МОИМ ДРУЗЬЯМ на Немецком - Немецкий перевод

• meinen Freunden
• meinen Freundinnen
• meine Freunde

Примеры использования Моим друзьям на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Моим друзьям.
Meinen Freunden.

Угрожая моим друзьям?
Damit meinem Freund zu drohen?

Моим друзьям.
Meine Freunde aber.

Отведи меня к моим друзьям.
Bring mich zu meinen Freunden.

Моим друзьям на память.
Den Freunden zum Gedächtnis.

Всем моим друзьям нравится Том.
Alle meine Freunde mögen Tom.

Я показал их моим друзьям.
Ich habe sie meinen Freunden gezeigt.

Моим друзьям нравятся азиатки.
Meine Kumpels mögen die Orientalischen.

Но я пытаюсь помочь моим друзьям.
Aber ich versuche, meinen Freunden zu helfen.

Моим друзьям все это не нравится.
Meine Freunde mögen dieses Zeug nicht.

И я расскажу всем моим друзьям.
Und ich werde allen meinen Freundinnen davon erzählen.

Мне и многим моим друзьям это очень интересно.
Das ist sehr interessant für mich und viele meiner Freunde.

И какое отношение это имеет ко мне и моим друзьям?
Und was hat das mit mir und meinen Freunden zu tun?

Можешь подать жалобу моим друзьям из ФБР.
Sie können eine Beschwerde bei meinem Freund vom FBI einreichen.

Помимо факта, что ты не хочешь помочь моим друзьям?
Von der Tatsache abgesehen, dass du meinen Freunden nicht helfen wirst?

Я просто не мешаю моим друзьям выигрывать!
Ich werde nur nicht meine Freunde sabotieren, um es zu gewinnen!

Я должна поблагодарить вас, что не навредили моим друзьям.
Ich danke dir jedenfalls, dass du meinen Freunden nichts getan hast.

Я дал 200, 000 вон моим друзьям, которые там работают.
Ich habe meinen Freunden, die dort arbeiten, 200.000 Won dafür gegeben.

Эй, почему бы тебе не перебраться за столик к моим друзьям?
Hey, warum kommst du nicht rüber zu meinen Freunden und mir an den Tisch?

Ты звонил моим друзьям и спрашивал, что мне нравится?
Hast du etwa meine Freunde angerufen und gefragt, was ich mag und nicht mag?

Когда я показывал это моим друзьям, иногда они говорили мне.
Wenn ich meinen Freunden dies gezeigt habe, haben sie mir manchmal gesagt.

Вы сказали моим друзьям, что были обнаружены обломки рейса 815.
Du hast meinen Freunden erzählt, das Wrack von Flug 815 wäre entdeckt worden.

Я просто хочу убедиться, что моим друзьям достанется все лучшее.
Ich will nur auf Nummer sicher gehen, dass meine Freunde gut versorgt sind.

Я скучаю по паромам, устрицам, вылазкам в Берроуз. Моим друзьям.
Ich vermisse die Fähren, Austern… den Burroughs Pfad zu wandern… meine Freunde.

Ты должен рассказать моим друзьям о том видении, которое у меня было.
Du musst meinen Freunden von dieser Vision erzählen, die ich hatte.

Желаю всем моим друзьям счастливого нового года 29+- happynewyearwallpaper. org.
Wünsche allen meinen Freunden guten Rutsch ins neue Jahr 29+- happynewyearwallpaper. org.

Главная/ 2018- С/ желаю всем моим друзьям счастливого нового года 29.
Zuhause/ 2018-C/ wünsche allen meinen Freunden guten Rutsch ins neue Jahr 29.

Я пойду позвоню твоей маме, и потом моей маме, и потом всем моим друзьям.
Ich werde deine Mutter anrufen und dann meine und dann alle meine Freunde.

Только не смотри моим друзьям в глаза, и открывай рот только в экстренных случаях.
Schau meinen Freunden nicht in die Augen und rede nur in Notfällen.

Я не сделаю того, что как-то навредит моим друзьям или финансовым партнерам.
Ich werde keinen meiner Freunde oder Geschäftspartner schädigen oder irgendwie benachteiligen.