СОЕДИНЕНЫ на Испанском - Испанский перевод

• están conectados
• unidos
• están conectadas
• unidas
• está conectado

Примеры использования Соединены на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Все сосуды соединены.
Todos los vasos unidos.

Но ведь провода даже не соединены.
Pero ni siquiera está conectado.

Эти два соединены.
Estos dos están conectados.

Все терминалы соединены.
Todos los terminales están conectados.

Здания соединены туннелями.
Hay túneles que conectan los edificios.

Они как бы соединены.
Es como si estuvieran conectados.

Эти часы соединены с батареей.
Este reloj está conectado a la batería.

Все камеры соединены.
Todas las cámaras están conectadas.

Мы теперь соединены в социальной сети.
Ahora estamos conectados en la red social.

Кости стопы соединены с♪.
El hueso del pie está conectado al.

Они были соединены вместе в этой технологии.
Todas ellas han sido unidas en esta tecnología.

Тело и душа соединены разумом.
El cuerpo y el alma están conectados a través de la mente.

Эти две комнаты дистанционно соединены.
Estas dos habitaciones están conectadas a distancia.

Кости стопы соединены с лодыжками.
El hueso del pie Está unido al hueso del tobillo".

Пятый и шестой шейные позвонки жертвы были соединены.
Las vértebras C5 y C6 fueron fusionadas.

Они соединены с позитронным ядром.
Ésas se comunican a nuestro núcleo de operaciones positrónico.

Они по-прежнему соединены и без Валы, он скорее всего.
Siguen unidos y sin Vala, probablemente él.

Члены семьи Кумико были соединены с собой.
Los miembros de la familia de Kumiko estaban conectados consigo.

Кости голени соединены с бедренной костью.
El hueso de la pierna Está unido al hueso de la cadera".

Ѕерестань болтать… ак получилось, что они соединены?
Deja de hablar…¿Cómo es que esa está conectada con las otras?

Кабели соединены, и их движения координируются.
Los cables están conectados y su movimiento es coordinado.

И обыскать нужно все моря. Они ведь, ну знаешь… соединены.
Y tendríamos que buscar en todos, porque tu sabes todos están conectados.

Все сумки соединены защитной цепочкой, кроме этой.
Todas esas bolsas están unidas con esa cadena de seguridad menos una.

Здания по обеим сторонам улицы, могут быть соединены над нею.
Edificios enfrentados pueden llegar a estar conectados por sobre la calle.

Вы сказали что соединены с собой, но так ли это?
Dijo que estaba conectado con usted mismo,¿pero lo está realmente?

Как видите, это два вложенных куба, вершины которых соединены отрезками.
Pueden ver 2 cubos anidados cuyos vértices están conectados por líneas.

Синапсы, которые ты выдрал, не соединены с контрольным ошейником!
¡Esas sinapsis que usted está tirando no están unidas al collar de control!

Все наши дома соединены с центральной пещерой туннелями и лифтами.
Todos nuestros hogares están conectados con la cabina central por los túneles y elevadores.

Страговская библиотека состоит из двух великолепнейших залов, которые соединены коридором.
La biblioteca de Strahov consiste en dos salas preciosas unidas por un pasillo.

Они должны быть соединены в соответствующих случаях механизмами урегулирования споров.
Que estén vinculadas, según proceda, a mecanismos apropiados de solución de conflictos.