ИНТЕРФЕЙСОМ на Немецком - Немецкий перевод

• Schnittstelle
• Interface
• Benutzeroberfläche

Примеры использования Интерфейсом на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

С голографическим интерфейсом.
Mit holografischem Interface.

Что, простите? Игра против других игроков, с графическим интерфейсом.
Es ist Spieler gegen Spieler mit grafischer Benutzeroberfläche.

Что-то не так с интерфейсом?
Stimmt mit der Schnittstelle etwas nicht?

С многоточечным интерфейсом вы можете делать вот так и вот так.
Mit dem Mehrpunkt Interface kann man Gestiken wie diese machen um die Ansicht zu kippen.

Удобная связь с компьютером с интерфейсом RS232.
Bequeme Kommunikation mit dem Computer mit Schnittstelle RS232.

Кроме того, она служит интерфейсом для различных систем субподрядчиков.
Zudem bietet es eine Schnittstelle für unterschiedliche Systeme bei Subunternehmen.

Оснащен встроенным принтером или цифровым интерфейсом RS- 232A или аналоговым интерфейсом.
Ausgestattet mit eingebautem Drucker oder digitaler RS-232A-Schnittstelle oder analoger Schnittstelle.

Возможно, некоторые друзья спрашивают, что компонент« разность цветов» является аналоговым интерфейсом, почему не следует ликвидировать?
Vielleicht einige Freunde Fragen, die Color Difference Komponente ist Analog Schnittstelle, warum nicht beseitigt werden?

Flash Driver Интерфейс: USB1./ 2. высокоскоростным интерфейсом, не требует установки драйвера с поддержкой горячей замены.
Flash-Treiber -Schnittstelle: USB1.0/2.0 High-Speed- Schnittstelle, keine Notwendigkeit, den Fahrer, hot- swap-fähige installieren.

При необходимости можно переключаться между светлым и темным интерфейсом на Windows, Linux и macOS Mojave.
Wechseln Sie zwischen heller und dunkler Oberfläche nach Bedarf auf Windows, Linux und auf macOS Mojave.

С многоточечным интерфейсом вы можете делать вот так и вот так. Это не похоже просто на двухмерное приближение и движение.
Mit dem Mehrpunkt Interface kann man Gestiken wie diese machen um die Ansicht zu kippen. Es ist keine starre 2D Verschiebung und Bewegung.

Высокая эффективность управления обеспечиваетсяудобным графическим интерфейсом и хронологическойзаписью событий.
Grafische Benutzeroberfläche und Verwendung historischer Daten für ein noch effektiveres Management.

С серийным интерфейсом и возможностью через внешнюю схему( беспотенциальный замыкающий контакт) вызывать срабатывание SREL2.
Mit serieller Schnittstelle und der Möglichkeit mittels einer externen Beschaltung(potentialfreier Schließerkontakt) das SREL2 auszulösen.

На этой странице мастера можно задать тип виртуальной частной сети( VPN), который будет использоваться интерфейсом вызова по требованию.
Auf dieser Assistentenseite können Sie den Typ des virtuellen privaten Netzwerks(VPN) angeben, der von der Schnittstelle für Wählen bei Bedarf verwendet werden soll.

Он оснащен интерфейсом« U- диск», который удобно экспортирует данные для машины, чтобы генерировать кривую повышения температуры.
Es ist mit der„U-Disc“ -Schnittstelle ausgestattet, die bequem Daten für die Maschine exportiert, um die Temperaturanstiegskurve zu erzeugen.

С готовыми символами потоков данных и простом интерфейсом, вы можете создать свою собственную диаграмму потоков данных в течение нескольких минут, даже без никаких опытов рисования.
Mit vorgefertigten Symbolen von Datenflussdiagramm und einfachen Benutzeroberfläche können Sie das Datenflussdiagramm ohne jegliche zeichnerische Fähigkeiten in Minuten erstellen.

Культура 19- ого века определялась романом, культура 20- ого века определялась кино, а культура 21- ого будет определяться интерфейсом.
Im 19. Jahrhundert wurde die Kultur durch den Roman definiert, Im 20. Jahrhundert durch das Kino, und die Kultur des 21. Jahrunderts wird durch das Interface definiert werden.

Мой LaCie« Big Disk Экстремальный с тройным интерфейсом 500GB»( FireWire 400, FireWire 800 и USB 2.) недавно начал вращаться вниз по собственной инициативе.
Meine LaCie„Big Disk Extreme mit Triple Interface 500 GB“(FireWire 400, FireWire 800 und USB 2.0) vor kurzem begonnen hat, nach unten von selbst Spinnen.

Уязвимость в интерфейсе Apple Image I/ O позволила взломщику выполнять вредоносные программы из любого приложения, которое пользуется этим интерфейсом для отображения определенного рода графических файлов.
Eine Schwachstelle in Apples Bild-E/A-API erlaubte Angreifern Schadcode aus jeder beliebigen Applikation heraus auszuführen, die diese API zur Darstellung einer Bilddatei nutzt.

На самом деле, вместе с интерфейсом компонента« отличия цветов», а также интерфейсом ввода AV, то есть, мы более знакомы с красным и белым желтым интерфейсом.
In der Tat, zusammen mit der Farb-Differenz-Komponente Schnittstelle, sowie AV Input Interface, das heißt, wir sind mit der roten und weißen gelben Schnittstelle vertrauter.

Достигните какие дела от старта с быстрым и жидким интерфейсом который кладет ваши больше всего- важные документы, применения и поднимающее вверх людей правое- фронт.
Greifen Sie zu, auf welche Angelegenheiten von Anfang an mit einer schnellen und flüssigen Schnittstelle, die Ihre höchst-wichtigen Dokumente setzt, Anwendungen und Leuten ehrliches berichtigen.

Они могут быть предварительно установлены с различными типами волоконно-оптических адаптеров, которые являются интерфейсом, благодаря чему волоконная коробка будет подключать внешние устройства.
Sie können vorinstalliert werden mit verschiedenen Arten von Glasfaser-Adapter, die die Schnittstelle über die Faser-Box wird die externen Geräte verbinden.

Сверх того, с быстрым и жидким интерфейсом, помощь этого OS Windows( лицензия и средства) интегрирует любое входное устройство для быстрой и точной навигации.
Außerdem mit einer schnellen und flüssigen Schnittstelle, integrieren Hilfen dieses Windows OSs(Lizenz und Medien) jedes mögliches Eingabegerät für schnelle und genaue Navigation.

С помощью новейшего устройства Android, запускающего Android- устройства с уникальными размерами экрана и формами, новый Android P будет искать управление приложениями и интерфейсом для каждого разрешения и размера.
Mit dem neuesten Android-Markt, der Android-Geräte mit einzigartigen Bildschirmgrößen und -formen auf den Markt bringt, wird das neue Android P nach Anwendungen und Schnittstellen für jede Auflösung und Größe suchen.

Кроме того, с быстрым и жидким интерфейсом, помощь операционной системы этого Виндовс( лицензия и средства массовой информации) интегрирует любое входное устройство для быстрой и точной навигации.
Außerdem mit einer schnellen und flüssigen Schnittstelle, integrieren Hilfen dieses Windows OSs(Lizenz und Medien) jedes mögliches Eingabegerät für schnelle und genaue Navigation.

Недавно, один мудрый медиа теоретик написал в Twitter:« Культура 19- ого века определялась романом, культура 20- ого века определялась кино, а культура 21- ого будет определяться интерфейсом».
Vor kurzem hat ein weiser Medientheoretiker Folgendes getwittert: Im 19. Jahrhundert wurde die Kultur durch den Roman definiert, Im 20. Jahrhundert durch das Kino, und die Kultur des 21. Jahrunderts wird durch das Interface definiert werden.

Служба инициатора Microsoft iSCSI располагает общим интерфейсом API, который используется для настройки IPsec как для инициатора Microsoft iSCSI, так и для адаптера шины iSCSI.
Der Microsoft iSCSI-Initiator-Dienst verfügt über eine allgemeine API(Application Programming Interface), die zum Konfigurieren von IPsec für den Microsoft iSCSI-Initiator und für den iSCSI-HBA verwendet wird.

Сканеры штрихкодов Могут быть использованы все сканеры штрихкодов с Bluetooth( например, KOAMTAC KDC300, Motorola Symbol CS3070, Baracoda и т. д.), WiFi( режим TCP/ IP сервера) и последовательным интерфейсами, USB HID интерфейсом или виртуальным серийным портом.
Barcodescanner Alle handelsüblichen Scanner mit Bluetooth Schnittstelle(z.B. KOAMTAC KDC300, Motorola Symbol CS3070, Baracoda, etc.), mit Funk bzw. WiFi-Interface(TCP/IP Server Modus), serieller Schnittstelle, USB HID Schnittstelle oder virtuellem seriellem Port können eingesetzt werden.

Эти устройства могут похвастаться новым интерфейсом GUI BIOS, усовершенствованной подсистемой питания с повышенной энергоэффективностью, а также множеством других полезных особенностей вроде контроллера Intel Gigabit LAN и поддержки SATA 6G/ USB 3.
Diese Plattform bietet dir ein neues GUI BIOS Interface, neu strukturierte VRM(Powermanagement), die den Fokus auf Effizienz legt. Vollgepackt mit Features wie Intel® Gigabit LAN, Native SATA 6G/USB 3.0 und vielem mehr.

Маленькая вещь.[ Великая идея.][ Маргарет Гоулд Стюарт о гиперссылке] Гиперссылка является элементом интерфейса- под этим я имею в виду, что, когда вы используете программное обеспечение на телефоне или компьютере, за интерфейсом стоит длинный программный код, который дает команды для управления компьютером. А интерфейс- это такая штука, с которой имеют дело пользователи: мы кликаем по экрану, и что-нибудь происходит.
Kleine Sache.[Große Idee.][Margaret Gould Stewart über den Hyperlink] Ein Hyperlink ist ein Schnittstellenelement. Damit will ich sagen, dass beim Verwenden von Software auf Ihrem Telefon oder Computer eine Menge Code hinter der Schnittstelle ist. Dieser Code gibt dem Computer alle Anweisungen für seine Verwaltung, aber mit dieser Schnittstelle interagieren Menschen: Wenn wir darauf drücken, dann passiert etwas.