СИНТЕЗ на Чешском - Чешский перевод

• syntéza
• syntézu
• fúze
• syntézy
• syntéze

Примеры использования Синтез на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Синтез еды.
Syntéza jídla.

Холодный синтез?
Studená fúze?

Новый синтез и понимание.
Nové syntézy a porozumění 4.

Это холодный синтез.
To je studená fúze.

Такой синтез называется последовательным.
Takové vlnění se nazývá koherentní.

Конец этому положил синтез.
Skončilo to novou syntézou.

Биологический синтез человека и технологий.
Biologická syntéza mezi člověkem a technikou.

По сути, это непрямой синтез.
Je to vlastně nepřímá fůze.

Ваша статья про синтез ДНК замечательна для ваших лет.
Vaše práce o DNA syntéze byla na váš věk úžasná.

Синтез речи запущен. Наблюдаются судороги и затрудненное дыхание.
TTS vsříknuto, svaly reagují a začal těžce dýchat.

И все это время поддерживать синтез элемента при постоянной скорости.
To vše při zachování konstantní rychlosti syntézy.

Финикийская религия представляла собой синтез различных традиций.
Koránský Ezdráš je pravděpodobně syntézou několika různých tradic.

Синтез протеина ссылается на тариф которым клетки строят протеины;
Syntéza proteinů se týká rychlosti, kterou buňky budují bílkoviny;

Обратная инженерия, синтез,- это тонкая работа, требующая времени.
Reverzní inženýrství, syntéza, je to delikátní, časově náročná práce.

Оксандролон повышает прочность, обеспечивая еще больший синтез фосфокреатина.
Oxandrolone zvyšuje sílu tím, že poskytuje ještě více syntéza kreatinfosfátu.

И это- барабанная дробь- синтез соединений с помощью лучистой энергии.
A je to… zvuky bubnů prosím… syntéza sloučenin s pomocí světelné energie.

Оксандролон повышает выносливость, предоставляя еще больше синтез фосфокреатина.
Oxandrolone zvyšuje sílu tím, že poskytuje ještě více syntéza kreatinfosfátu.

Повысьте синтез нуклеиновой кислоты, для предотвращения вызревания тканей и органов;
Podporovat syntézu nukleových kyselin, aby se zabránilo stárnutí tkání a orgánů;

Это эклектичный стиль, представляющий собой синтез модернизма и неоклассицизма.
Divadlo je postaveno ve eklektickém slohu, který je kombinací novorenesance, neobaroka a neoklasicismu.

Синтез ЛГ и ФСГ контролируется Гн- РГ гонадотропин- рилизинг гормона.
Sekrece FSH a LH je stimulována hypotalamickým dekapeptidem hormon uvolňující gonadotropin- GnRH.

Как и другие бета- лактамные антибиотики, метициллин предотвращает синтез клеточной стенки бактерий.
Podobně jako ostatní beta-laktamová antibiotika, znemožňují syntézu peptidoglykanové buněčné stěny bakterií.

Синтез белков относится к ставке, на которой наше тело имеет возможность построить белки.
Syntézu bílkovin odkazuje na rychlost, kterou naše tělo je schopen budovat bílkoviny.

Чрезмерное потребление кальция по-видимому подавляет синтез формы витамина D, который помогает ингибировать рак простаты.
Nadměrné vápník spotřeba očividně potlačí syntéza forma vitaminu D, který pomáhá bránit rakoviny prostaty.

Нарушает синтез белка микроорганизмов связывается с 50S- субъединицей рибосом бактериальной клетки.
Inhibuje proteinovou syntézu bakterií tím, že se váže na 50S podjednotku bakteriálních ribozomů.

Звезды класса имеют возраст всего лишь в несколько тысяч лет- они настолько молоды, что в их недрах еще не начался ядерный синтез.
Objekty třídy 0 jsou staré pouze několik tisíc let, tak mladé, že v jejich jádrech ještě nenastala jaderná fúze.

То что ядерный синтез является источником энергии было известно со времени изобретения водородной бомбы.
Skutečnost, že jaderná fúze představuje zdroj energie, je známa již od vynálezu vodíkové pumy.

Нынешний этап развития эволюционной теории- современный синтез естественного отбора( по Дарвину) и генетики( по Менделю)- синтетическая теория эволюции СТЭ.
Moderní evoluční syntéza je sloučení darwinismu( teorie přírodního výběru) a genetiky( neměnnosti genu) v neodarwinismus od roku 1936.

По словам Абасовой, Гаджибеков осуществил синтез азербайджанских ладов с мажорно- минорной системой, применяя изначальные гармонические средства к национальной ладовой основе.
Slovy Abasové uskutečnil Hadžibekov syntézu ázerbájdžánských tónin se západoevropskou durově-mollovou tonalitou, přičemž používá originální harmonické prostředky vyplývající z národní modální struktury.

Они были впервые обнаружены у дрозофилы и индуцируют синтез и секрецию цитокинов, необходимых для активации иммунного ответа.
TLR byly poprvé objeveny v Drosophile a spouští syntézu a sekreci cytokinů a aktivaci dalších obranných mechanismů hostitele, kteréjsou nezbytné jak pro přirozenou a adaptivní imunitní odpověď.

Секрет за огромные привлекательность продукта является, что он значительно усиливает синтез белка и также сохранение ставки или азота в мышечных тканях При использовании на правильную дозировку.
Tajemství za nesmírnou přitažlivost výrobku je, že výrazně zvyšuje syntézu proteinů a také rychlost nebo dusíku uchování ve svalových tkáních Při použití na správné dávkování.