Примеры использования Estaba conectado на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Troyer estaba conectado a Isaac.
Pero… solo sabía que estaba conectado.
Но… я знала, что связь есть.El autor estaba conectado con ella.
Преступник был связан с ней.Su teléfono ni siquiera estaba conectado.
Его телефон даже не был подключен к сети.El vaso estaba conectado con el tumor.
Сосуд был связан с опухолью.
Люди также переводят
No debiste hacer eso mientras estaba conectado.
Нельзя Alguien que estaba conectado con IRIS--.
Estaba conectado, pero no era un asesino.
У него были связи, но киллером El detonador no estaba conectado.
Pero el estaba conectado a todas esas máquinas.
Но он был подключен ко всем те аппаратам.Pero Denny, antes de la cirugía, estaba conectado a una máquina.
Но Денни, эм… до операции он был присоединен к аппарату.Ese chico estaba conectado con el asesinato de la chica.
Что этот паренек связан с убийством той девушки.¿por qué iba a presentar un informe si estaba conectado a la delincuencia?
Emerson no estaba conectado a un Sangre Nocturna.
Эмерсон не был подсоединен к Ночной крови.¿Cómo era la estructura del ensayo? ¿Qué estaba conectado y cómo?
Какая Ese tío estaba conectado con la redada del salón de mensajes.
Тот парень связан с разорением массажного салона.Shahzad fue entrenado en Pakistán, pero no estaba conectado con una red terrorista.
Шахзад прошел подготовку в Пакистане, но не был связан с группировкой.Jonas estaba conectado a eso, así que yo… corté esa relación.
Джонас был связан, поэтому я… преравала эти отношения.Nadie sabía que estaba conectado al VPH.
Yo no estaba conectado con los Miller, estaba conectado con Max.
Я не был связан с Миллерами. Я был связан с Максом.El asesinato de la Srta. Kademan estaba conectado al caso de Gerald Lydon.
Убийство мисс Кейдман было связанно с делом Джеральда Лайдона.Dijo que estaba conectado con usted mismo,¿pero lo está realmente?
Alrededor del mediodía. y le conecté mi celular.¿Tu celular estaba conectado al Teléfono Microondas?
Вчера около полудня. поэтому я подключил к ней свой телефон. твой мобильник был подсоединен к телефонопечи( название временное)?No sabía qué vaso estaba conectado con el tumor o con el cordón.
Я не знаю, какой сосуд связан с опухолью, а какой со спинным мозгом.Su laboratorio estaba conectado con los apartamentos de la reina por un pasaje secreto, de forma que ninguna fórmula pudiera ser robada de camino.
Его лаборатория была связана с ее апартаментами секретным проходом, чтобы пресечь возможность выкрасть формулы.Ya sabes, supusimos que estaba conectado con la cantidad de bebidas.
И знаете, мы подумали что это связано с тем, сколько мы выпили.El estadio también estaba conectado a una estación de bus cercana y una estación de tren, las cuales abrían específicamente para el transporte de los espectadores.
Стадион также был связан с соседней автобусной остановкой и железнодорожной станцией, построенной специально для транспортировки зрителей.El rastreador que estabas usando estaba conectado al transpondedor del Humvee que se quemó.
Датчик, который ты использовала, был привязан к частоте сгоревшего вездехода.Siempre supe que estaba conectado con ella, como si de alguna forma primitiva supiera que era su padre.
Я всегда знал, что связан с ней, глубоко в душе я знал, что я- ее отец.Si alguna vez hubo alguna duda de que estaba conectado con lo que le pasó a la Srta. Adler, ya no la hay.
Если и были какие-то сомнения в том, что он связан с произошедшим с мисс Адлер, теперь их нет.
