ПОДКЛЮЧЕНЫ на Английском - Английский перевод

• connected
• plugged
• attached
• hooked
• connect
• connecting
• connects

Примеры использования Подключены на Русском языке и их переводы на Английский язык

Подключены… к Всемирной Сети.
Hooked up… to the Worldwide Web.

Все динамики должны быть подключены.
All the loudspeakers must be connected.

Все станки подключены и готовы к работе.
All machines are connected and ready for operation.

Смена аудио источника если подключены.
Changing the audio source if connected.

Если подключены два телефона Bluetooth, нажмите еще.
If two Bluetooth phones are connected, press.

Шкафы управления смонтированы и подключены.
Control cabinets are installed and connected.

Неправильно подключены колонки к источнику аудиосигнала.
Improperly connected speakers to audio source.

Системы жизнедеятельности подключены к городским линиям.
All communications connected to the city lines.

Когда к iPhone 5 подключены наушники, звук не воспроизводится.
When plug earphone into iPhone 5, and no audio output.

Главное, чтобы они были подключены к интернету.
The main thing that they were connected to the Internet.

Все приборы подключены к компьютеру с помощью аппаратных средств ЛТК.
All devices connected to the computer via hardware LTK.

Оба девайса должны быть подключены к одной локальной сети.
Both devices must be connected to the same WLAN.

Даже линейные преобразователи могут быть подключены непосредственно.
Even linear transducers can be connected directly.

Колонки или наушники подключены к неправильным аудиоразъемам.
Speaker or headphone is connected to the wrong port.

Мобильные устройства должны быть подключены к сети Интернет.
The mobile devices must be connected to the Internet.

Все измерительные машины объединены в сеть и подключены к MCC.
All measuring machines are networked and connected to the MCC.

Проверьте, чтобы оба конца были подключены надлежащим образом.
Check that both ends are correctly plugged in.

Оба блока могут быть подключены параллельно, обеспечивая 2, 500 кВА.
Both units can be parallel connected to provide 2.500 KVA.

Лишь 2, 7 миллиарда людей подключены к Интернету.
There are only 2.7 billion people connected to the internet.

Подключены два телефона- происходит сопряжение, но не подключение.
Two telephones connected- Coupling is carried out to the telephone.

Рабочие станции могут быть подключены через клавиатуру/ мышь.
Target workstations can be connected via keyboard/mouse.

СТМ- 15000У и СТМ- 3500М шкафы управления смонтированы и подключены.
STM-15000U and STM-3500M control cabinets installed and connected.

К каждому выносному контроллеру подключены 9 таких сенсоров.
There are 9 such sensors connected to each removable controller.

Эти Х- терминалы подключены к 8- 10 современным серверам Athlon 1. 4GHz.
These X-terminals are connected to 8-10 modern servers Athlon 1.4GHz.

Электричество и вода должны быть подключены к ближайшей установке.
Electricity and Water must be plugged on near installation.

Если вам нравится серия" Анатомия Грей" вы будете подключены к этой игре.
If you like the'Grey's Anatomy' series you will be hooked to this game.

Другие устройства могут быть подключены через внешний порт SCSI.
Other SCSI devices can be attached via the external SCSI port.

Если все общие папки уже подключены к вашему Mac, нажмите Отмена и откройте Finder.
If all shared folders are mounted on your Mac, click Cancel, then open Finder.

Услуга доступна участникам, которые подключены в следующих городах.
This service is available to members connected at following cities.

Если к аналоговым ХLR- входам подключены микрофоны, необходимо использовать опцию XLR микрофон.
When connecting microphones to the XLR inputs, set the respective input to‘XLR mic'level.