Примеры использования Ha sido comprometida на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Tu salida ha sido comprometida.
Su Señoría, la integridad del jurado ha sido comprometida.
Ваша честь, этот состав присяжных скомпрометировал себя.Mi misión ha sido comprometida.
Моя миссия под угрозой срыва.La agencia cree que mi capacidad para liderar este equipo ha sido comprometida.
La Casa Blanca ha sido comprometida.
Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
el saldo no comprometidopartes se comprometenel gobierno se comprometelos estados se comprometenlas partes se comprometieronsaldo no comprometido estimado
el gobierno está comprometidopartes se han comprometidolos ministros se comprometieronpaís se ha comprometido
Больше
Использование с наречиями
se compromete plenamente
se ha comprometido firmemente
se compromete firmemente
se ha comprometido plenamente
ya se han comprometidocomprometen gravemente
compromete seriamente
se compromete solemnemente
Больше
Использование с глаголами
Si ha sido comprometida de alguna forma--.
Если она была скомпрометирована в любом случае.La evacuación ha sido comprometida.
Эвакуация под угрозой.Sabemos que el gobierno y los funcionarios militares que utilizar la aplicación ha sido comprometida.
Мы знаем, что правительство и военные, которые используют приложение, были скомпроментированы.La Watchtower ha sido comprometida.
Сторожевая Башня под угрозой.Necesita saber sobre Faber, acerca de que la fuerza ha sido comprometida.
Una civil que ha sido comprometida.
Гражданское лицо было скомпрометировано.Desafortunadamente tengo que informarle que su cuenta ha sido comprometida.
Si la Base Alfa ha sido comprometida Mayor, tenemos que saberlo.
La oficina del FBI de Nueva York ha sido comprometida.
Нью-Йоркский офис был скомпрометирован.La cifra asignada a este rubro ha sido comprometida totalmente para sufragar compensaciones por muerte, discapacidad o heridas entre el personal militar y los observadores de la policía civil.
По данной статье были взяты обязательства на всю сумму предусмотренных ассигнований для покрытия возможных требований в случае смерти, потери трудоспособности или травматизма военнослужащих или гражданских полицейских наблюдателей.Diggle, la fábrica ha sido comprometida.
Así que, mañana, cuando salga el nuevo será diferente que el de Dunham,Él va a saber que su fuente ha sido comprometida.
Так, завтра, когда новый отчЄт будет опубликован, отличающийс€ от того, которыйполучил ƒанэм, он узнает, что его источник раскрыт.Toda la cuarentena ha sido comprometida.
Si esa sangre tiene varios días, su muestra ha sido comprometida.
Если этой крови уже несколько дней, ваши образцы могут быть скомпрометированы.La suma de 1.868.400 dólares asignada a este rubro ha sido comprometida totalmente para sufragar compensaciones por muerte, discapacidad o heridas entre el personal militar y la policía civil.
По этой статье были взяты обязательства на всю сумму предусмотренных ассигнований в размере 1 868 400 долл. США для урегулирования возможных требований в случае смерти военнослужащих или сотрудников гражданской полиции, потери ими трудоспособности или получения ими увечий.Mi fuente en la Rezidentura ha sido comprometida.
Мой источник в Резидентуре был скомпрометирован.Brian, si alguien te da un paquete de emergencia, porque tu casa ha sido comprometida, no.
Брайан, если тебе дают аварийный набор, потому что твой дом под угрозой, нельзя.Toda su operación ha sido comprometida.
Вся Ваша операция может быть скомпроментирована.Nuestra seguridad nacional ha sido comprometida.
Наша национальная безопасность была скомпрометирована.Daga Negra es un error, y ha sido comprometida.
Черный кинжал"- ошибка, и он скомпрометирован.Nuestra capacidad de FTL ha sido comprometida.
Наша способность к переходу на гиперскорость была подорвана.El NYO ha sido comprometido.
Нью-Йоркский офис был скомпрометирован.Si Merlyn piensa que ha sido comprometido, ayudará si nosotros ya lo sabemos.
Если Мерлин думает, что был раскрыт, поможет, если мы узнаем первыми.Bennett sugiere que la iglesia pudiera haber sido comprometida.
Бэннет считает, что Церковь может быть скомпроментирована.Aparentemente su sistema inmune ha sido comprometido.
Очевидно, его иммунная система подорвана.
