Примеры использования Verbindet на Немецком языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Programming
Verbindet zu Host %2.
Die Krankenschwester verbindet die Wunde.
Медсестра перевязывает рану.Das verbindet sie mit Krypton.
Die Krankenschwester verbindet die Wunde.
Медицинская сестра перевязывает рану.Uns verbindet etwas, sie und mich.
У нас есть связь… у нее со мной.
Люди также переводят
Das ist es, was die beiden Opfer verbindet.
Это связь между двумя нашими жертвами.Die Linie, die sie verbindet, bedeutet Gemeinschaft.
Линия, соединяющая их, означает общение.Ja, ein Portal, das unsere beiden Erden verbindet.
Was verbindet dich mit Palmer, oder mit Cofell?
Какая связь между тобой и Палмером? Или тобой и Кофелем?Ein gemeinsames Bewusstsein, das alle Ood im Gesang verbindet.
Общий разум, соединяющий всех Уд в песне.Was verbindet Jesus und Hase und farbige Eiern?
Какова связь между Иисусом и кроликами и крашеными яйцами?Diese finsteren Drucker, der nur auf Kanal verbindet 6.
Что зловещий принтер, который подключается только канал 6.Der Pass verbindet Ost und West per Eisenbahn.
Через ущелье Саммита проходит железная дорога, соединяющая восток и запад.Sie suchen nach allem, das ihn mit irgendjemand auf diesem Flug verbindet.
Они ищут связь между ним и кем-то из тех, кто на борту.Verbindet unseren Schützen irgendetwas mit Strode Pharmaceuticals? Ja. Hier?
Есть связь нашего стрелка с" Строуд Фармасьютикалс"?Ich spüre ein Band aus Licht, das sich zwischen uns spannt, uns verbindet.
Er verbindet den Geist des alten Mexiko… mit dem Schwung… der Großstadt.
Er zeichnet Linien zwischen Variablen und verbindet sie scheinbar willkürlich.
Рисует линии между переменными, соединяя их, казалось бы, произвольным образом.Rentalcars. com verbindet Sie zu der größten Marken in der Autovermietung.
Zeichnen Sie eine Kante, die die zwei Linien verbindet, um eine Fläche abzuschließen.
Теперь нарисуйте край, соединяющий две линии, чтобы завершить создание поверхности.Was verbindet das Mädchen im Wasser mit den anderen Mädchen im Container?
Какая связь между девушкой, найденной в воде, и остальными, в контейнере?Diese App, die sich zu jeder möglichen Auszeit… mit dem Canberra-DSS- Satellitendatenfeld verbindet.
Приложение, которое подключается к любой доступной антенне DSS Канберра во время простоя.Wenn Sie verbindet normalerweise aber greift nicht auf das Internet, tun es.
Если вы обычно подключается, но не имеет доступа к Интернету, сделать это.Fünf Kilometer landeinwärts verläuft parallel zur Küste der Buckingham-Kanal und verbindet die beiden Flüsse miteinander.
Параллельно берегу прорыт 4- х километровый Букингемский канал, соединяющий обе реки.Er verbindet die einzelnen Symbole anhand ihrer Bedeutung, um eine Nachricht zu erstellen.
Die Mass Customization Strategie nach Davis und Pine verbindet die Massenproduktion mit den individuellen Kundenpräferenzen.
Стратегия массовой настройки Davis and Pine сочетает массовое производство с индивидуальными предпочтениями клиентов.Er verbindet und gebraucht die beiden zu Zwecken menschlicher, an Stelle von übermenschlicher Fortpflanzung.
Свои мудрость и знания он сочетает для человеческого, а не сверхчеловеческого размножения.Ausreichend oft wiederholt verbindet das Tier das Pfeifen mit dem Unbehagen der Seekrankheit.
Die Relation verbindet alle Spalten, die den gleichen Spaltennamen in beiden Tabellen haben.
Отношение объединяет все столбцы, имеющие одинаковые имена в обеих таблицах.Amerikas derzeitige Politik verbindet wirtschaftliche Integration mit einer Absicherung gegen zukünftige Unsicherheiten.
Текущая политика Америки объединяет экономическую интеграцию с гарантией от неуверенности в будущем.
