Примеры использования Conecta на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Computer
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Programming
Conecta esto.
PC RGBHV Conecta PC.
ПК RGB Подключает ПК.Conecta la antena.
Подключим антенну.Puerto de conexión USB conecta.
Порт соединения УСБ подключает.Conecta la bateria.
Подключи аккумулятор.Sí, un portal que conecta nuestras dos Tierras.
Conecta Pipedrive.
Es el vínculo que te conecta con ese niño.
Se conecta a la Supermente.
Por alguna razón que no entiendo, se conecta con usted.
Cuero conecta asiento.
Кожа соединяющий сиденье.Por alguna razón que desafía mí, ella se conecta con usted.
По непонятной мне причине, у вас с ней связь.Conecta mi móvil al plasma.
Подключи мой мобильный к плазме.La línea que los conecta significa compañerismo.
Линия, соединяющая их, означает общение.Conecta esto a la Terminal que esta sobre el piso.
Подключи это к терминалу на полу.Pero en realidad solo le conecta a usted con la muerte de Bill.
Conecta las PBX a las salidas SNA en los 3090,¿Bien?
Подключите АТС к сети мейнфрейма 3090?Krumitz, si la conexión es segura, conecta la memoria USB.
Крумиц, если соединение защищено, просто подключи флэшку.Nadie te conecta con la chica muerta.
Melbourne y Sidney, y una autopista, una autopista eléctrica que los conecta.
И только одна электромагистраль, соединяющая их.Ahora conecta tus cascos al teléfono.
Теперь подключите гарнитуру к телефону.Activa un conducto de aire que conecta París con Las Vegas.
Эта кнопка активирует воздуховод, соединяющий Париж и Вегас.Este mar conecta el Irán con Kazajstán y con Rusia.
Воды Каспийского моря связывают Иран с Казахстаном и Россией.La carretera de Birmania es una carretera que conecta Birmania con China.
Бирманская дорога- дорога, соединяющая Мьянму с Китаем.Mucha gente conecta su ausencia a su condición femenina.
Многие люди связывают ее отсутствие стем фактом, что она является женщиной.Cuando selecciona un marco vinculado aparece una línea que conecta los marcos vinculados.
При выделении связанной рамки отображается линия, соединяющая рамки.Puente hecho a mano que conecta dos mercados a través del río Lilongüe.
Самодельный мост, соединяющий два рынка через реку Лилонгве.Cuando creaste la Singularidad también creaste una abertura… un portal que conecta nuestras dos Tierras.
Когда ты создал сингулярность, появилась прореха… Портал, соединяющий две Земли.Cuando alguien conecta su teléfono, su información es robada.
Когда кто-нибудь подключает свой телефон для зарядки, его информация может быть украдена.Conéctalo en mi Portatil!
Подключи их к моему компьютеру!
