DAS INTERFACE на Русском - Русский перевод

• интерфейс
• интерфейса

Примеры использования Das interface на Немецком языке и их переводы на Русский язык

Das Interface ist ziemlich simpel.
Интерфейс довольно простой.

Versuchen Sie das Interface jetzt.
Попробуйте подключить теперь.

Das Interface ist quasi nicht existent.
Интерфейс просто как бы исчезает.

Sie müssen die Blicke vom Weg auf das Interface nicht kehren.
Вам не нужно переводить взгляд с дороги на интерфейс.

Das Interface hat Daten-Tentakel wie Wurzeln.
У интерфейса есть придатки, вроде корней.

Sie schauen einfach dadurch und Sie sehen das Interface und den Weg gleichzeitig.
Вы просто смотрите сквозь него и видите интерфейс и дорогу одновременно.

Das Interface besteht entweder aus GTK+ oder WinAPI.
Интерфейс можно собрать для GTK и WinAPI.

Ich kann mich noch erinnern, als sie das Interface des Apple Macs nahmen und auf den Apple II brachten.
Я помню, когда интерфейс Apple Mac поставили обратно на Apple II.

Das Interface kann auf die geo-temporale Matrix zugreifen.
Интерфейс дает доступ к пространственно-временной матрице.

Es komplett Intuitiv, es gibt keine Bedienungsanleitung. Das Interface ist quasi nicht existent.
Все делается совершенно интуитивно; нет никакой инструкции. Интерфейс просто как бы исчезает.

Das Interface orientiert sich von deinen Händen auf das Zentrum der Erde.
Сигнал идет от ладони к центру земли.

Es sieht so aus, als könnte das Interface das Gerät dazu bringen, diesen Moment zu erschaffen.
С этим интерфейсом, я, похоже, могу активировать устройство для создания этого момента во времени.

Das Interface macht die Zerstörer manövrierunfähig und wir können das Notwendige tun.
Интерференция превратит разрушители в хлам позволив нам сделать то, что мы должны сделать.

Ich brauchte 2 Wochen für die JZEE-Datenbank, damit das Interface auf den Server reagiert und die Container wieder funktionieren.
Угробил две недели на базу J2EE, пытаясь увязать интерфейс с сервером и перезапустить АТД.

Das Interface lief ohne Probleme auf dem Apple II, nur wussten wir das zu jener Zeit nicht.
Apple II прекрасно работал с этим интерфейсом, просто в то время мы еще не знали, как это сделать.

Für uns waren es wirklich zwei Projekte. Erst mussten wir das Interface designen um unnötige Komplikationen zu vermeiden.
Для нас это были два проекта. Один- проектирование интерфейса таким образом, чтобы он не мешал пользователю.

Wenn wir während des Spiels mehr über die Figuren erfahren wollen, können wir in diesen versteckten Gang gehen, und ich werde Ihnen schnell einfach das Interface zeigen.
И если нам хочется узнать побольше о персонажах, то мы можем вернуться в вот эту скрытую галерею, я просто быстренько покажу вам интерфейс.

Wir optimierten das Interface, aber es arbeitet immer noch mit deinem Algorithmus.
Мы значительно улучшили интерфейс, но алгоритм по-прежнему твой.

Die meisten benutzen Flash MX 2004, das ist zwar die frühere Ausgabe von Flash, aber das Interface ist dem von Flash 8 sehr ähnlich.
Большинство из них использует Flash MX 2004, который является прежним выпуском Flash' а, но интерфейс очень похож на Flash 8.

Wie es in der Hand liegt, das Interface, alles ist perfekt, als würden die Designer mich durchschauen.
Они слишком хороши. То, как они ложатся в руку, интерфейс. Идеальная работа.

Im 19. Jahrhundert wurde die Kultur durch den Roman definiert, Im 20. Jahrhundert durch das Kino, und die Kultur des 21. Jahrunderts wird durch das Interface definiert werden.
Культура 19- ого века определялась романом, культура 20- ого века определялась кино, а культура 21- ого будет определяться интерфейсом.

Wenn wir das Interface nicht geladen bekommen, dann können wir nicht die Schwachstelle im Juniper ScreenOS nutzen, um uns das Netzwerk anzueignen, was bedeutet, dass ich nicht die Aufnahmen von dir löschen kann, wie du die Femtozelle platzierst.
Если у нас не будет интерфейса, мы не сможем использовать наш бэкдор, для захвата сетки, что означает, что я не смогу снести видео с камер наблюдения, на котором ты подключаешь фермосоту.

Um ehrlich zu sein, ich weiß nicht, ob jemand, oder sogar jeder gewinnen, auf Winbig21 casino, aber ich kann sicher sagen, dass das interface, logo und Erscheinungsbild gehören zu einem vergangenen Jahrzehnt.
Если честно, я не знаю, если кто-то, или даже каждый большой выигрыш на Winbig21 казино, но я с уверенностью могу сказать, что интерфейс, логотип и внешнее оформление относятся к предыдущим десятилетием.

Vor kurzem hat ein weiser Medientheoretiker Folgendes getwittert: Im 19. Jahrhundert wurde die Kultur durch den Roman definiert, Im 20. Jahrhundert durch das Kino, und die Kultur des 21. Jahrunderts wird durch das Interface definiert werden.
Недавно, один мудрый медиа теоретик написал в Twitter:« Культура 19- ого века определялась романом, культура 20- ого века определялась кино, а культура 21- ого будет определяться интерфейсом».

Alex arbeitete an einem kleinen, etwas obskuren, unabhängigen Kunstfilm mit dem Namen"Minority Report" für Steven Spielberg, und lud uns ein das Interface zu entwickeln das in dem Film benutzt werden soll.
Но Алекс готовил небольшой, непонятный, арт- хаусовый инди фильм под названием" Особое Мнение" для Стивена Спилберга. Он пригласил нас приехать из MIT и разработать интерфейсы, которые появятся в том фильме.

Verbundennetwork interface connection failed state label.
Подключеноnetwork interface connection failed state label.

Unverwaltetdescription of unavailable network interface state.
Не управляетсяdescription of unavailable network interface state.

Unbekanntdescription of unmanaged network interface state.
Неизвестноеdescription of unmanaged network interface state.

Unbekannte Netzwerkschnittstelle label of the interface: interface is connected.
Неизвестный сетевой интерфейс label of the interface: interface is connected.

Nicht verfügbardescription of unconnected network interface state.
Недоступноdescription of unconnected network interface state.