МОИМ на Немецком - Немецкий перевод

• mein
• meinem
• meine
• meinen

Примеры использования Моим на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Не моим.
Nicht meins.

Моим гневом?
Meine raba-was?

Все это будет моим.
Das wird alles meins.

Дай моим мальчикам время.
Gib meinen Jungs ihre Zeit.

Он всегда будет моим.
Er wird immer meins seins.

Моим образом стала Дурга.
Meine war dasjenige von Durga.

И скоро он будет моим.
Und bald wird er meins sein.

Можешь пользоваться моим, если нужно.
Ich geb dir meins, wenn du eins brauchst.

Он должен был быть моим.
Das sollte eigentlich meins sein.

Моим образом стала Дурга, Бесстрашная Дурга.
Meine war dasjenige von Durga, Durga die Furchtlose.

Счастье, которое должно было быть моим.
Glück, das meins hätte sein sollen.

Не путайте меня с моим отцом. Хорошо?
Verwechseln Sie meine Bilanz nicht mit der meines Vater, okay?

Это твое наследие, что делает его и моим.
Das ist dein Vermächtnis. Und somit ist es auch meins.

Следуй моим или найди кого-нибудь другого.
Folge meinen, oder finde irgendwo anders jemand anderen dafür.

Нет, но я бывал только в одном, рядом с моим домом.
Nein, aber ich war nur in der nahe meines Hauses.

Он попросил меня притвориться, что твой сотовый был моим.
Er bat mich, so zu tun, als wäre das Handy meins.

Я хочу, чтобы ты познакомился с Робби, моим парнем.
Ich will, dass du Robby kennenlernst, meinen Freund.

Моим был офицер британской Особой воздушной службы.
Meine war ein Offizier beim British Special Air Service.

Она хотела его оставить, но он был моим.
Sie wollte es behalten, es war meins, und du konntest es nicht ertragen!

Ладно, если ребенок окажется моим, я буду любвеобильным дядюшкой.
Cool, wenn es meines ist, werde ich der Liebenswerte Onkel.

Я верну свой дом и потребую все что было моим.
Ich werde mich mein Zuhause und alles, was mal meins war, zurückholen.

Моим девизом всегда было худа без добра не бывает.
Mir hat schon immer das Motto"aus Schlechtem folgt Gutes" am besten gefallen.

Страдай, как я, зная, что твой ребенок должен был быть моим.
Sie sollen leiden in dem Wissen, dass Ihr Kind meins sein sollte.

Не говорить имя Моим народом, который вас подавить.
Nimm den Namen meines Volkes nicht in den Mund, das du seit Jahren unterdrückst.

По иронии судьбы, одно из тех лиц могло быть моим.
Hätte sich das Schicksal gedreht, wäre eines dieser Gesichter vielleicht meines.

Это чип, созданный для меня моим отцом чтобы я мог испытывать эмоции.
Das ist der Chip meines Vaters für mich, damit ich Gefühle erfahre.

Все, что видит твой неполноценный человеческий глаз, будет моим.
Alles, so weit dein unzureichendes menschliches Auge sehen kann, wird meins sein.

Когда наступит предвозвещенное Господом моим, тогда он измельчит ее в щебень.
Wenn dann das Versprechen meines Herrn eintrifft, macht Er ihn zu Staub.

И в случае одного особенно понимающего и доброго парня- моим мужем.
Und im Falle eines besonders verständnisvollen und großzügigen Kerls, meines Ehemanns.

Если бы не ты, моим наследием стала бы жизнь за решеткой.
Wenn Sie nicht gewesen wären, wäre mein Vermächtnis lebenslänglich ohne die Aussicht auf Bewährung.