Примеры использования Дружить на Русском языке и их переводы на Немецкий язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Programming
Они стали дружить.
Я хочу дружить с тобой.
Ich will mit dir befreundet sein.Мы можем дружить.
Wir können Freunde sein.Кто же станет со зверем дружить?
Wer will ein Ungetüm als Freund?И мы можем дружить.
Und wir können Freunde sein.Но мы можем продолжать дружить.
Also können wir noch Freunde sein.Мы не можем дружить, Калеб.
Wir können keine Freunde sein, Caleb.Бывшие не могут дружить.
Ex, die können keine Freunde sein.Нам стоит дружить, нам с вами.
Wir 2 sollten Freunde sein, Sie und ich.Мы больше не можем дружить.
Wir können nicht länger Freunde sein.Тогда мы будем дружить, так ведь,?
Wir werden Freunde sein, nicht wahr?Я не хочу с тобой дружить.
Ich will nicht mit dir befreundet sein.Никто не хочет дружить со мной.
Niemand möchte mit mir befreundet sein.Скажи почему нам стоит дружить.
Erklär mir, warum wir Freunde sein sollten.Я не могу дружить с девушкой.
Ich kann mit einem Mädchen nicht befreundet sein.Я говорила, мы не сможем дружить.
Ich hab gesagt, wir können keine Freunde sein.Это нормально, если ты хочешь дружить с Дэймоном снова.
Schon ok, wenn Sie wieder Damons Freund sein wollen.Вы просто не хотите со мной дружить.
Ihr wollt nur nicht mit mir befreundet sein.Мужчина не может дружить с привлекательной женщиной.
Kein Mann kann mit einer attraktiven Frau befreundet sein.Я рыбка, которая хочет с тобой дружить.
Ich bin ein Fisch, der dein Freund sein möchte.Ты же не хочешь дружить с этими пустышками, верно?
Du willst doch mit diesen Idioten nicht befreundet sein, oder?Знаешь, я не смогу с тобой дружить.
Nur damit du's weißt: Wir können nicht befreundet sein.Стремящегося всем Миром Дружить, ждет Солнечная Жизнь! Y.
Элдридж больше не хочет со мной дружить.
Eldridge will jetzt nicht mehr mit mir befreundet sein.Кто бы мог хотеть дружить с таким неудачником вроде меня, да?
Wer will schon mit einem Versager wie mir befreundet sein, stimmt's?Не хочет миссис Кляйн со мной дружить.
Vielleicht möchte Mrs. Klein einfach nicht mit mir befreundet sein.Я что, должен спрашивать взрослых людей, хотят ли они со мной дружить?
Soll ich andere Erwachsene fragen, ob sie meine Freunde sein wollen?Мы же можем вместе играть в крикет, мы можем дружить.
Wir spielen Cricket miteinander, wir können Freunde sein.Бабушка в больнице А ты даже не хочешь с ней дружить.
Oma ist im Krankenhaus,… und du willst nichtmal ihr Freund sein!Хотя я сомневаюсь, что мы сможем просто дружить.
Aber ich beginne, mich zu fragen, ob wir jemals bloß Freunde sein können.
