативных людей во имя возрождения родной Молдовы.The easiest way to race online is to join an online playlist.
Самый простой способ принять участие в онлайновой гонке- вступить в сетевой список игр.Another option is to join in a class or one of the instructor-led activities we organise, particularly in the Caribbean and Canary Islands.
Другая альтернатива- это записаться на одно из занятий с инструктором, которые мы предлагаем в некоторых отелях, особенно на Карибских и Канарских островах.The strategic commitment of the Republic of Serbia is to join the European Union.
Стратегической задачей Республики Сербия является вступление в Европейский союз.You said that the goal of creation is to join within the individual the total Consciousness(the consciousness of the whole) and the individual consciousness-the two together.6.
Ты сказала, что цель творения- объединить, внутри индивидуального сознания, тотальное Сознание( сознание целого) и индивидуальное сознание- два вместе. 7.Today we bring a classic included in the pastimes is to join the numbers to create a hidden picture.
Сегодня мы представляем собой классический включены в играх, чтобы присоединиться номера, чтобы создать скрытые картины.The idea is to join forces in studying the subject of school violence and to assist in consolidating democratic practices within schools and in building citizenship skills.
Ее целью является объединение усилий в изучении проблемы насилия в школах и оказание содействия развитию демократических принципов и гражданского общества в школьной среде.Ukraine's strategic goal is to join NATO and European structures.
Украина по-прежнему имеет стратегические цели по вступлению в Североатлантический альянс и европейские структуры.Just like in the atmosphere:the easiest way to exist any institutions in Moscow is to join the general trend.
Точно также как и в обстановке:самый простой способ существовать любому заведения в Москве это примкнуть к общему течению.ZORBING: Born in New Zealand,in the years' 90, is to join a cylinder of PVC and roll safely down a hill.
ЗОРБИНГ: Родился в 90 лет,в Новой Зеландии,- присоединиться к цилиндр ПВХ и безопасно катиться вниз холма.The Ministers attached special attention to the efforts of those SEECP countries whose aim is to join NATO structures.
Министры уделили особое внимание усилиям тех стран-- участниц ПСЮВЕ, которые намерены интегрироваться в структуры НАТО.Another way to save on the ticket- is to join a special program award miles.
Еще один способ сэкономить на авиабилете- это вступить в специальную программу накопления миль.All you need- it is to join in your account you will be able to order, create and edit your own resume to then send them on the basis of employers.
Все что Вам нужно- это зарегистрироваться, в личном кабинете вы сможете заказать, создавать и редактировать собственные резюме, чтобы потом рассылать их по базе работодателей.Спасти собственную жизнь- значит присоединиться к обвинителям, а не жертве:" Я так и знал, что он с Диаволом.The aim of the trademark is to join the existing companies and services to provide clients with a varied selection of services as easily and comfortably as possible.
Цель торговой марки- объединить уже имеющиеся предприятия и предлагаемые ими услуги, гарантируя клиенту разнообразный выбор услуг с максимальной простотой и удобством использования.For instance, even an ordinary clerk who had high morality and professional and organizational skills had a chance to become a governor of a city(like a royal governor) oreven of a nome, that is to join the privileged class.
К примеру, даже простой писарь, обладающий высокими нравственными и профессиональными качествами, а также организаторскими способностями, мог стать наместником какого-либо города( вроде царского губернатора)и даже нома, то есть войти в привилегированный класс.The aim of all the West Balkan countries is to join the EU, which means accepting the rules that exist in the community.
Все страны Западных Балкан нацелены на вступление в ЕС, а это означает принятие правил игры, существующих в этом обществе.The aim of the ZOO is to join the international protest against illegal ivory trade and to help to protect the endangered species of African and Asian elephants.
Целью акции является присоединение к международному протесту против торговли слонловой костью и действия в пользу охраны азиатских и африканских слонов, которым угрожает вымирание.
