ОБЪЕДИНИТЬ на Kazakh - Казахский перевод

• біріктіру

Примеры использования Объединить на Русском языке и их переводы на Казахский язык

Объединить… Comment.
Біріктіру… Comment.

Всю симптоматику, присущую ВСД, можно объединить в 7 групп.
IRR-ге тән барлық белгілерді 7 топқа біріктіруге болады.

Объединить контуры.
Сүрлеулерді біріктіру.

Лёгкий диспетчер окон, способный объединить несколько окон в одной рамкеName.
Жеңіл, бір коршауда бірнеше терезелерді біріктірелетін, терезе менеджеріName.

Объединить со слоем ниже.
Астыңғы қабатпен& біріктіру.

Логотип университета отражает цель объединить светское и религиозное образование.
Университеттің логотипі оның дүнияуи және діни білімдерді біріктіру мақсатын көрсетеді.

Объединить все слои перед разбором.
Жіктеу алдында барлық қабаттар біріктірілсін.

Простой подсчет может быть интересно, если объединить хороший вопрос с хорошими данными.
Егер сіз жақсы деректермен жақсы сұрақ біріктіру, егер қарапайым санау қызықты болуы мүмкін.

Возможность объединить свои интересы и развивать свои навыки через наши отличительные степени Dual отличием- с более 500 при условии сочетания доступных.
Сіздің мүдделерін біріктіруге және біздің айырым Dual үздік градусқа арқылы дағдыларын дамыту мүмкіндігі- астам 500 қол жетімді комбинациялары.

Парламентами обеих стран были предприняты три попытки объединить Англию и Шотландию- в 1606, 1667 и 1689 году.
Екі елдің Парламенті Англия мен Шотландияны біріктіруге үш рет әрекет жасады- 1606, 1667 және 1689 жылдары.

По-видимому, Идрис Эльба знает, какие ингредиенты объединить в фантастический бар с живой музыкой. Его роскошный бар, Попугай, находится в Aldwych и предлагает эксклюзивный опыт.
Шамасы, Идрис Эльба тірі музыка фантастикалық бармен біріктіру қандай ингредиенттер біледі. Оның люкс бар, Parrot, Aldwych орналасқан және ұсынады эксклюзивті тәжірибесі.

В освящении объединить его со Святым Духом, чтобы перестать грешить и вместо того, чтобы делать добро. Освящение означает, что это не нормально для возрожденный христианин ежедневно совершать волевой грех.
Қастерленуін жылы күнә тоқтату және оның орнына жақсы жасауға Киелі Рухқа оны біріктіреді. Қастерленуі бір туған-қайта христиан күнделікті қасақана күнә үшін қалыпты емес екенін білдіреді.

Если Ренци проиграет, Лига Севера и« Движение пяти звёзд» смогут объединить усилия, чтобы поддержать новое правительство и провести ещё один референдум- на этот раз по вопросу о евро.
Егер Ренци жеңілсе, Lega Nord және Five Star қозғалысы жаңа үкіметті қолдау үшін өз күштерін біріктіріп, осы жолы евро тақырыбында жаңа референдум жасай алады.

Microsoft сделала Windows 8. 1, которой восстановить меню« Пуск», как бесплатное обновление для Windows 8. Windows 10 принесет обратно более знакомые элементы из окон 7 и объединить их с современный внешний вид Windows 8. 1.
Microsoft Windows жасады 8.1, Бастау мәзірін қалпына келтірілді, оның, Windows үшін тегін жаңарту ретінде 8. Windows 10 қайтаруға болады көп таныс элементтер Windows жылғы 7 және Windows заманауи көзқараспен оларды біріктіру 8.1.

Исследователи Царапины студенческие данные из Facebook, объединить его с университетскими записями, использовали это объединенные данные для исследований, а затем совместно с другими исследователями.
Зерттеушілер, Facebook студенті деректерді қырып университет жазбалары бар, оны бірікті, зерттеу үшін осы біріктірілген деректерді пайдаланды, содан кейін басқа зерттеушілер оны бөлісті.

Сделать свой собственный клубники зубной пасты для чистки зубов. Земляника отбеливающий эффект на зубы. Смешивать некоторую пасту для себя, объединить воду( 1/ 4 кружка), пищевая сода( 1/ 2 кружка) и три клубники, которые были протертые.
Тіс тазалау үшін өз құлпынай тіс пастасы жасау. Құлпынай сіздің тіс туралы ағартатын әсері бар. Өзіңіз үшін кейбір пастасын дейін араластыру, суды біріктіру(1/4 кесе), ас содасы(1/2 кесе) пюресі болатын және үш құлпынай.

Виртуальные частные сети VPN( IP Virtual Private Network), организуются при помощи IPVPN или L2VPN, и позволяют объединить офисы и точки присутствия клиента в единую защищенную от несанкционированного доступа, сеть.
VPN(IP VirtualPrivateNetwork) виртуалды жеке желілер IPVPN немесе L2VPN көмегімен ұйымдастырылады, және кеңселер мен клиенттің болу нүктелерін заңсыз кіруден қорғалған бірыңғай желіге біріктіруге мүмкіндік береді.

Открытые онлайн- курсы- это бесплатные курсы по самым разным предметам, в которых могут участвовать все желающие. Для участия необходим только компьютер и доступ в интернет. Цель открытых онлайн- курсов- объединить учащихся разных стран мира и преподавателей.
Ашық онлайн курстар- бұл қалаған адамдардың барлығы қатыса алатын, сан алуан пәндер бойынша тегін курстар. Оларға қатысу үшін тек компьютер және интернетке қатынау мүмкіндігі ғана қажет. Ашық онлайн курстарды ашудағы мақсат- әлемнің түрлі елдерінде тұратын оқушыларды және оқытушыларды біріктіру.

Несмотря на такие усилия, как инициатива Китая« Один пояс и один путь», цель которой- объединить Евразию посредством инфраструктуры и инвестиций, вполне возможно, что мир достиг« пика финансов» и« пика торговли», а также, возможно, и« пика глобализации».
Еуразияны инфрақұрылым мен инвестициялау арқылы біріктіруге бағытталған Қытайдың«Белбеу және жол» бастамасына қарамастан, әлем«қаржы шыңы»,«сауда шегі» және«жаһандану шыңына» жеткен деп есептеуге болады.

В 1967, при поддержке Пола Меллона, Карнеги Tech слилась с Меллона институт промышленных исследований, чтобы стать Университет Карнеги Меллон. координировать женщин колледжа Карнеги Меллона, Маргарет Моррисон Карнеги Колледж закрыт в 1973 и объединить свои академические программы с остальной частью университета.
Жылы 1967, Paul Mellon қолдауымен, Карнеги Tech Carnegie Mellon University болуға өнеркәсіптік зерттеулер Mellon институтымен біріктірілді. Carnegie Mellon қыздар құрамасының колледжді үйлестіру, Маргарет Моррисон Карнеги колледжі жабылды 1973 және университеттің қалған оның оқу бағдарламаларын біріктірілді.

Besca однозначно позиционируется, чтобы предложить полную линейку бесплатных компонентов легко объединить панель, кабель или провод управления, корпуса, крепеж и многое другое, чтобы помочь максимизировать эффективность и технологии в рамках вашего солнечного проекта.
Besca бірегей оңай сіздің күн жобасы шеңберінде тиімділігін және технологияларды барынша көмектесу үшін панельдік монтаждау, кабель немесе сымды басқару, қоршаулар, бекітпе және одан біріктіруге тегін компоненттерін толық желісін ұсынады орналасқан.

ㄩ Мы настаиваем, чтобы объединить теоретик и практику в развитии нашей технологии. Мы имеем многолетний практический опыт работы в пиролизной установке, и мы нашли и сделали модернизацию и модификацию соответственно. В то же время, у нас есть много коммерческих и непрерывной работы клиентов* растения в разных странах.
А ㄩ Біз технологиясын дамытуға theoretics мен практикасын біріктіру талап етеді. Біз көптеген жылдар пиролиз зауыттың практикалық пайдалану тәжірибесі бар және біз тапты және тиісінше жаңартуды және түрлендіру. Сонымен қатар, біз түрлі елдерде* өсімдіктер көптеген коммерциялық және үздіксіз қума клиенттеріміз бар.

PAS езда Система- Многофункциональный ЖК- дисплей, 12 точек датчика и контроллера ОВК вместе объединить PAS system. You можно либо ездить на режиме педалей, или в режиме круиз- контроля с вне педалирования или режим чистого велосипеда, если вам нужен какой-то датчик exercises. The может обнаружить все намерения точно.
PAS міну жүйелік Көп функциясы СК дисплей, 12 ұпай датчик және ТОК контроллері бірге сіз кейбір exercises. The сенсорын қажет болса PAS system. You тыс педали немесе таза велосипед режимінде педали режимінде немесе круиздік бақылау режимінде мініп болады біріктіру дәл әрбір ниеті анықтау еді.

Берроуз был такой большой компьютерной компанией, с акцентом на банковском мире. Берроуз построен в том числе SWIFT. Это международная система для общения между банками. А предыдущие крупные независимые компании были Сперри. Берроуз режиссер Майкл Блюменталь, удалось в 1986 году, чтобы объединить Берроуза и Сперри в Unisys. Блюменталь также ранее был министром финансов.
Burroughs банк әлем назар аудара отырып, осындай үлкен компьютерлік компаниясы болды. Burroughs SWIFT, соның ішінде салынған. Бұл банктер арасындағы қарым-қатынас халықаралық жүйесі болып табылады. Алдыңғы ірі тәуелсіз компаниялар Sperry болды. Burroughs директоры Майкл Blumenthal, Unisys үшін Берроуза, Sperry біріктіру 1986 жылы үлгерді. Blumenthal, сондай-ақ бұрын Қаржы министрі болды.

Грант фонда Morris Animal Медицина Миссия Morris Animal Foundation( MAF)- объединить науку и ресурсы для улучшения здоровья животных. Для достижения этой цели выдяется финансирование на научные исследования в области здоровья животных с высокой научной значимостью и потенциалом значительного воздействия на здоровье животных. Фонд Morris Animal www. morrisanimalfoundation. org.
Morris Animal қорының гранты Медицина Morris Animal Foundation(MAF) миссиясы- жануарлар денсаулығын жақсарту үшін ғылым мен ресурстарды біріктіру. Осы мақсатқа жету үшін ғылыми маңызы жоғары және жануарлар денсаулығын жақсартуға ықпал ететін жануарлар денсаулығы саласындағы ғылыми зерттеулерге қаржыландыру. Morris Animal Қоры www. morrisanimalfoundation. org.

Что касается обогащенную запрошенных, результаты в Ansolabehere и Херш( 2012) Петля на двух основных этапов: 1 способность Catalist объединить множество разрозненных источников данных, чтобы произвести точную мастер- файл данных и 2 способность Catalist связать данные обследования для его мастер- файл данных. Поэтому Ansolabehere и Херш проверить каждый из этих шагов внимательно.
Байытылған өтініштер болсақ, Ansolabehere және Герш нәтижелері(2012) екі негізгі қадамдар туралы шарнир: дәл мастер datafile өндіруге көптеген бытыраңқы деректер көздерін біріктіру Catalist 1 қабілеті және 2 Catalist қабілеті үшін зерттеу деректерін байланыстыру оның мастер datafile. Сондықтан, Ansolabehere және Герш мұқият осы қадамдардың әрбір тексеріңіз.

Ментальность это в психологии понятие, которое, до теперешнего момента подобает считать строго не дифференцированным, затрагивающее целый ряд аспектов жизни субъекта. Пытаясь сравнить или объединить все понятия в одно, рискуем получить подобие интуитивного образа, однако никак не логично выверенную категорию. Базируясь на множественных переводах с греческих языков, понятие ментальности-" связанное с духом", душевный склад.
Психология- психологиядағы қазіргі заманға дейін субъектінің өмірінің бірқатар аспектілеріне әсер етпейтін қатаң дифференциалсыз деп қарастырылуы тиіс тұжырым. Барлық ұғымдарды бір-бірімен салыстыруға немесе біріктіруге тырысамыз, біз интуитивті бейненің ұқсастығын алу қаупі бар, бірақ ешқандай логикалық расталмаған категория. Грек тілінен бірнеше аудармаға сүйене отырып, менталитет ұғымы«рухпен байланысты», психикалық қойма.

Объединяет разные фирмы такси и формирует единый поток клиентов.
Ол әртүрлі такси компанияларын біріктіреді және клиенттердің бір ағымын құрайды.

Galaxy Zoo объединяет усилия многих добровольцев неопытных классифицировать миллионов галактик.
Galaxy хайуанаттар миллион галактика жіктеу үшін көптеген емес сараптамалық еріктілер күш-жігерін біріктіреді.

Спорт объединяет нас.
Спорт бізді біріктіреді.