CONECTAN на Русском - Русский перевод

• соединяющих
• связывающих
• связаны
• подключаются
• связь между
• соединяют
• соединяющие
• связывающие
• связывает
• связывают
• соединяет

Примеры использования Conectan на Испанском языке и их переводы на Русский язык

No se conectan.
Ничто их не связывает.

Conectan reunión ENSP-CNPT.
Подключаются встрече ENSP- CNPT.

Dos personas que conectan.
Два человека связаны.

Los túneles conectan toda la colonia.
Подземный туннель соединяет всю колонию.

Sé sobre los casos, de cómo, en alguna forma, se conectan.
Я знаю о делах, что они как-то связаны.

Hay túneles que conectan los edificios.
Здания соединены туннелями.

Tienen chips pequeñísimos en la cabeza que los conectan con ella.
У них в голове крошечные чипы, которые соединяют их с ней.

Estos soldados nos conectan con el secuestrador.
Эти солдаты связывают нас с похитителем.

Tengo cuatro muertos… y ninguna maldita pista de cómo se conectan.
У меня четыре трупа и не малейшей зацепки о том, как они связаны.

Si se conectan, verán un gran triangulo.
Если их соединить, получится большой треугольник.

Está rodeado de computadoras que lo conectan con el mundo exterior.
Он окружен компьютерами, которые соединяют его с внешним миром.

Y luego se conectan en alguna parte del continente.
Затем они где-то подключаются к континенту.

La vértebra cervical y el tejido muscular conectan directamente al cráneo.
Шейный позвонок и мышечная ткань напрямую связаны с черепом.

Hilos que conectan las páginas del documento con la cubierta.
Нити, соединяющие страницы документа с обложкой;

¿Nos dirás entonces cómo estas vibraciones se conectan a estos números?
Ты собираешься рассказать нам, как эти вибрации связаны с этими цифрами?

Nuevas pruebas conectan a Stephen Collins.
Новые доказательства указывают на связь между Стивеном Колензом.

Por supuesto. Uriah Fuller construyó los raíles que conectan London con Manchester.
Юрий Фулоер построил железную дорогу соединяющую Лондон с Манчестером.

Los pasadizos… conectan las partes más antiguas con las nuevas.
Проходы соединяют старые части замка с новыми.

Binario se refiere a los operadores que conectan dos marcadores de posición.
К бинарным относятся операторы, связывающие две метки- заполнителя.

Estas… cosas… conectan todos los capullos… y todos vienen de ahí arriba.
Эти… штуки… соединяющие все коконы они все тянутся отсюда.

Sus antepasados construyeron las vías férreas que conectan Londres y Manchester.
Его предки построили железнодорожные пути, соединяющее Лондон и Манчестер.

Los electrodos conectan a Charles con el transmisor del tejado.
Электроды соединяют Чарльза с передатчиком на крыше.

Por eso tengo suspensorios que conectan mi sujetador con mis vaqueros.
Поэтому, я соединила подтяжками бюстгалтер и джинсы.

Son palabras que conectan dos cosas desiguales, oraciones dependientes e independentes.
Это слова, связывающие неравные половины,- главное и зависимое предложения.

Si hay cosas allí que lo conectan con crímenes, con asesinatos.
Если в ней есть что-то, что связывает его с преступлениями, убийствами.

Tenemos pruebas que conectan a Bridget con la desaparición de Emma.
У нас есть улики, связывающие Бриджет с исчезновением Джеммы.

Dibuja líneas entre las variables que los conectan de una manera aparentemente arbitraria.
Рисует линии между переменными, соединяя их, казалось бы, произвольным образом.

El número de servicios que conectan los puertos de un país con otros países.
Число судоходных линий, связывающих порты страны с другими странами.

Parece que ambos se conectan con el robo del Tesoro.
Скорее всего, они оба связаны с похищением Клада.

Ha construido carreteras que conectan la capital y sus provincias con todas las zonas rurales.
Строит дороги, которые соединяют столицу/ провинции со всеми сельскими районами.

Как использовать "conectan" в предложении

Esas calles conectan los diferentes destinos posibles.

Nuestras rodapiés conectan elegantemente pisos y paredes.

Las dos medicinas conectan en este punto".

Las imágenes graciosas conectan con los seguidores.

Éstas conectan con sinusiodes u otros vasos.

Interfaces que conectan un cerebro con otro.

-Valores Emocionales que nos conectan con nosotros.

Pequeño molino: Se conectan los extremos de.

Las redes se conectan mediante encaminadotes (routers).

Espacios que conectan ideas y personas por.