СИНТЕЗ на Немецком - Немецкий перевод

• die Synthese
• Fusion

Примеры использования Синтез на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Органический синтез.
Organische Synthesen.

Синтез новой формулы займет месяцы.
Eine neue Formel zu synthetisieren dauert Monate.

Полковник, это холодный синтез.
Colonel, das ist kalte Fusion.

Он понял, что синтез возможен, и убил его.
Er wusste, dass Laserfusion möglich ist, also hat er es abgeblasen.

Cefaclor Использование и синтез.
Cefaclor-Verbrauch und -Synthese.

Синтез и секретирование отрегулированы инкретью питуйтары ТСХ.
Synthese und Absonderung werden durch das pituitäre Hormon(TSH) reguliert.

И это- барабанная дробь- синтез соединений с помощью лучистой энергии.
Und das ist, Trommelwirbel bitte, eine Synthese von Verbindungen mit Hilfe der Strahlungsenergie.

Будь это неважно, я понял бы, но ты знаешь, что синтез работает.
Wenn es nicht so wichtig wäre, würde ich es ja verstehen. Du weißt doch, dass Fusion funktionieren kann.

Инкр Эпистане значительно облегчает синтез и строение протеина вверх в постном МАСС. мышцы.
Epistane groß Zunahme erleichtert Proteinsynthese und -aufbau in magerem Muskelmass.

Повысьте синтез нуклеиновой кислоты, для предотвращения вызревания тканей и органов;
Fördern Sie die Nukleinsäure Synthese, um das Altern von Geweben und von Organen zu verhindern;

Речь идет об удивительном тексте, предлагающем синтез всего христианского вероучения.
Es ist ein wunderbarer Text, der eine Synthese des gesamten christlichen Glaubens bietet.

Применение цефалексина: синтез пероральных цефалоспоринов, кислоты, ферментативной стабильности пенициллина.
Cefalexin-Anwendung: Synthese von oralen Cephalosporinen, Säure, Enzymstabilität von Penicillin.

Биотин кофермент для энзимов карбоксилазы, который включили в синтез жирных кислот, изолейцина, и валина, и в глуконеогенесис.
Biotin ist ein Coenzym für Carboxylaseenzyme, mit einbezogen in die Synthese von Fettsäuren, von Isoleucin und von Valin und in Glukoneogenese.

Он подавляет синтез клеточных стенок, позволяя клеточному содержимому расширяться, разрушаться и растворяться, убивая бактерии.
Es hemmt die Synthese von Zellwänden und lässt den Zellinhalt expandieren, brechen und auflösen, wodurch die Bakterien abgetötet werden.

Использование РИМОНАБАНТ: фармацевтические промежуточные звена, синтез штрафа органический и катализатор, продукты етк здравоохранения….
RIMONABANT Verwendung: pharmazeutische Vermittler, organische Synthese und Katalysator der Geldstrafe, Gesundheitswesenprodukte ETC….

Использование Оно очень силен, синтез метаболизма и характеристики мужчины очень низки, делающ им самый лучший выбор для игры.
Verwendung Sie ist, die Synthese des Metabolismus sehr stark und Manneseigenschaften ist- sehr niedrig und trifft es die beste Wahl für das Spiel.

Протеин представляет основной строительный блок ткани мышцы, где синтез представляет тариф- которому клетки строят протеины.
Protein stellt den Primärbaustein des Muskelgewebes dar, in dem Synthese die Rate darstellt, durch-der Zellen Proteine errichten.

Синтез жизни, если он когда-либо произойдет, не будет сенсационным открытием, с которым мы обычно ассоциируем эту идею.
Die Synthese des Lebens, wenn sie jemals vorkommt, wird nicht die sensationelle Entdeckung sein, die wir gewöhnlich mit der Idee in Verbindung bringen.

Этот продукт может проинфильтрировать синтез мешая РИБОНУКЛЕИНОВОЙ КИСЛОТЫ в теле бациллы бактерии для того чтобы заблокировать пролиферацию бактерий.
Dieses Produkt kann die Synthese der Störungsrns im Körper des Bakterie Bazillus einsickern, um die starke Verbreitung von Bakterien zu hemmen.

Увеличенный синтез протеина: Протеин представляет основной строительный блок ткани мышцы, где синтез представляет тариф- которому клетки строят протеины.
Erhöhte Protein-Synthese: Protein stellt den Primärbaustein des Muskelgewebes dar, in dem Synthese die Rate darstellt, durch-der Zellen Proteine errichten.

Я думаю о Второй Мировой Войне- о некоторых из наших великих изобретателей, некоторых из наших великих физиков, изучавших ядерный распад и синтез- просто всякие ядерные штуки.
Ich denke an den zweiten Weltkriegt- einige unserer grossen Technologen damals, einige unserer grossartigen Physiker, die Kernspaltung und -fusion untersuchten- nukleares Zeug halt.

Повышение синтеза белка: Стероидных усиливает синтез белка в организме, позволяя больше мышц будет построен, improve recovery and preserve muscles.
Verbesserung der Proteinsynthese: Das Steroid verbessert die Synthese von Protein in Ihrem Körper, so dass mehr Muskeln aufgebaut werden, improve recovery and preserve muscles.

Он снижает концентрацию мочевой кислоты в крови пациентов, страдающих подагрой с осложнением в виде гиперурикемии, блокируя выработку фермента, ответственного за синтез мочевой кислоты.
Es senkt den Harnsäurespiegel im Blut von hyperurikämischen Gichtpatienten, indem das für die Synthese von Harnsäure verantwortliche Enzym blockiert wird.

Хкл Усаге1 Тербинафине: ХКл Бутенафине синтетическое бензыламине противогрибковое, работает путем блокировать синтез стеролов путем блокировать епоксидасе сквалена.
Terbinafine Hcl Usage1: Butenafine HCl ist ein synthetisches benzylamine, das pilzbefallverhütend ist, arbeitet, indem es die Synthese von Sterinen hemmt, indem es Squalen epoxidase hemmt.

Использование: Ацетат Метенолоне стероидная инкреть, оно очень силен, синтез метаболизма и характеристики мужчины очень низки, делающ им самый лучший выбор для игры.
Verwendung: Methenolone-Azetat ist ein Steroidhormon, es ist sehr stark, die Synthese des Metabolismus und Manneseigenschaften ist- sehr niedrig und trifft es die beste Wahl für das Spiel.

Капеситабине, вид лекарства деоксюридине карбамата пиримидина фтора который может преобразовать в 5- ФУ в теле и заблокировать разделение клетки и нарушить синтез РИБОНУКЛЕИНОВОЙ КИСЛОТЫ и протеина.
Capecitabine, ist eine Art Fluorpyrimidincarbaminat deoxyuridine Droge, die in 5 umwandeln kann- FU im Körper und Zellteilung zu hemmen und die Synthese von RNS und von Protein zu stören.

Исследователи также обнаружили, что один фактор транскрипции, ladybird late, регулирует синтез всех белков молока; без него мухи теряют плодовитость.
Außerdem haben die Wissenschaftler erkannt, dass ein einziger Transkriptionsfaktor, nämlich Ladybird late, die Synthese aller Milchproteine reguliert; ohne diesen Faktor verlieren die Fliegen ihre Fruchtbarkeit.

В 1965 году защитил кандидатскую диссертацию по теме« Классификация и синтез именных парадигм современного русского языка», за которую ему была присуждена степень доктора филологических наук.
Verteidigte er seine Kandidat-Dissertation über die Synthese der Nominalparadigmen der modernen russischen Sprache, mit der er sogleich auch zum Doktor der philologischen Wissenschaften promoviert wurde.

Эти кристаллы притягивают своим электрическим зарядом органические молекулы и катализируют синтез комплексных биомолекул, причем объем информации кристаллических структур служит сначала матрицей.
Diese Kristalle ziehen auf Grund ihrer elektrischen Ladung organische Moleküle an und katalysieren die Synthese komplexer Biomoleküle, wobei der Informationsgehalt der Kristallstrukturen zunächst als Matrize dient.