What is the translation of " IS TO JOIN " in Polish?

• jest dołączenie do
• jest przystąpienie do
• dołączyć
• dołączenia
• jest połączenie

Examples of using Is to join in English and their translations into Polish

Marcus to die is to join Allah.
Marcus… przez śmierć łączymy się z Allachem.

After reading this you might feel your only option is to join me.
Po przeczytaniu tego listu możliwe jest, że waszą jedyną opcją jest pójść w moje ślady.

Perhaps his intention is to join you later, m'lady.
Może zamierza dołączyć do pani potem.

Which is to join our esteemed ranks. One last hurdle
Od waszego celu- dołączenia w nasze cenione szeregi.-

All you have to do is to join and start exploring.
Wszystko co musisz zrobić, to dołączyć i rozpocząć odkrywanie.

I can't believe the only way I can make a friend is to join a cult.
Nie wierzę, że jedyne przyjaźnie mogę nawiązać wstępując do sekty.

Is to join Captain Blackbeard's crew? So wait, the only way to get my ring.
Czekaj. załogi kapitana Czarnobrodego? jedyny sposób by zdobyć mój pierścień to dołączyć do.

The Balkans' natural vocation is to join the European Union.
Naturalnym powołaniem Bałkanów jest wstąpienie do Unii Europejskiej.

Which is to join our esteemed ranks. One last hurdle separates you from your goal.
Tylko jedna przeszkoda dzieli was od celu, którym jest dołączenie do naszych elitarnych szeregów.

The first step in the world of Bitcoins is to join a free online wallet.
Pierwszym krokiem w świecie bitcoiny jest dołączyć wolna online portfel.

Is to join Captain Blackbeard's crew? So wait, the only way to get my ring.
Jedyny sposób, żebym kapitana Czarnobrodego? to dołączenie do załogi zdobył swój pierścionek, Czekaj.

The only way for you to save her is to join our collection.
Jedynym sposobem na uratowanie jej jest przyłączenie się do naszej kolekcji.

All you need is to join in the satellite to get the chance of winning the package.
Wszystko czego potrzebujesz to, aby przyłączyć się do satelity, aby uzyskać szansę na wygranie pakietu.

The best way to keep away from scams is to join legit services.
Najlepszym sposobem, aby trzymać z dala od oszustw jest dołączenie legit usług.

Another good way is to join in a stock parklubb,
Innym dobrym sposobem jest połączenie w parklubb stanie,

One last hurdle separates you from your goal- which is to join our esteemed ranks.
Ostatnia przeszkoda, dzieli was od waszego celu- dołączenia w nasze cenione szeregi.

The theme is to join forces with unruly dwarves
The tematem jest połączyć siły z niesfornych elfów,

And the only way I can see her again is to join the party and hand out leaflets.
Jedynym sposobem żebym znów ją spotkał, było dołączenie do ich partii i roznoszenie ulotek.

Men and women who have told themselves that the only way to survive is to join the enemy.
Wmówili sobie,/że jedynym sposobem na przetrwanie/jest dołączenie do wroga.

The aim of the program is to join a public-private partnership coordinated by the Brazilian Ministry of Health.
Celem jest przystąpienie do programu partnerstwa publiczno-prywatnego koordynowanego przez brazylijski resort zdrowia.

The overall objective of the political parties is to join the European Union by 2009.
Wszystkie partie polityczne stawiają sobie ten sam cel, którym jest przystąpienie Chorwacji do UE w 2009 r.

All you have to do is to join the short leg of one LED to the long leg of the other LED and viceversa.
Wszystko co musisz zrobić, to dołączyć krótką nogę jednego doprowadziła do długiej nodze drugiej diody i na odwrót.

Over time Jacob will begin to understand that the only guarantee for survival is to join one of the prison gangs.
Z czasem Jacob zacznie rozumieć, że jedyną gwarancją na przeżycie jest dołączenie do któregoś z więziennych gangów.

One of the best routes is to join blog forums
Jeden z najlepszych tras jest dołączyć do forum, bloga

Henry believes that the only way to prove himself a man is to join the army and to fight successfully in a battle.
Henry wierzy, że jedynym sposobem na udowodnienie sobie mężczyzny jest przystąpienie do armii i walka z powodzeniem w bitwie.

The aim of marriage is to join two compatible beings to father children with a good genetic quality,
Sensem małżeństwa jest połączenie dwóch kompatybilnych istot, celem spłodzenia dobrego genetycznie potomstwa,

So, the only way for a US military man to gain his honor is to join with this DAJA program- Defense Against Jewish Aggression.
Dlatego jedynym sposobem dla amerykańskiej armii na zdobycie honoru, jest przyłączenie się do tego programu obrony DAJA.

demonstrating how keen Croatia is to join the European Union.
jak bardzo Chorwacji zależy na przystąpienia do Unii Europejskiej.

Project Inthri 3 Your mission in this most intense flash shoot em up ever is to join four heroes as they blast across the solar system
Projekt Inthri 3 Twoim zadaniem w tej najbardziej intensywne em strzelać flash kiedykolwiek jest do przyłączenia się do czwórki bohaterów jak blast przez układ słoneczny

and their purpose is to join the past to the future.
a ich celem jest przyłączenie się do przeszłości w przyszłość.

How to use "is to join" in an English sentence

So, your fitness resolution is to join the gym.

All that’s left for you is to join up.

The first step is to join an affiliate program.

The next step is to join some DM groups.

The first step is to join the dating site.

The first thing, of course, is to Join Kidazzler.

The second option is to join someone else's game.

The only way to know is to join it.

Another option is to join a caregiver support group.

The first is to join Amazon’s KDP Select program.

How to use "dołączyć, jest przystąpienie do" in a Polish sentence

Do poradiowania można dołączyć jakiś wybrany rekwizyt.

Koszty nie są małe, ale być może ktoś chciałby się dołączyć.

Do wniosku o przyznanie zasiłku rodzinnego dołączyć należy przede wszystkim kopię skróconego aktu urodzenia potomka oraz kserokopię dowodów osobistych rodziców lub opiekunów.

Wynikiem tego spotkania jest przystąpienie do wolontariatu dwóch uczestników naszego ośrodka.

Po zapoznaniu się z całym materiałem dydaktycznym kursu, możliwe jest przystąpienie do testu wiedzy i wygenerowanie imiennego certyfikatu.

Celem zajęć jest przystąpienie do egzaminów po osiągnięciu odpowiedniego wieku i umiejętności.

Jeśli chcesz dołączyć do zespołu coffeeheaven, zapraszamy Cię do naszego stoiska nr 41.

Każda osoba po zwiedzeniu Kopalni może dołączyć do nas w Strefie K8.

Równie często zapominamy dołączyć klauzuli zawierająca zgodę na przetwarzanie danych osobowych treść jej znajduje się na naszej stronie.

Chcemy wszystkim udowodnić, że ta drużyna potrafi grać w piłkę – dodaje Marcin Robak. – Wiem, że cały czas mówi się o tym, że do drużyny ma dołączyć napastnik.