СВЯЗАЛ на Немецком - Немецкий перевод S

Глагол
fesselte
связать
оковы
узы
привязать
цепей
приковать
verband
подключение
объединение
соединить
связать
подключить
объединить
соединения
сочетают
связь
перевязать
gefesselt
связать
оковы
узы
привязать
цепей
приковать
Сопрягать глагол

Примеры использования Связал на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

{-}
  • Colloquial category close
  • Ecclesiastic category close
  • Computer category close
  • Ecclesiastic category close
  • Political category close
  • Programming category close
Связал меня.
Mich gefesselt.
Кто связал ее?
Wer fesselte sie?
Связал и трахнул.
Fesseln und ficken.
Хочешь, чтоб я связал ее?
Soll ich sie einfangen?
Связал служанку в доме.
Gebunden Magd in das Haus.
Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
Использование с наречиями
Использование с глаголами
А зачем ты меня связал?
Warum mussten Sie mich fesseln?
Он связал ее, а потом ушел.
Er fesselte sie, dann verließ er sie.
Кто-то и его связал.
Jemand muss auch ihn gefesselt haben.
Это он связал меня и пытал.
Er ist der, der mich fesselte und folterte.
Он связал меня под дулом пистолета.
Er fesselte mich mit vorgehaltener Waffe.
Иисусе, да ты связал меня по рукам!
Meine Güte, du bindest mir wirklich die Hände!
Один из них вставил мне кляп и связал меня.
Einer von Ihnen knebelte und fesselte mich.
Он их связал и… Он… он… резал их ножом.
Er band einen davon fest und… er hat… ihn aufgeschnitten.
Он уснул, я забрал оружие и связал его.
Ich nahm es, als er schlief. Und ich fesselte ihn.
Связал их спиной к спине, в том положении, в каком вы их и видели.
Er fesselt sie so, wie du sie gesehen hast.
Я вошел сюда, кто-то ударил меня, связал.
Ich kam hier rein, jemand gab mir was auf den Schädel, band mich fest.
Ты связал меня и пригрозил проткнуть мне череп.
Ich bin gefesselt und Sie haben schon gesagt, dass Sie mich erstechen würden.
Но, я хотел подстраховаться и связал его с Кибер- Ритой.
Aber ich wollte sicher sein, also, brachte ich ihn mit Cyber Rita zusammen.
Он связал себя с Борте- учжин… чье имя означает сизый волк.
Er stammte von Borte Chin ab, dessen Name"Blaugrauer Wolf" bedeutet.
Когда О' Нилл надел эту маску, он связал Нину с нашим темным прошлым.
Als O'Neill sich diese Maske aufsetzte, verband er Nina mit unserer Vergangenheit.
Количество человеческих ресурсов просто поражало, и интернет связал нас всех.
Das Ausmaß menschlicher Möglichkeit da draußen ist erstaunlich und das Internet verbindet uns alle.
Тестостерон Энантате( Примотестон) связал вещества: Фармацевтическая ранг.
Testosteron Enanthate(Primoteston) bezog sich Substanzen: Pharmazeutischer Grad.
Я думаю, это Хьюго, я связал его внизу в грузовом отсеке, но каким то образом он убежал!
Ich glaube, es war Hugo. Ich hab ihn unten… im Frachtraum gefesselt, aber er hat sich irgendwie befreit!
Сфабриковал сообщения и данные GPS, связал его с гостиничным хаком.
Fingierte Nachrichten und GPS-Daten, die ihn mit dem Hack im Hotel in Verbindung brachten.
Я как-то связал его галстуком, и потом кончил на этот галстук. И он сказал, что я могу забрать галстук себе.
Ich fesselte ihn mal damit und kam darauf, also sagte er, dass ich sie behalten könne.
После этого он положил жертву в корыто, связал ее руки веревкой и перерезал горло.
Dann legte er sie in einen Trog, verband ihre Hände mit einem Strick und schlitzte ihre Kehle auf.
При этом он связал воедино инструменты маркетинга медиа- концернов и организаций по охране окружающей среды.
Dabei bündelte er die Marketingwerkzeuge internationaler Medienkonzerne und Umweltorganisationen.
А- Метхыл- 1- тестостероне не ароматизирует, причинить удерживание воды, или передавать все ДХТ связал влияния.
A-Methyl-1-testosterone aromatisiert nicht, Wasserzurückhalten zu verursachen, oder, jedes mögliches DHT zuzuteilen bezog sich Effekte.
Должный к увеличенным уровням голода связал с пользой, хотя чем с ГХРП- 6, некоторые потребители может считать это надоедливой.
Wegen der erhöhten Niveaus des Hungers verband mit Gebrauch, obgleich kleiner möglicherweise als mit GHRP-6, einige Benutzer dieses lästig findet.
Сильно специфический для БКР- АБЛ, энзим связал с хроническим мелогеноус лейковом( CML) и некоторыми формами острой лимфообластной лейкемии ALL.
In hohem Grade spezifisch für BCR-ABL, verband das Enzym mit chronischer myeloischer Leukämie(CML) und bestimmten Formen der akuten lymphoblastischen Leukämie ALL.
Результатов: 58, Время: 0.3201

Связал на разных языках мира

S

Синонимы к слову Связал

Лучшие запросы из словаря

Русский - Немецкий