MEINER FREUNDE на Русском - Русский перевод

• моих друзей
• мои друзья

Примеры использования Meiner freunde на Немецком языке и их переводы на Русский язык

Meiner Freunde?
Из моих друзей?

Die Hälfte meiner Freunde.
И мои друзья.

Viele meiner Freunde können Französisch.
Многие мои друзья говорят по-французски.

Ich und einige meiner Freunde.
Я и некоторые мои друзья.

Viele meiner Freunde sprechen Französisch.
Многие мои друзья говорят по-французски.

Aber einige meiner Freunde.
Некоторые мои друзья занимаются.

Keiner meiner Freunde könnte Präsident werden.
Ни один из моих друзей не может быть президентом.

Ihr mögt keinen meiner Freunde.
Вам никогда мои друзья не нравятся.

Manche meiner Freunde sprachen nie wieder mit mir.
Некоторые мои друзья перестали со мной общаться.

Sie mag keinen meiner Freunde.
Ей никто из моих парней не нравится.

Viele meiner Freunde sind mit dem gleichen Wahnsinn Zuhause aufgewachsen.
Многие мои друзья росли с тем же безумием дома.

Und drei meiner Freunde.
И три моих друга.

Das ist sehr interessant für mich und viele meiner Freunde.
Мне и многим моим друзьям это очень интересно.

Aber viele meiner Freunde haben welche.
У многих моих Друзей есть.

Da sieht mich keiner meiner Freunde.
Да, но мои друзья меня не видят.

Ein Treffen all meiner Freunde aus Oxford findet bald statt.
Мои друзья решили устроить встречу в Оксфорде.

Ja, ja, das ist der Spitzname meiner Freunde.
Да уж, мои друзья так меня и зовут.

Sie-- sie haben eine Menge meiner Freunde getötet, meine Mutter ermordet.
Они… они убили многих моих друзей Убили мою маму.

In unglücklichen und schwierigen Momenten habe ich immer die Unterstützung meiner Freunde.
В трудные моменты, в моменты неудач мои друзья всегда поддерживают меня.

Ich meine, die Eltern all meiner Freunde sind geschieden.
Да и у всех моих друзей родители разведены.

Mit Hilfe meiner Freunde erfahre ich eine Riesenmenge neuer und interessanter Dinge.
С помощью моих друзей я узнаю очень много нового, интересного.

Dort war ich Schauspieler. Viele meiner Freunde waren Balletttänzer.
В школе перформанса. Многие мои друзья были балетными танцорами.

Viele meiner Freunde schauen zu Beyoncé auf, die mich tatsächlich eine Menge Sorgen.
Многие из моих друзей смотрят на Бейонсе, которая беспокоит меня много на самом деле.

Unsere Eltern, Aimees Eltern, von den meisten meiner Freunde die Eltern.
Наши родители, родители Эйми… Большинство родителей моих друзей.

Die Hoffnung tötete mehr meiner Freunde, als der Brand und die Brandwüste zusammen.
Она убила больше моих друзей, чем Вспышка и Жаровня вместе.

Was ist, wenn genau diese Geheimnisse das Leben meiner Freunde retten können?
Что если эти самые секреты смогут спасти жизни моих друзей?

Ich werde keinen meiner Freunde oder Geschäftspartner schädigen oder irgendwie benachteiligen.
Я не сделаю того, что как-то навредит моим друзьям или финансовым партнерам.

The Falcon bleibt The Falcon. Ich habe es vielleicht nur mit etwas Hilfe meiner Freunde geschafft.
Сокол есть Сокол, но все же возможно, мне немножечко помогли мои друзья.

Ich brauche Hilfe zur Rettung… meiner Freunde und der anderen Tok'ra.
Я прилетел за помощью, чтобы спасти моих друзей и вашего собрата ТокРа.

In einer Weise, wie es mit vielen meiner Freunde, die konservativ erzogen sind, nicht möglich ist.
С моими друзьями не так, у них консервативное воспитание.