МОИМ на Испанском - Испанский перевод

• mi
• mío
• la mía
• mio
• mis
• los míos
• el mío

Примеры использования Моим на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Моим был я.
El mío… soy… yo.

Ага, моим тоже.
Sí, el mio también.

Что ты делаешь с моим…( бип)?
¿Qué haces con mi…?

Хасим был моим студентом.
Hasim era un estudiante mio.

Как ты мог так поступить с моим…?
¿Cómo pudiste hacer eso a mi…?

Они были моим… 10 приемным домом.
Fueron mi… décima casa de acogida.

Кто пойдет по его стопам и моим.
Alguien que siga sus pasos y los míos.

Некоторым моим старым знакомым нравятся их игрушки.
A algunos de los míos les gustan sus juguetes.

Первоначально это досье было моим.
Este archivos era el mío en un principio.

Крис Рок был здесь и говорил с моим другом.
Chris Rock estuvo aquí conversando con un amigo mio.

Ты чувствуешь любовь, которое бьется с моим.
¿Puedes sentir su corazón, late con el mío.

Да. С моим это не получится, но мы в безопасности.
Sí, con la mía no se puede, pero estamos a salvo.

По вашим понятиям да, но не по моим.
Puede que en tu mundo, pero no en el mio.

Когда ты не подчиняешься моим, ты подставляешь нас обоих.
Cuando me desobedeces la mía, nos pones a ambos en riesgo.

Дом Джулз прямо рядом с моим.
La casa de Jules está justo al lado de la mía.

Он будет моим и я его разрушу, как статую Садама Хусейна.
Será mio y lo derribaré como una estatua de Sadam Hussein.

Твои губы… Так подходят к моим.
Tus labios el complemento perfecto de los míos.

Она прекрасно пойдет с моим огуречным халапеньо и гоголь-моголем.
Sí, eso irá genial con mi… crema de huevos, jalapeños y pepino.

Как думаешь, он с твоими богами, или с моим?
¿Crees que él está con tus dioses, o con los míos?

Он был моим другом… Зря сомневаешься в моей жертве.
Que sepas que ese hombre era amigo mío… antes de que pongas en duda el sacrificio.

Одно из имен в списке было моим.
Uno de los nombres en la lista era el mío.

Я думал… Как бы обьединить… твое искусство… с моим.
Estaba pensando. como puedo juntar tu corazón. con el mio.

И я до сих пор не услышал, что достанется мне и моим людям.
Todavía tengo que oír qué sacamos los míos y yo.

Возможно, но ваше проклятье ничтожно по сравнению с моим.
Quizá, pero su maldición no es nada comparada con la mía.

Ампир, которого этрин послала дл€ убийства' эйли, был моим другом.
Ese vampiro que Katherine mandó tras Hayley es un amigo mio.

Думаю, напиток для колоноскопии делает что-то сумасшедшее с моим.
Creo que la bebida pre-colonoscopia está haciéndole algo a mi… Oh-oh.

Ты не должна быть чьи-то рабом кроме как моим.
No deberías ser la esclava de nadie. Excepto la mía.

Намного проще работать с их отчаянием, чем с моим.
Es mucho más fácil trabajar con esa desesperación que con la mía.

По иронии судьбы, одно из тех лиц могло быть моим.
Pero por un giro del destino, una de esas caras puede ser la mía.

Я не знал его, но лицо, которое видел, было моим.
Yo no lo conocía, sin embargo la cara que vi era la mía.