Примеры использования Der verbindung на Немецком языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Programming
Ich war in der Verbindung.
All die Antworten, die Sie suchen, sind in der Verbindung.
Все ответы ты найдешь в Слиянии.Eigenschaften der Verbindung- Registerkarte'VPN.
Eindeutige Bezeichnung der Verbindung.
Eigenschaften der Verbindung- Registerkarte'Allgemein.
Свойства подключения- вкладка" Общие.Combinations with other parts of speech
Использование с прилагательными
Использование с глаголами
Eine Dame hatte Schwierigkeiten mit der Verbindung.
Eigenschaften der Verbindung- Registerkarte'Optionen.
Свойства подключения- вкладка" Параметры.Christine, ich habe Probleme mit der Verbindung.
Кристина, у меня здесь проблемы со связью.Betriebshandbuch der Verbindung GnRHa Injection.
Руководство по эксплуатации соединения ГнРГ инъекций.Krdc;: Auswahl der Geschwindigkeit der Verbindung.
Выбор скорости соединения& krdc;Bei der Verbindung zum NX-Server ist ein Fehler aufgetreten.
Произошла ошибка при попытке соединения с сервером NX.Und sie haben nie von der Verbindung gewusst.
Wie sie wünschen. Aber Odo bleibt vielleicht tagelang in der Verbindung.
Если хотите, но Одо может оставаться в Слиянии дни.Betriebshandbuch der Verbindung S-GnRHa zur Injektion.
Руководство по эксплуатации соединения S- ГнРГ для инъекций.Unser Volk verbringt die meiste Zeit in der Verbindung.
Наш народ большую часть времени проводит в Слиянии.Typ der Verbindung für den das Zertifikat benutzt werden soll.
Тип соединения для которого должен быть использован этот сертификат.Dr. Cooper, ich glaube, da stimmt etwas mit der Verbindung nicht.
Доктор Купер, мне кажется что-то не так со связью.Nach der Verbindung erhält Ihr Gerät automatisch die IP-Adresse.
После подключения, ваше устройство автоматически получит IP адрес.Sie haben keine ausreichenden Berechtigungen zum Akzeptieren der Verbindung.
Возможно, у вас нет прав для принятия соединения.Art der Verbindung z.B. Einwählverfahren, Kabel, DSL, Satellit etc….
Тип подключения к Интернету например, модем, по кабелю, DSL, спутниковый.Sie ist genau in dem Wirtskörper, der das Zentrum der Verbindung ist.
Она в теле хозяина, являющегося центром связи.Gut. Mein Vortrag handelt von der Verbindung zwischen Technologie und Schriftdesign.
Итак, мое выступление о связи между технологиями и шрифтовым дизайном.Sie wissen was passiert, wenn jemand am anderen Ende der Verbindung stirbt.
Вы знаете, что происходит, когда кто-то умирает на другом конце соединения.Das hat eine Verstärkung der Verbindung verursacht, zwischen dem derzeit aktiven Geruchsdetektor und den Motoren.
Wenn diese Option aktiviert ist,wird Kppp beim Beenden der Verbindung geschlossen.
Когда эта опция включена,kppp будет закрываться при завершении соединения.Leider wird der Verbindung zwischen diesen beiden Schlüsselthemen nicht genug Aufmerksamkeit geschenkt.
К сожалению, связи между этими двумя ключевыми проблемами не уделяется достаточно внимания.Lasst sie zumindest diese Niederlage der Verbindung, die quasi Romantik.
Пусть по крайней мере, это поражение соединения, квази романтики.Galvanisch trennende Dichtung bei der Verbindung verschiedener Metalle zur Vermeidung von Kontaktkorrosion.
Гальванически разделенное уплотнение при соединении различных металлов для предотвращения контактной коррозии.Jetzt ist die Zeit der Kommunikation, der Verbindung und der kreativen Zusammenarbeit.
Это- время коммуникации, связи и творческого сотрудничества.Klicken Sie im Dialogfeld Eigenschaften der Verbindung auf die Registerkarte Clienteinstellungen.
В диалоговом окне Свойства подключения перейдите на вкладку Параметры клиента.
