MIS MANOS ESTÁN ATADAS на Русском - Русский перевод

• у меня связаны руки
• мои руки связаны

Примеры использования Mis manos están atadas на Испанском языке и их переводы на Русский язык

Mis manos están atadas.
Мои руки связаны.

Te lo dije, mis manos están atadas.
Говорю же, у меня связаны руки.

Mis manos están atadas.
У меня руки связаны.

Lo siento, pero mis manos están atadas.
Извините, у меня связаны руки.

Mis manos están atadas.
Мои руки будут связаны.

Por última vez, mis manos están atadas.
В последнее время мои руки связаны.

Mis manos están atadas, Joe.
У меня связаны руки, Джо.

Lo siento, pero mis manos están atadas.
Мне очень жаль, но мои руки связаны.

Mis manos están atadas, Jim.
У меня связаны руки, Джим.

Lo siento, Nate. Mis manos están atadas.
Простите, Нат, у меня связаны руки.

Mis manos están atadas… por la ley.
Мои руки связаны… законом.

Lo siento, Esptein. Mis manos están atadas.
Извини, Эпштейн, у меня связаны руки.

Pero mis manos están atadas.
Но у меня связаны руки.

Desearía poder ayudarlos, pero mis manos están atadas.
Я бы хотел вам помочь, но мои руки связаны.

Pero mis manos están atadas.
Но у меня руки связаны.

Solo quería que supieras que mis manos están atadas.
Я просто хотела, чтобы ты знал. Мои руки связаны.

Entonces mis manos están atadas.
Значит руки мои связаны.

Desafortunadamente, en este momento mis manos están atadas.
Сожалею, мои руки связаны на данный момент.

Temo que mis manos están atadas.
Боюсь, что мои руки связаны.

Mire, sé que es difícil pero mis manos están atadas.
Слушайте, я знаю, что это сложно, но мои руки связаны.

Te das cuenta que mis manos están atadas,¿verdad?
Ты же понимаешь, что у меня связаны руки?

Lo siento amigo, quisiera ayudarte… mis manos están atadas.
Извини, приятель, я бы хотел помочь тебе, но мои руки связаны.

Lo siento, pero mis manos están atadas.
Мне жаль, но у меня связаны руки.

Pero debe saber que, sin su testimonio, mis manos están atadas.
Но тебе нужно знать что, без твоих показаний мои руки связаны.

En un cierto punto, mis manos están atadas, Morty.
А в таких условиях мои руки связаны, Морти.

Malick puede tener sangre en sus manos… pero mis manos están atadas.
Возможно, у Малика руки в крови… но мои руки связаны.

Es procedimental, pero mis manos están atadas durante unos días.
Это стандартная процедура, но мои руки связаны на несколько дней.

Desearía poder ayudar, pero mis manos están atadas.
Я хотел бы помочь, но у меня связаны руки. Да ладно.

Jane, le dije que mis manos están atadas.
Джейн, я говорил тебе, что у меня связаны руки.

Eso es muy conmovedor, pero mis manos están atadas, Shue.
Это очень трогательно, но у меня связаны руки, Шу.