СОЕДИНЮ на Английском - Английский перевод

• will connect

Примеры использования Соединю на Русском языке и их переводы на Английский язык

Я соединю вас.
I will connect you.

Да, сейчас соединю.
Yes, now shall connect.

Я соединю вас.
I will put you through.

Я сейчас вас соединю.
I will connect you now.

Я соединю вас сейчас?
I'm connecting you now,?

Затем я соединю фитиль.
And I connect the fuse.

Я сейчас же вас соединю.
I will connect you momentarily.

Я соединю вас с Эстель.
I will put you through to Estelle.

Подождите, я соединю вас с ним.
Hold on, I will connect you.

Я соединю вас со студией А.
I will connect you with Studio A.

Сейчас я вас соединю, мэм.
I will connect you right away, ma'am.

Если я соединю пару заклинаний.
If I combine a couple of spells.

Я соединю вас с обслуживанием комнат.
I will connect you with Room Service.

Что, если я соединю их неправильно и я.
What if I mix them wrong and I.

Я соединю вас с детективом.
I'm gonna connect you with the detective.

Как только будет возможность, я вас соединю.
As soon as we can, I will connect you.

Я соединю вместе три стержня.
I'm gonna link the three rods together.

Да, я с радостью вас соединю.
Yes, it would bring me great pleasure to connect you.

Я соединю сосуды и нервы.
I will be connecting the vessels and nerves.

Минутку, соединю вас с абонентом.
Just one moment, I will connect you to your party.

Я соединю Вас с соответствующей службой.
Let me connect you to a non-emergency operator.

Секундочку, я вас соединю с менеджером.
Just one moment, I will put you through to the manager.

Я соединю тебя с телепатическим полем ТАРДИС.
I'm linking you in to the TARDIS telepathic circuit.

Секундочку, Я соединю вас с мисс Эллиотт.
Just one moment, I will connect you with Miss Elliott.

Я вас соединю, но он скажет вам то же самое.
I will patch you through, but he will tell you the same thing.

Когда я их снова соединю, этот остров будет виден всем.
When I put them back together… the island will be visible to all.

Я соединю вас с Розенбергом, сегодня он принимает желающих сознаться.
I will put you through to Rosenberg. He's in charge of confessions today.

К9, что случится, если я соединю углеродистую и кремниевую микросхемы?
K9, what would happen if I connect the carbon circuit to the silicon circuit?

Если я соединю модекулярный стабилизатор и модулятор частотности схем.
If I link up the molecular stabilizer to the circuit frequency modulator.

Послушай, я… хотела реализовать весь свой потенциал прежде, чем соединю силы с сильным мужчиной, но Чак… перерос прошлые игры и сражения.
Look, I… wanted to realize my full potential before joining forces with a powerful man, but Chuck has… matured past games and fatwas.