ПРЕДСТАВИТЕЛЬ СОЕДИНЕННОГО КОРОЛЕВСТВА ВЕЛИКОБРИТАНИИ на Английском - Английский перевод

• representative of the united kingdom of great britain
• the representative of the united kingdom

Примеры использования Представитель соединенного королевства великобритании на Русском языке и их переводы на Английский язык

Постоянный представитель Соединенного Королевства Великобритании и Северной.
Permanent Representative of the United Kingdom of Great Britain.

Заявление в своем качестве наблюдателя сделал также представитель Соединенного Королевства Великобритании и Северной Ирландии.
The representatives of the United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland, in his capacity as observer, also made a statement.

Заявление сделал также представитель Соединенного Королевства Великобритании и Северной Ирландии.
A statement was also made by the representative of the United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland.

Представитель Соединенного Королевства Великобритании и Северной Ирландии предложил провести голосование.
The representative of the United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland requested a vote.

Бывший Постоянный представитель Соединенного Королевства Великобритании.
Former Permanent Representative of the United Kingdom of Great Britain and.

Представитель Соединенного Королевства Великобритании и Северной Ирландии выступил по процедурному вопросу.
The representative of the United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland made a statement on a point of order.

А теперь слово имеет представитель Соединенного Королевства Великобритании и Северной Ирландии.
I now give the floor to the representative of the United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland.

Представитель Соединенного Королевства Великобритании и Северной Ирландии попросил провести голосование по проекту резолюции.
The representative of the United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland requested a vote on the draft resolution.

После голосования представитель Соединенного Королевства Великобритании и Северной Ирландии выступил с заявлением.
After the vote, the representative of the United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland made a statement.

С заявлением по предложенным поправкам выступил представитель Соединенного Королевства Великобритании и Северной Ирландии.
A statement in connection with the proposed amendments was made by the representative of the United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland.

Постоянный представитель Соединенного Королевства Великобритании и Северной Ирландии на Конференции по разоружению.
Permanent Representative of the United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland to the Conference on Disarmament.

Его Превосходительство сэр Джон Соэрс, Постоянный представитель Соединенного Королевства Великобритании и Северной Ирландии при Организации Объединенных Наций.
Sir John Sawers, Permanent Representative of the United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland to the United Nations.

Представитель Соединенного Королевства Великобритании и Северной Ирландии( от имени Группы западноевропейских и других государств);
The representative of the United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland on behalf of the Group of Western European and Other States.

Сэр Дэвид Ханнэй бывший Постоянный представитель Соединенного Королевства Великобритании и Северной Ирландии при Организации Объединенных Наций.
Sir David Hannay former Permanent Representative of the United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland to the United Nations.

Со вступительными заявлениями выступили Директор Статистического отдела и представитель Соединенного Королевства Великобритании и Северной Ирландии.
The Director of the Statistics Division and the representative of the United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland made introductory statements.

На этом же заседании представитель Соединенного Королевства Великобритании и Северной Ирландии выступил с заявлением в качестве заинтересованной страны.
At the same meeting, the representative of the United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland made a statement as a concerned country.

На том же заседании с общими замечаниями в отношении этого проекта резолюции выступил представитель Соединенного Королевства Великобритании и Северной Ирландии.
At the same meeting, the representative of the United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland made general comments in relation to the draft resolution.

На том же заседании представитель Соединенного Королевства Великобритании и Северной Ирландии выступил против предложения о соответствующем изменении.
At the same meeting, the representative of the United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland opposed the motion for the proposed amendment.

С заявлением по мотивам голосования до проведения голосования выступила представитель Соединенного Королевства Великобритании и Северной Ирландии также от имени Швеции.
The representative of the United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland(also on behalf of Sweden) made a statement in explanation of her delegation's position.

Представитель Соединенного Королевства Великобритании и Северной Ирландии заявил, что его делегация поддерживает позицию, занятую Соединенными Штатами.
The representative of the United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland stated that his delegation supported the position taken by the United States.

На том же заседании заявление сделал представитель Соединенного Королевства Великобритании и Северной Ирландии( от имени Европейского союза) см. A/ C. 3/ 60/ SR. 47.
At the same meeting, a statement was made by the representative of the United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland(on behalf of the European Union) see A/C.3/60/SR.47.

Представитель Соединенного Королевства Великобритании и Северной Ирландии и наблюдатель от Турции обратились с просьбой о разъяснении статуса проекта протокола.
The representative of the United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland and the observer for Turkey sought clarification as to the status of the draft protocol.

Его Превосходительство сэр Эмир Джоунз Парри, Чрезвычайный и Полномочный Посол, Постоянный представитель Соединенного Королевства Великобритании и Северной Ирландии, Председатель Совета Безопасности;
Sir Emyr JONES PARRY, Ambassador Extraordinary and Plenipotentiary, Permanent Representative of the United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland, President of the Security Council;

Представитель Соединенного Королевства Великобритании и Северной Ирландии предложил не принимать никакого решения по предложению представителя Сирийской Арабской Республики.
The representative of the United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland moved that no action be taken on the proposal of the representative of the Syrian Arab Republic.

В списке ораторов на сегодня у меня значатся представитель Соединенного Королевства Великобритании и Северной Ирландии посол сэр Майкл Уэстон и представитель Украины посол Маймескул.
On my list of speakers today I have the representative of the United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland, Ambassador Sir Michael Weston, and the representative of Ukraine, Ambassador Maimeskul.

Представитель Соединенного Королевства Великобритании и Северной Ирландии выступил от имени государств- членов Организации Объединенных Наций, являющихся членами Европейского союза.
The representative of the United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland spoke on behalf of the States Members of the United Nations that are members of the European Union.

Выступая в порядке осуществления своего права на ответ( A/ C. 4/ 49/ SR. 5), представитель Соединенного Королевства Великобритании и Северной Ирландии сказал, что представитель Бразилии, сделавший ранее на заседании заявление от имени Группы Рио, высказался за мирное урегулирование спора по поводу суверенитета над Фолклендскими островами, островом Южная Георгия и Южными Сандвичевыми островами.
Speaking in exercise of the right of reply(A/C.4/49/SR.5), the representative of the United Kingdom and Northern Ireland said that the representative of Brazil, speaking on behalf of the Rio Group earlier in the meeting, had expressed the wish for a solution to be found to the sovereignty dispute over the Falklands, South Georgia and the South Sandwich Islands.

Представитель Соединенного Королевства Великобритании и Северной Ирландии информировал Совет о том, что по техническим причинам его делегация вышла из числа авторов этого проекта резолюции.
The representative of the United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland informed the Council that, for technical reasons, his delegation had withdrawn as a sponsor of the draft resolution.

На 5- м заседании представитель Соединенного Королевства Великобритании и Северной Ирландии сделал заявление о Фольклендских( Мальвинских) островах, полный текст которого содержится в документе CCCF/ SBI/ 2007/ MISC.
At the 5th meeting, a representative of the United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland made a statement on the Falkland Islands(Malvinas), the full text of which is contained in document FCCC/SBI/2007/MISC.6.

Представитель Соединенного Королевства Великобритании и Северной Ирландии сообщила, что ее страна сдала на хранение документы о ратификации Монреальской и Пекинской поправок на предыдущей неделе.
The representative of the United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland reported that her country had deposited instruments of ratification for the Montreal and Beijing Amendments during the preceding week.