DAS INTERESSIERT MICH NICHT на Русском - Русский перевод

• меня это не интересует
• это меня не волнует
• на это мне плевать
• мне это не интересно
• мне на это наплевать
• мне все равно

Примеры использования Das interessiert mich nicht на Немецком языке и их переводы на Русский язык

Das interessiert mich nicht.
Не волнует.

Oh, es tut mir leid, aber, das interessiert mich nicht.
О, ну, извини, мне это неинтересно.

Das interessiert mich nicht.
Это не важно.

Bis auf das Ende, und das interessiert mich nicht.
Кроме конца. А конец меня не интересует.

Das interessiert mich nicht.
Мне не интересно.

Mord, Verbrechen, Armut, das interessiert mich nicht.
Убийство, преступность, нищета, все это не волнует меня.

Das interessiert mich nicht.
Ну, мне все равно.

Ich habe euch beiden gesagt, das interessiert mich nicht.
Я вам обоим говорила, мне на это наплевать.

Das interessiert mich nicht.
Это не моя забота.

Sie sind nicht nett, aber das interessiert mich nicht.
Не слишком дружелюбно, но это не мое дело.

Das interessiert mich nicht.
На это мне плевать.

Mr. Reid, das interessiert mich nicht.
Мистер Рид, мне все равно.

Das interessiert mich nicht.
Мне плевать на это!

Danke, aber das interessiert mich nicht.
Спасибо, но мне это не интересно.

Das interessiert mich nicht.
Мне на это плевать.

Danke, aber das interessiert mich nicht.
Спасибо, но меня это не интересует.

Das interessiert mich nicht.
Меня это не волнует.

Nein, das interessiert mich nicht.
Нет, это мне не интересно.

Das interessiert mich nicht.
Мне это не интересно.

Das interessiert mich nicht!
Мне на это наплевать!

Das interessiert mich nicht.
Меня это не беспокоит.

Das interessiert mich nicht.
Меня это не интересует.

Das interessiert mich nicht.
Это меня не интересует.

Das interessiert mich nicht.
Меня не волнует причина.

Das interessiert mich nicht.
Меня это не интересовало.

Das interessiert mich nicht.
Это все меня не интересует.

Das interessiert mich nicht.
Кажется, меня это не заботит.

Das interessiert mich nicht. -Aber?
Я не хочу это слушать?

Das interessiert mich nicht.
Меня не интересует твое мнение.

Das interessiert mich nicht, Sergeant.
Это меня не волнует, сержант.

Как использовать "das interessiert mich nicht" в предложении

März 2019, 08:41 Mit dem Kopfe weiß ich das auch, aber das interessiert mich nicht ;-) Freitag, 29.

Was in Deutschen Köpfen vorgeht, wenn sie etwas online im Duden nachschlagen, das interessiert mich nicht die Bohne.

Das ist zwar auf Englisch und ich habe nun ein sprachgemischtes Spiel, aber das interessiert mich nicht wirklich.

Posted by Hier kann heute noch eine Bombe einschlagen und das interessiert mich nicht mehr, so platt bin ich.

Das interessiert mich nicht so sehr bei Spielen (es sei denn, sie haben was mit moderner Kriegsführung zu tun).

Das interessiert mich nicht mehr.“ (Helge Timmerberg) Zugegeben, über die präpotente Attitüde des Autors muss man beim Lesen hinwegsehen können.

und gestern hat ihr hund so eine prüfung gemacht und das interessiert mich nicht und ich habe trotzdem nett geantwortet!

Ah… dein Vermögen ist nicht schlecht.“ Er winkte mit einer schnellen Bewegung ab. „Aber auch das interessiert mich nicht wirklich.

Und jetzt bitte labert nicht davon wie viel Geld ihr 1995 oder so bekommen habt das interessiert mich nicht Sry.

Nun denn , das interessiert mich nicht weiter , obwohl ich dieses Verhalten total daneben finde, zumal mit einem Listenhund.