МОИМ НАПАРНИКОМ на Немецком - Немецкий перевод

• mein Partner
• meine Partnerin
• meinem Partner

Примеры использования Моим напарником на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Он был моим напарником.
Er war mein Partner.

Как насчет быть моим напарником?
Mein Partner zu sein?

Он был моим напарником, Лив.
Er war mein Partner, Liv.

Но она была моим напарником.
Aber sie war mein Partner.

Он был моим напарником пять лет.
Er war fünf Jahre lang mein Partner.

Говорил с моим напарником.
Mit meinem Partner.

Эй, давай увидимся с моим напарником.
Hey, gehen wir zu meinem Kumpel.

Она была моим напарником.
Sie war mein Partner.

Он был моим напарником в Афганистане.
Er war mein Partner in Afghanistan.

Дэйл был моим напарником.
Dale war mein Partner.

И что же ты сделала с моим напарником?
Und was haben Sie mit meinem Partner gemacht?

Алек был моим напарником.
Alec war mein Partner.

Ты был моим напарником, и продал меня.
Du warst mein Partner und hast mich ausgeliefert.

Ты хочешь быть моим напарником?
Du willst mein Partner sein?

Ты будешь моим напарником или врагом?
Werden Sie mein Partner oder mein Feind sein?

Что вы сделали с моим напарником?
Was haben Sie mit meinem Kollegen gemacht?

Она в машине с моим напарником, с ней сложно.
Mit meinem Partner im Auto. Sie macht Schwierigkeiten.

Что между тобой и моим напарником?
Was läuft da eigentlich zwischen dir und meiner Partnerin?

Моим напарником в этих расследованиях была агент Дана Скалли.
Meine Partnerin war Agent Dana Scully.

Вы знаете, она была моим напарником, и у меня есть ключ.
Sie war meine Partnerin und ich habe einen Schlüssel.

Ладно, кто вы такой, и что сделали с моим напарником?
Wer sind Sie und was haben Sie mit meinem Partner gemacht?

Она была моим напарником до того, как я стал следователем.
Sie war meine Partnerin, ehe ich Detective geworden bin.

До того как ты стал моим напарником, жизнь была намного тише.
Bevor du mein Partner wurdest, war das Leben viel ruhiger.

Я буду помогать вам в этом деле, вместе с моим напарником.
Ich werde Ihnen bei diesem Fall assistieren, zusammen mit meinem Partner.

Когда я только начинал, моим напарником был мой друг Кевин Брэди.
Ich war ein junger DEA-Agent. Mein Partner war mein Kumpel Kevin Brady.

Она была моей коллегой, моим соотечественником, моим напарником.
Sie war meine Kollegin, meine Landsmännin, meine Partnerin.

Эдди Лоренсо был моим напарником, моим другом, самым близким.
Eddie Lorenzo war mein Partner. Er war mein Freund. Mein bester Mann.

Она была моим напарником, но на сегодня, она в розыске из-за убийства 14 агентов ЦРУ, сенатора США и Генпрокурора Соединенных Штатов.
Sie war mein Partner, aber seit heute ist sie eine Flüchtige, die in Verbindung mit dem Mord an 14 CIA Agenten, einem US Senator und dem Generalbundesanwalt der Vereinigten Staaten gesucht wird.

Фредди ведь был моим напарником, был моим другом, и он бы не погиб, если бы не этот Купол.
Freddy, er war mein Partner. Und er war mein Freund. Aber ohne diese Kuppel wäre er jetzt nicht tot.