СЛИЯНИЯ на Немецком - Немецкий перевод

• der Fusion
• dem Zusammenschluss
• fusionieren
• der Verbindung
• der Vereinigung
• der Verschmelzung
• dem Zusammenführen
• die Zusammenlegung
• Zusammenfluss

Примеры использования Слияния на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

После слияния.
Seit der Fusion.

Слияния и поглощения.
M&A und Joint Ventures.

Из-за слияния.
Wegen der Fusion.

Как насчет Слияния?
Was ist mit der Verbindung?

Слияния и поглощения.
Verschmelzungen und Akquisitionen.

Насчет слияния?
Wegen einer Fusion?

Слияния и поглощения.
Unternehmensfusionen und Übernahmen.

Хочешь слияния?
Du willst fusionieren?

И этого слияния не будет.
Und diese Fusion wird nicht stattfinden.

Хочешь слияния?
Du möchtest fusionieren?

Со слияния ты где угодно.
Seit der Fusion warst du ständig unterwegs.

Ты хочешь слияния?
Du willst fusionieren?

Мы все- часть Великого Слияния.
Wir alle sind Teil der Großen Verbindung.

Что после слияния?
Was ist seit der Fusion?

Мы бы утроили наши деньги после слияния.
Nach der Fusion hätten wir abgeräumt.

Слияния, поглощения и корпоративная реструктуризация.
Fusionen, Übernahmen und Firmenneugestaltungen.

Итак, вы против слияния?
Das heißt also, Sie sind gegen eine Fusion?

Только во время слияния с добровольным напарником.
Nur in Zeiten der Annäherung mit einem willigen Partner.

Обработка конфликтов после слияния.
Behandlung von Konflikten nach dem Zusammenführen.

После слияния добраться до операционной просто невозможно.
Seit der Fusion ist es unmöglich OP Zeit zu bekommen.

Что ж, я ценю условия нашего слияния.
Nun, mir sind die Bedingungen unserer Fusion wichtig.

И если вы перемещаете до слияния, вы получите еще 10000 раз что.
Und wenn Sie sich bewegen bis zur Fusion, erhalten Sie weitere 10.000 Mal dass.

Твое место- с твоими людьми, как часть Великого Слияния.
Sie gehören zu uns, als Teil der Großen Verbindung.

И это очень легко, мы можем достичь слияния чего-либо.
Und das ist sehr einfach, wir können die Verschmelzung von allem erreichen.

Знаете ли Вы, что выйдет из слияния мушки и спиннинговой приманки?
Wisst ihr, was aus der Verbindung einer Fliege und des Spinnköders entstehen wird?

Улучшенная поддержка папок насыпной добавить, слияния папок.
Erweiterte Ordner Unterstützung bulk add, fusionieren Ordner.

Стандартная часть слияния, о которой уведомили за 2 недели.
Das ist ein Standard-Element der Fusion, steht seit zwei Wochen in den Geschäftsbüchern.

Такие вариации температуры дают информацию о стадии, геометрии и скорости слияния.
Diese Unterschiede enthalten Informationen über das Stadium, die Geometrie und Geschwindigkeit der Verschmelzung.

На момент нашего слияния" Семтек" не намеревалась закрывать производство в США.
Zum Zeitpunkt unserer Fusion hatte Semtech nicht die Absicht, die amerikanischen Betriebe zu schließen.

Новые деревья доменов обычно создаются в процессе поглощения или слияния нескольких организаций.
Neue Domänenstrukturen werden meist im Rahmen einer Geschäftsübernahme oder einer Fusion mehrerer Unternehmen erstellt.