IHRE VERBINDUNG на Русском - Русский перевод

• ее связь
• вы связаны
• ваше соединение
• их союз

Примеры использования Ihre verbindung на Немецком языке и их переводы на Русский язык

Da ist Ihre Verbindung.
Вот твоя связь.

Ihre Verbindung mit Warehouse 2 wird stärker.
Ее связь с Хранилищем 2 крепнет.

Ich denke, ich hab Ihre Verbindung.
Думаю, я нашла вашу связь.

Und ihre Verbindung zu Houston.
И об их связи с Хьюстоном.

Der Sicherheitsmann ist also ihre Verbindung zu Ezra.
То есть охранник это ее связной с Эзрой.

Wie ist ihre Verbindung zu der Jury?
Какова ее связь с присяжными?

Schnurrbärte von Kakerlaken und ihre Verbindung zu Spitznamen.
Усы тараканов и их связь с прозвищами.

Was ist Ihre Verbindung zu Reddington?
Как вы связаны с Реддингтоном?

Das weiß ich nicht, aber ich konnte ihre Verbindung aufdecken.
Я не знаю, но мне удалось найти природу их связи.

Was ist Ihre Verbindung mit Molly Woods?
Как вы связаны с Молли Вудс?

Als du Chloe das Leben gerettet hast, hast du auch ihre Verbindung zu Doomsday gerettet.
Когда ты спас Хлою, ты спас и ее связь с Думсдеем.

Es stellt Ihre Verbindung zu Ahmed Nazari dar.
Это связывает ее с Ахмедом Назари.

Ich brauche mehr über die Saudi-Brüder und ihre Verbindung zu Iosava.
Мне нужно больше на братьев- саудовцев и на их связь с Йозава.

Ihre Verbindung zum Kollektiv wurde durchtrennt.
Ее связь с коллективом разорвана.

Der Santyana Club, Ihre Verbindung zu Booth.
Клуб Сантияна, Ваша связь с Бутом.

Ihre Verbindung zum Kollektiv wurde durchtrennt.
Ваша связь с коллективом разорвана.

Wir sind gespannt. Was ist Ihre Verbindung zu Galen Barrow?
Нам любопытно, как вы связаны с Галеном Бэрроу?

Was ist Ihre Verbindung zu den Culpers? Ich habe keine?
Как вы связаны с Кулперами?

Ich muss Ihnen ein paar Fragen über Ihre Verbindung zu Derek Brookner stellen.
Мне нужно задать вам несколько вопросов насчет ваших связей с Дереком Брукнером.

Er war Ihre Verbindung in der Forellenzucht.
Он был вашим связным на форельной ферме.

Ich kann sie nicht finden, was bedeutet, dass ihr Hexenkörper, ihre Verbindung zur Magie, wie verschwunden ist.
Я не могу найти ее, что значит ее ведьминское тело ее связь с магией… как если бы она просто исчезла.

Es ist ihre Verbindung mit den tellurischen Strömen.
Это ее связь с теллурическими токами.

Ich war immer… Ich war immer ihre Verbindung zum wirklichen Leben.
Я, всегда я, я был ее связью с реальной жизнью.

Ihre Verbindung ist die stärkste, die ich kenne.
Их связь с ними- самая сильная, что я видела.

Und ich finde Ihre Verbindung zu denen eher beunruhigend.
И я нахожу вашу связь с ними довольно проблематичной.

Ihre Verbindung zu den Solids wird nicht andauern.
Твоя привязанность к твердым не продлится долго.

Gedenken Sie ihre Verbindung mit Sherlock Holmes fortzuführen?
Вы планируете продолжать свое общение с Шерлоком Холмсом?

Ihre Verbindung zu Daniel ließ meinem Hirn nicht wirklich Ruhe.
Их союз с Даниелем не давал покоя моему разуму.

Die Liebe besiegelt ihre Verbindung und lehrt sie, sich gegenseitig als Geschenk anzunehmen.
Любовь скрепляет их союз, учит их принимать друг друга как дар.

Ihre Verbindung zur dunklen Dimension stärkt sie in der Spiegeldimension.
Их связь с Темным измерением дает им силу в Зеркальном.