Примеры использования Die fusion на Немецком языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Programming
Is… ist es die Fusion?
Это из-за слияния?Die Fusion muss glatt laufen.
Deshalb wollen sie die Fusion.
Aber die Fusion war damals noch frisch.
Ich will was über die Fusion hören!
Говори, что там про слияние!Die Fusion erfolgte im Jahr 2007.
Слияние состоялось в марте 2007.Ich wusste, die Fusion würde kommen.
Я знал, что происходило слияние.Und ich bin mir sicher, dass die Fusion.
И я yвepeн, чтo oбъeдинeниe.Die Fusion steht noch im Raum.
Слияние с Филлмором все еще представляет угрозу для нас.Zweifelsohne denken Sie nur an die Fusion.
Естественно, у вас на уме лишь слияние.Die Fusion dauerte länger als gedacht.
Слияние заняло больше времени, чем мы планировали.Das sind vertrauliche Informationen über die Fusion.
Die Fusion der beiden Zementkonzerne Lafarge und Holcim ist nun Realität.
Слияние Lafarge и Holcim- реальность.Willst du damit sagen, dass du die Fusion bereust?
Хочешь сказать, что жалеешь о слиянии?Sie genehmigen die Fusion und-- Spoiler-Alarm! Sie finden es heraus.
Они одобряют слияние, и- внимание, спойлер- понимают, что произошло.Ich bin nicht hier, um über Tanner zu sprechen oder über den Rechtsstreit oder die Fusion.
Я здесь не для того, чтобы говорить Es ist durchgesickert, dass die Fusion gefährdet ist.
Пpocoчилиcь слухи, что слияние под угрозой.Aber wenn du die Fusion beenden willst, dann vertraust du besser dem, was sie Mike gegeben hat.
Но если ты хочешь остановить это слияние, тогда доверяй тому, что она дала Майку.Sie können nicht durchhalten ohne die Fusion mit der Saxonia Company.
Плохо. Вам не выстоять без объединения с" Саксонией.Die Fusion der beiden Bahnen ermöglichte die Umsetzung zahlreicher Ausbaumassnahmen.
Слияние двух железных дорог сделало возможным осуществление многочисленных действий в области развития.Das Unternehmen entstand 2008 durch die Fusion von der schwedischen West Siberian Resources mit der russischen Aljans.
Компания была образована в 2008 году путем слияния шведской компании West Siberian Resources и российской« Альянс».Die Fusion von Metadaten erlaubt es dem Benutzer, sich auf„unsichtbare“ Dinge zu konzentrieren, die seine Aufmerksamkeit erfordern.
Функция Metadata Fusion помогает пользователям сконцентрироваться на« невидимых» аспектах, требующих внимания.Den Grundstein zur späteren Gesellschaft IBM legte die Fusion von vier Unternehmen, deren Geschichte bis in die 80er Jahre des 19.
Основы будущей IBM были заложены слиянием четырех компаний, история которых начинается в 1880- х.Ich habe die Fusion angeboten, weil meine Tochter irgendeine Art von fehlgeleiteter Loyalität euch gegenüber hat, und ich nicht wollte, dass dieser Funke in ihr ausgelöscht wird.
Я предложил слияние, потому что моя дочь слепо вам предана, и я не хотел рушить ее надежды.Sie würden keinen müden Penny bekommen, weil die Fusion mit London geplatzt wäre und wir schon die Möbel verkaufen müssten.
Только вряд ли они получат хоть что-то, потому что слияние с Лондоном сорвется и к тому времени мы уже будем распродавать мебель.Die Fusion mit ABS Italia Srl(zuvor zu 50% in Besitz) findet statt und die Produktionsstätte GB2 wird von 800 m2 auf 3.100 m2 ausgebaut.
Осуществляется слияние с присоединением ОАО АБС Италия( ранее занимал 50%) и GB2 завод расширяется от 800 кв. м до 3100 кв.В ответ на критику, Национальная Академия указывала на отсутствие достойных записей в женской рок- категории,в качестве причины для слияния.Im Mai 2013 wurde die Fusion durch die WMS-Eigentümer genehmigt.
В мае 2013 года слияние было одобрено после голосования акционеров WMS.Die Fusion 3 ist einzigartig und wurde als vollintegrierte Presswickelkombination speziell für höchste Durchsätze auch unter schwierigen Einsatzbedingungen konstruiert.
Машина Fusion 3 уникальна в том, что она специально разрабатывалась как высокопроизводительный тюковщик- упаковщик.Die Fusion von menschlicher und außerirdischer Technologie hat uns nicht nur befähigt, der Schwerkraft zu trotzen und mit unglaublicher Geschwindigkeit zu reisen, sie hat endlich auch unseren Planeten wieder sicher gemacht.
Слияние человеческой и инопланетной технологии позволило преодолеть силу притяжения и летать с непостижимой скоростью, а также помогло восстановить безопасность нашей планеты.
