Примеры использования Die synthese на Немецком языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Programming
Die Synthese eines männlichen und weiblichen Centauri.
Damit genügen durchschnittlich 2,6 Protonen für die Synthese eines Moleküls ATP.
Die Synthese von der alten und neuen Mirando-Firma war unschlagbar.
Was pharmazeutische Vermittler anbetrifft, für die Synthese des Steroidhormons Drogen beimischt.
Как для фармацевтических промежуточных звен, для синтеза стероидной инкрети дает наркотики.Dieses ergibt die Synthese und die Absonderung von gluco- und MineraloKortikosteroide und androgene Steroide.
Это приводит в синтезе и секретировании глуко- и минерало- кортикостероидов и андрогенных стероидов.Der Wirkungsmechanismus dieses Produkts besteht darin, die Synthese bakterieller Zellwände zu hemmen.
Механизм действия этого продукта заключается в подавлении синтеза клеточных стенок бактерий.Wir wollen nicht nur die Synthese zwischen dem sehr Großen und dem sehr Kleinen, sondern wir wollen auch das wirklich Komplexe verstehen.
Sie trifft auf dem Gebiet von pharmazeutischen Rohstoffen und von pharmazeutischen Vermittlern für die Synthese von Steroidhormondrogen zu.
Оно применяется в поле фармацевтического сырья и фармацевтических промежуточных звен для синтеза лекарств стероидной инкрети.О реакциях синтеза пиридиновых оснований при помощи альдегида и аммиака.Dieses Hormon für die Vergrößerung der Produktion des Progesterons verwaltet werden oderregt möglicherweise die Leydig-Zellen für die Synthese des Testosterons an.
Эта инкреть может быть управлена для увеличения продукции прогестерона илипростимулировать клетки Лейдиг для синтеза тестостерона.Usage: ist ein wichtiger Vermittler für die Synthese des Steroidhormons und der Steroidprogesterondroge.
Усаге: важное промежуточное звено для синтеза лекарства прогестерона стероидной инкрети и стероида.Es hemmt die Synthese von Zellwänden und lässt den Zellinhalt expandieren, brechen und auflösen, wodurch die Bakterien abgetötet werden.
Он подавляет синтез клеточных стенок, позволяя клеточному содержимому расширяться, разрушаться и растворяться, убивая бактерии.Biotin ist ein Coenzym für Carboxylaseenzyme, mit einbezogen in die Synthese von Fettsäuren, von Isoleucin und von Valin und in Glukoneogenese.
Биотин кофермент для энзимов карбоксилазы, который включили в синтез жирных кислот, изолейцина, и валина, и в глуконеогенесис.Dabei wagt er die Synthese klassischer demokratischer Traditionen mit dem libertären Sozialismus und den radikalen Strömungen der neuen sozialen Bewegungen.
Он известен синтезом классической демократии с либертарным социализмом и радикальными течениями в новых социальных движениях.Es senkt den Harnsäurespiegel im Blut von hyperurikämischen Gichtpatienten, indem das für die Synthese von Harnsäure verantwortliche Enzym blockiert wird.
Он снижает концентрацию мочевой кислоты в крови пациентов, страдающих подагрой с осложнением в виде гиперурикемии, блокируя выработку фермента, ответственного за синтез мочевой кислоты.In der Anfangsphase glaubten wir, dass die Synthese das größte Problem darstellen würde, weswegen unsere Wahl auf das kleinste Genom gefallen war.
Вначале мы считали, что с синтезом будут самые большие проблемы, и потому мы выбрали самый маленький геном.Terbinafine Hcl Usage1: Butenafine HCl ist ein synthetisches benzylamine, das pilzbefallverhütend ist,arbeitet, indem es die Synthese von Sterinen hemmt, indem es Squalen epoxidase hemmt.
Хкл Усаге1 Тербинафине: ХКл Бутенафине синтетическое бензыламине противогрибковое,работает путем блокировать синтез стеролов путем блокировать епоксидасе сквалена.Verwendung Sie ist, die Synthese des Metabolismus sehr stark und Manneseigenschaften ist- sehr niedrig und trifft es die beste Wahl für das Spiel.
Использование Оно очень силен, синтез метаболизма и характеристики мужчины очень низки, делающ им самый лучший выбор для игры.Außerdem haben die Wissenschaftler erkannt, dass ein einziger Transkriptionsfaktor,nämlich Ladybird late, die Synthese aller Milchproteine reguliert; ohne diesen Faktor verlieren die Fliegen ihre Fruchtbarkeit.
Исследователи также обнаружили, что один фактор транскрипции, ladybird late,регулирует синтез всех белков молока; без него мухи теряют плодовитость.Die Synthese des Lebens, wenn sie jemals vorkommt, wird nicht die sensationelle Entdeckung sein, die wir gewöhnlich mit der Idee in Verbindung bringen.
Синтез жизни, если он когда-либо произойдет, не будет сенсационным открытием, с которым мы обычно ассоциируем эту идею.Verbesserung der Proteinsynthese: Das Steroid verbessert die Synthese von Protein in Ihrem Körper, so dass mehr Muskeln aufgebaut werden, improve recovery and preserve muscles.
Повышение синтеза белка: Стероидных усиливает синтез белка в организме, позволяя больше мышц будет построен, improve recovery and preserve muscles.Capecitabine, ist eine Art Fluorpyrimidincarbaminat deoxyuridine Droge, die in 5 umwandeln kann-FU im Körper und Zellteilung zu hemmen und die Synthese von RNS und von Protein zu stören.
Капеситабине, вид лекарства деоксюридине карбамата пиримидина фтора который может преобразовать в 5-ФУ в теле и заблокировать разделение клетки и нарушить синтез РИБОНУКЛЕИНОВОЙ КИСЛОТЫ и протеина.Bildung ist die Synthese von Weisheit und Wissen, sie ist das Mittel, für eine perfektere, bewusstere, edlere und gerechtere Gesellschaft.
Образование, будучи синтезом мудрости и знания, является орудием борьбы за более совершенное, более сознательное, более благородное и более справедливое общество.Diese Kristalle ziehen auf Grund ihrer elektrischen Ladung organische Moleküle an undkatalysieren die Synthese komplexer Biomoleküle, wobei der Informationsgehalt der Kristallstrukturen zunächst als Matrize dient.
Эти кристаллы притягивают своим электрическим зарядом органические молекулы икатализируют синтез комплексных биомолекул, причем объем информации кристаллических структур служит сначала матрицей.Dieses Produkt kann die Synthese der Störungsrns im Körper des Bakterie Bazillus einsickern, um die starke Verbreitung von Bakterien zu hemmen.
Этот продукт может проинфильтрировать синтез мешая РИБОНУКЛЕИНОВОЙ КИСЛОТЫ в теле бациллы бактерии для того чтобы заблокировать пролиферацию бактерий.Verwendung: Methenolone-Azetat ist ein Steroidhormon, es ist sehr stark, die Synthese des Metabolismus und Manneseigenschaften ist- sehr niedrig und trifft es die beste Wahl für das Spiel.
Использование: Ацетат Метенолоне стероидная инкреть, оно очень силен, синтез метаболизма и характеристики мужчины очень низки, делающ им самый лучший выбор для игры.In Kiel gelang ihm 1908 die Synthese von Phenytoin, das 30 Jahre später als erfolgreiches Medikament zur Kontrolle von epileptischen Anfällen eingesetzt wurde.
В 1908 году ему удалось синтезировать дифенилгидантоин( фенитоин), который спустя 30 лет был использован в качестве эффективного препарата для борьбы с эпилепсией.Es ist dann ein wichtiges Material für die Synthese von Antibiotika und von krebsbekämpfender Droge, und ist in der Nahrung, in ffeed Zusätzen und in der Kosmetik weit verbreitet.
После этого важный материал для синтеза антибиотиков и портиворакового лекарства, и широко использовано в еде, ффед добавках и косметике.Verteidigte er seine Kandidat-Dissertation über die Synthese der Nominalparadigmen der modernen russischen Sprache, mit der er sogleich auch zum Doktor der philologischen Wissenschaften promoviert wurde.
В 1965 годузащитил кандидатскую диссертацию по теме« Классификация и синтез именных парадигм современного русского языка», за которую ему была присуждена степень доктора филологических наук.
