Примеры использования Ató на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
La ató y la golpeó.
Ella te ató, no yo.
Me ató y me encerró.
Связал меня и запер.¿Stewie no te ató las manos?
Стьюи тебе не связал руки?Me ató a la cama.
Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
Использование с глаголами
Lo siento, Sayid te ató.
Извини, что Саид привязал тебя.Me ató, me quemó.
Он привязал меня, жег меня.El médico le puso una escayola, y la ató.
Доктор наложил ей гипс и привязал ее ремнем.¿Quién te ató la lengua?
La ató después de matarla.
Связал ее после убийства.Una vez, la ató a una silla.
Однажды он привязал ее к стулу.La ató, la violó, le hizo mirar.
Связал ее, изнасиловал, а его заставил смотреть.Por eso te ató en el maizal.
Он ведь поэтому привязал тебя на поле.Ató a su ejército a una roca y la arrojó al mar.
Привязал свою армию к камню и столкнул в море.Y entonces me ató y dijo que iba a matarme.
А потом связал меня и сказал, что убьет меня.Vino al estilo Benihana y me ató a una silla.
Этот парень порезал мне руку и привязал меня к стулу.Tom ató a Mary a la silla.
Том привязал Мэри к стулу.No, escuchad, estaba tratando de ayudarla, ella ató.
Нет, послушайте, я пытался ей помочь, но она связала.Me ató, me amordazó.
Он связал меня, заткнул рот кляпом.Me llevó al aserradero. Me ató y prendió fuego.
Он отвез меня на лесопилку, связал меня, а потом зажег огонь.La bruja ató mi vida a la de Elena.
Ведьма связала наши с Еленой жизни.Walsh fue entonces descubierto por Andrew, quien lo ató y lo amenazó.
Затем Эндрю нашел Уолша, связал его и начал угрожать ему.Ella te ató en la esquina y se acostó con Bunty".
Probablemente acechando, la atacó, la ató a la cama, la violó.
Вероятно, он подстерег ее, напал, привязал к кровати и изнасиловал ее.Si el asesino ató los tres lazos,¿por qué sería este diferente?
Если убийца завязал все три банта, почему твой- другой?Me tumbé en el suelo y él ató la cinta alrededor de mi cuello.
Я лежала на полу, а он повязал ленту вокруг моей шеи.Mi padre ató una roca alrededor de mi cuello y me tiró al agua.
Мой отец привязал камень к моей шее и бросил меня в воду.La dejó inconsciente, le ató las manos a la espalda y la amordazó.
Он оглушил ее, связал руки за спиной, засунул кляп.El asesino ató esos lazos después de que las víctimas fueran drogadas.
Убийца завязал эти банты после того, как накачал жертв.Ese tío te ató en tu propia casa, y ahora lo defiendes.
Этот мужчина связал тебя в твоем собственном доме, а ты его все равно защищаешь.
