ПОЭТОМУ СОЕДИНЕННЫЕ ШТАТЫ на Испанском - Испанский перевод

• por consiguiente los estados unidos
• por lo tanto los estados unidos

Примеры использования Поэтому соединенные штаты на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Поэтому Соединенные Штаты не могут его поддерживать.
Por ello, los Estados Unidos no pueden apoyarlo.

Поэтому Соединенные Штаты не могут поддержать этот пункт.
Por consiguiente, los Estados Unidos no pueden apoyar este párrafo.

Поэтому Соединенные Штаты будут голосовать против данного проекта резолюции.
Por lo tanto, los Estados Unidos votarán en contra.

Поэтому Соединенные Штаты проголосовали против этой резолюции.
Por consiguiente, los Estados Unidos votaron en contra de esta resolución.

Поэтому Соединенные Штаты проголосовали против этой резолюции.
Por consiguiente, los Estados Unidos votarán en contra de la resolución.

Поэтому Соединенные Штаты хотели бы предложить такую идею для обсуждения.
Por ende, los Estados Unidos desean someter esta idea a su consideración.

Поэтому Соединенные Штаты будут голосовать против данного проекта резолюции.
Por ello los Estados Unidos votarán en contra de este proyecto de resolución.

Поэтому Соединенные Штаты будут голосовать против передачи этого вопроса в Суд.
Por lo tanto, los Estados Unidos votarán en contra de la remisión.

Поэтому Соединенные Штаты Америки виновны в незаконной деятельности.
Por consiguiente, los Estados Unidos de América son culpables de realizar actividades ilegales.

Поэтому Соединенные Штаты должны прекратить блокаду без дальнейших проволочек и отговорок.
Por tanto, los Estados Unidos deben levantarlo sin más demora ni pretextos.

Поэтому Соединенные Штаты не могут поддержать пункт, содержащий такую формулировку.
Por lo tanto, los Estados Unidos no pueden apoyar un párrafo que incluye esas palabras.

Поэтому Соединенные Штаты считают необходимым сузить рамки данной темы.
Es por ello que los Estados Unidos consideran que debería reducirse el alcance del tema.

Поэтому Соединенные Штаты неизменно выступают против удовлетворения просьб о выделении субсидий.
Por lo tanto, los Estados Unidos se han opuesto sistemáticamente a la concesión de subvenciones.

Поэтому Соединенные Штаты вынуждены голосовать против проекта резолюции A/ C. 1/ 50/ L. 12.
Por consiguiente, los Estados Unidos se ven obligados a votar en contra del proyecto de resolución A/C.1/50/ L. 12.

Поэтому Соединенные Штаты считают, что было бы неуместно присоединяться к консенсусу по этому проекту резолюции.
Por consiguiente, los Estados Unidos consideran que no es indicado sumarse al consenso sobre ese proyecto de resolución.

Поэтому Соединенные Штаты могли свободно ввозить в Южную Корею современные вооружения, включая ядерное оружие.
Por consiguiente, los Estados Unidos podían introducir en Corea del Sur, libremente, armas modernas, comprendidas armas atómicas.

Поэтому Соединенные Штаты предлагают, чтобы Генеральная Ассамблея объединила эти 55 пунктов повестки дня в 7 пунктов.
Por consiguiente, los Estados Unidos proponen que la Asamblea General refunda estos 55 temas del programa en siete temas.

Поэтому Соединенные Штаты призывают Комитет принять жесткую резолюцию в отношении этой достойной сожаления ситуации.
Por consiguiente, los Estados Unidos instan a la Comisión a que apruebe una firme resolución sobre esa deplorable situación.

Поэтому Соединенные Штаты просили провести заносимое в отчет о заседании голосование по проекту резолюции и будут голосовать против него.
Por consiguiente, los Estados Unidos han pedido una votación registrada sobre el proyecto de resolución y votarán en contra.

Поэтому Соединенные Штаты настоятельно призывают государства воздержаться от голосования по этому проекту резолюции или проголосовать против него.
Por lo tanto, los Estados Unidos instan a los Estados a que se abstengan o a que voten en contra de este proyecto de resolución.

Поэтому Соединенные Штаты просили провести заносимое в отчет о заседании голосование по проекту резолюции и сами голосовали против его принятия.
Por lo tanto, los Estados Unidos han solicitado una votación registrada sobre el proyecto de resolución y han votado en contra del mismo.

Поэтому Соединенные Штаты не могут присоединиться к призыву Специального докладчика относительно контроля за средствами массовой информации.
Por consiguiente, los Estados Unidos no se adhieren a la exhortación del Relator Especial para una vigilancia de los medios de comunicación.

Поэтому Соединенные Штаты не считают себя обязанными соблюдать декларацию, содержащуюся в Заключительном документе этой Конференции.
Por lo tanto, los Estados Unidos no se consideran ni se considerarán obligados por la declaración que figura en el Documento Final de esa Conferencia.

Поэтому Соединенные Штаты не намерены игнорировать случаи серьезного нарушения прав человека, включая нарушения, совершенные на ее собственной территории.
Por lo tanto, los Estados Unidos no ignorarán los abusos graves de derechos humanos, incluidos los abusos cometidos en su propio país.

Поэтому Соединенные Штаты принимают необратимые, транспарентные и поддающиеся контролю меры для сокращения количества ядерных боеприпасов в своем арсенале.
Por consiguiente, los Estados Unidos están adoptando medidas irreversibles, transparentes y verificables para reducir la cantidad de armas nucleares en su arsenal.

Поэтому Соединенные Штаты попрежнему считают, что с юридической точки зрения упомянутое решение не было принято на основе консенсуса, а значит его нельзя считать действительным.
Por consiguiente, los Estados Unidos reafirman su opinión de que la decisión de que se trata no fue legítimamente adoptada por consenso y, por tanto, carece de validez.

Поэтому Соединенные Штаты, которые не выполнили ни одного из своих обязательств перед нами, не осмеливаются откровенно требовать от нас возвращения в состав участников Договора.
Por consiguiente, los Estados Unidos, que no han cumplido ninguno de los compromisos contraídos hacia nosotros, no tienen autoridad alguna para exigirnos que regresemos al Tratado sin contrapartidas.

Поэтому Соединенные Штаты настоятельно призывают правительство Эритреи обеспечить более строгое соблюдение прав человека и предоставить информацию о местонахождении и состоянии заключенных.
Por consiguiente, los Estados Unidos instan al Gobierno a que otorgue un mayor respeto a los derechos humanos y proporcione información sobre el paradero y la condición de los presos.

Поэтому Соединенные Штаты продолжат оказывать поддержку МУС в рассмотрении касающихся этих преступлений дел настолько, насколько это соответствует национальному законодательству Соединенных Штатов..
Por lo tanto, los Estados Unidos apoyarán el procesamiento de las causas por la Corte Penal Internacional, en consonancia con la legislación de los Estados Unidos..

И поэтому Соединенные Штаты не убеждены в наличии реальной и неотложной необходимости в дальнейших мерах с целью упрочения международного мира и безопасности в космическом пространстве.
Por consiguiente, los Estados Unidos no están persuadidos de que exista una necesidad realista e imperiosa de adoptar nuevas medidas para fortalecer la paz y la seguridad internacionales en el espacio ultraterrestre.